ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恭敬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恭敬, -恭敬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恭敬[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ, 恭 敬] deferential; with respect #18,055 [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恭敬[きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe it is my sworn duty to respectfully inform you that you are now much too ancient to effectively lead this team behind enemy lines.[CN] 我相信恭敬地告诉您一件事是我的责任 你领导这个小队在敌后作战， 已经显得太老了。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
In order to do it, we would somehow have to be able... to repeatedly generate random numbers between one and twenty... in order to calibrate the deferential.[CN] 为了做到这一点，我们就 不知何故必须能够... 反复生成随机 二十一岁之间的数字... 为了校准 的恭敬。 Wet Hot American Summer (2001)
Those Civil Servants may bealways kowtowing to Daddy, but they nevertakeany notice ofhim.[CN] 公务员对你爸挺恭敬的没错 Those Civil Servants may bealways kowtowing to Daddy, 不过可没把他放在眼里 but they nevertakeany notice ofhim. The Right to Know (1980)
Respectfully, of course, sir.[CN] 恭敬地说 当然 先生 Forgetting Sarah Marshall (2008)
All my life, I've waited to see Greeks grovel with respect for Macedonia.[CN] 我这一生都在等着希腊人恭敬的来马其顿 Alexander (2004)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.[CN] 因此绝不容 等闲视之, 当作儿戏 以求满足人类的肉体欲望 而要恭敬谨慎 Episode #1.6 (1995)
I respectfully refuse to answer any further questions.[CN] 我恭敬地拒绝回答任何进一步问题 Pride and Glory (2008)
I respectfully refuse to answer any more questions.[CN] 我恭敬地拒绝回答任何问题 Pride and Glory (2008)
Be respectful![CN] 恭敬一点! Jab We Met (2007)
I respectfully disagree.[CN] 我很恭敬的表达不同的意见 Iron Man (2008)
Interrogate all the neighbours. But discreetly.[CN] 询问所有邻居 但是要恭敬 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
I'd be glad to.[CN] 那我就恭敬不如从命了 12 (2007)
Well, in that case I'd be delighted.[CN] 那就恭敬不如从命 Se7en (1995)
It's not respectful to touch your face first.[CN] 先探大侠的脸太不恭敬 House of Flying Daggers (2004)
Since you think me worthy I'll accept the assignment[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }難得先生看得起 我就恭敬不如從命了 The Soong Sisters (1997)
What should he do, bow and scrape to you?[CN] 那他该怎么做, 给你鞠恭敬礼? Princess of Thieves (2001)
Well, Jeff, if you insist.[CN] 那Jeff 恭敬不如从命啦 My Name Is Bruce (2007)
Polite to your face... shaft you from behind![CN] 当心这些马屁精 表面恭敬背后却扯你后腿 Taxi 2 (2000)
Well, of course I can't refuse it.[CN] 好 那我恭敬不如从命 谢谢 首相 Well, of course I can't refuse it. The Smoke Screen (1986)
I will.[CN] 恭敬不如从命 The Twilight Samurai (2002)
Loyal and respectful.[CN] 忠诚 恭敬。 The Unsaid (2001)
And out here, we need to humble Mr. Morrow.[CN] 但在这里 我们对Morrow先生要保持恭敬 Smite (2009)
And will you promise and swear to serve Her Majesty Queen Anne faithfully, honorably and discreetly;[CN] 承诺并宣誓 And will you promise and swear 忠诚 恭敬 谨慎地 to serve Her Majesty Queen Anne 侍奉王后陛下 faithfully, honorably and discreetly; Lady in Waiting (2008)
This great big town and those heels that pushed me around, it's all mine now, stretched right out on a silver platter.[CN] 这个繁华大都市，那些曾经把我呼来喝去的 人物，现在都任我摆布了 恭敬地伸出手，用银盘奉上 Pocketful of Miracles (1961)
With respectful admiration.[CN] 我会非常恭敬的看的 Elizabeth: The Golden Age (2007)
and them, who live in terror and... and respect for taboos?[CN] 而他们却生活在恐怖的... 恭敬的禁忌里? La vallée (1972)
We offer you this blood sacrifice as a sign of submission.[CN] 我们为你献上血祭以表恭敬 The Devil's Wedding Night (1973)
Besh, with respect, move the chief.[CN] 貝許，請恭敬地移動酋長(的屍體) Besh, with respect, move the chief. Mackenna's Gold (1969)
Thank you very much[CN] 好吧，我恭敬不如从命了 Izu no odoriko (1974)
How could you be all respectful here with your lot when you've been kissing my daughter in broad daylight?[CN] 你们这些人在这怎么如此恭敬的 在光明化日下亲吻我女儿的时候? ! Bend It Like Beckham (2002)
"Therefore, not to be entered into lightly... "but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in fear of God.[CN] 因此不可草率轻忽 应当谨慎恭敬、深思熟虑、头脑清醒 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
A brilliant brilliant miniaturist in the mold of Alec Guinness.[CN] 露西宝贝 这么说不公平 That's not fair. 公务员对你爸挺恭敬的没错 Those Civil Servants may bealways kowtowing to Daddy, Yes Minister (1980)
Sir, Octavian Caesar... respectfully... refuses your challenge and asks the same terms as before.[CN] 大人，屋大维凯撒... 恭敬地... 拒绝您的挑战 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
Quick, respectful and absolute.[CN] 迅速 恭敬 绝对服从 Scent of a Woman (1974)
Which I dutifully looked up.[CN] 6 我恭敬地查过了 Isaiah 11: 6. Which I dutifully looked up. Prophecy Girl (1997)
OK. Thanks a lot.[CN] 那就恭敬不如从命了 Floating Weeds (1959)
To please your future in-laws, you must demonstrate a sense of dignity and refinement.[CN] 取悦你来来的公婆 一定要谨慎 端庄 优雅 还要心存恭敬 Mulan (1998)
It's a book, you needn't show such respect.[CN] 喂 一本書 不用那麼恭敬吧 你真是見識少 這本是玉女心經呀 Sex and Zen II (1996)
You are beautiful. No offense, though. He is the king.[CN] 你很美丽，容我恭敬地说，他是国王 Old School (2003)
Better to obey than have respects to pay[CN] 恭敬不如从命 Devils on the Doorstep (2000)
Fine, we'd be delighted to attend.[CN] 好 ！ 恭敬不如从命 ！ Once Upon a Time in China III (1992)
If you're even a little bit humble, a little self-effacing or solicitous, you stand out.[CN] 假如你还显得有些恭敬 有些自谦或比较热心，那你就能出人头地了 Shattered Glass (2003)
In the snug world Johan and I lived in, taking everything for granted, there is an implied cruelty and brutality that frightens me more and more when I think back on it.[CN] 有人说我马虎从事 易于放弃 这不是真的 但我已经开始接受 我这套尺寸 这是真正的我 变得谦卑恭敬 Scenes from a Marriage (1973)
I accept the commission to kill Zenemon Yogo.[CN] 小人恭敬从命 诛讨余吾善右卫门 The Twilight Samurai (2002)
If you insist...[CN] 那我就恭敬不如从命 A Very Long Engagement (2004)
Of course he did, with respect too.[CN] 他很恭敬地向我提亲 The Best of Youth (2003)
"It's good for you." So we did.[CN] "对你们有好处"所以我们恭敬不如从命 The Trouble with Angels (1966)
'Madame Clare De Lune, Psychic Extraordinaire... ' '... respectfully accepts Mr. Houdini's Psychic challenge'.[CN] "克莱尔・德・鲁尼夫人 非凡的通灵者" "恭敬地接受胡迪尼的挑战" Death Defying Acts (2007)
Would you like to leave you? We seek another.[CN] 那就恭敬不如從命了 Fast Track: No Limits (2008)
It will be a pleasure.[CN] 恭敬不如从命 The Piano Teacher (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
恭敬[きょうけい, kyoukei] Ehrerbietigkeit, Respekt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top