ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*思念*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 思念, -思念-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
思念[sī niàn, ㄙ ㄋㄧㄢˋ, 思 念] think of; long for; miss #5,430 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
思念[しねん, shinen] (n, vs) thought [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our thoughts and our love with you on this New Year's Eve.[CN] 我们的思念和我们的爱伴随着你们。 新年快乐。 The Poseidon Adventure (1972)
♪ Only leaves a need in me ♪[CN] 让我思念到如今 Insignificance (1985)
And when I think of him, it's this picture that I see.[CN] 当我思念他的时候, 脑海中的全是照片里的样子. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Can't you see my moist lips, my trembling shoulder.[CN] 颤抖的肩膀知道 我的湿润的嘴唇 对你的思念的表达 Lemonade Joe (1964)
Longing for their home far away, near the border.[CN] 歌词说什么？ 那是一首思念 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
But I miss the sea already.[JP] 海が懐かしいんだ 可是我卻開始思念海洋 Cape No. 7 (2008)
All I could think of was Leonard... how much I missed him and loved him... and all the terrific times we'd spent together.[CN] 我所想的只有倫納德， 我是多麼思念他，多麼愛他， 我想起了我們共同度過的 所有美好的時光。 Zelig (1983)
But there's only one I truly miss...[CN] 但我真正思念的只有一人 Shadows in Paradise (1986)
Mine never come out like hers.[CN] 思念您做的圣诞蛋糕 我从来做不到像她那样 Like Water for Chocolate (1992)
You shouldn't marry out of a sense of guilt... or out of some morbid preoccupation with Elizabeth.[CN] 你不该处于内疚才娶她 不该由于对伊丽莎白的病态思念而娶她 Obsession (1976)
On my way home, I was thinking of you...[CN] 在回家的路上，我思念着你... ... 心中一片凌乱，徘徊不定... We'll Live Till Monday (1968)
#That I miss you through the day #[CN] 我无时不刻地思念你 One Hour with You (1932)
All I do the whole day through Is dream of you[CN] 我日夜思念着你 Singin' in the Rain (1952)
And, Tom, if I went with you up hill and down dale... he would haunt me like a bogeyman.[CN] 汤姆如果我跟着你远走高飞 对他的思念也会阴魂不散 Design for Living (1933)
Have you thought about her?[CN] 你可有思念她？ Fanfan (1993)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.[JP] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道，思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
It's illogical, but sometimes I think of my mother with nostalgia.[CN] 有点匪夷所思, 但有时候 我对母亲的思念就是掺杂着往昔回忆 A Tale of Springtime (1990)
But no, every day here in this room, he sat thinking of her as he studied.[CN] 但没想到他就在这间屋子 一直没有间断对自己的思念 Taki no shiraito (1933)
In Paris, lovers have their own strange ways[CN] 巴黎的兩個人啊 正在思念愛人 The Mother and the Whore (1973)
We're just treading sands, not sighing for anything, except for you, my only and unforgettable Katerina Matveyevna.[CN] 除了思念您 我唯一的 朝思暮想的卡捷琳娜·玛特维耶夫娜 White Sun of the Desert (1970)
I long for you day and night.[CN] 我日夜思念你 Senso (1954)
It's a common pain, helplessness, yearning.[CN] 承受著唯一的苦痛，無能為力，充滿著思念 Rosa Luxemburg (1986)
In Paris, lovers love each other in their own way[CN] 巴黎的兩個人啊 正在思念愛人 The Mother and the Whore (1973)
My poor heart longs for you[CN] 我的心在思念你 Shadows in Paradise (1986)
How I missed you and all the time you were shut up here, hidden away.[CN] 我多么思念你 而你一直被藏起来叫天天不应 The Living Dead Girl (1982)
I miss you so much today.[CN] 今天，我尤为思念你们. Jamilya (1969)
And you're talking to me about healing through belief?[JP] 「思念で治る」なんてオチを？ ？ Doctor Strange (2016)
How I miss her cooking, the smell of her kitchen, her talking while she prepared the meals, her Christmas rolls.[CN] 我多么思念您的一切啊 思念您厨房的味道 思念您做饭时和您的谈话 Like Water for Chocolate (1992)
Wherever you are, you are always accompanied... by my desire."[CN] 无论在哪里 你的身边都会伴随着... 我的... ...思念 The Earrings of Madame De... (1953)
The feeling of missing you fills the heart of the master.[CN] 现在先生心中 仍可感觉他对你的思念 A Chaos of Flowers (1988)
Mother, I miss you so much.[CN] 妈妈，我非常思念你. Happy Birthday to Me (1981)
To think you cared[CN] 也同样思念着我 Singin' in the Rain (1952)
This is fine. It isn't fine at all.[CN] 我不想这之后又要为你 憔悴落泪 苦苦思念 Scenes from a Marriage (1973)
Have you given up thinking about Geneviève?[CN] 你不再思念热纳维耶夫了吗？ The Umbrellas of Cherbourg (1964)
♪ Tomorrow I'll miss you ♪[CN] 明日我当思念你 A Hard Day's Night (1964)
♪ THAT BEING CHOSEN AS THIS MONTH'S MISS AUGUST ♪[CN] 是被选择 因为这个月的思念八月 Earth Girls Are Easy (1988)
All you need to do is focus.[JP] 思念を集中し... Doctor Strange (2016)
I have missed you just as much[CN] 我一直非常思念你 An Actor's Revenge (1963)
My heart is here in the theatre, and 3, 000 miles are too far to be away from one's heart.[CN] 我的心在剧场这里 三千哩并不能阻挡 我对各位的思念 All About Eve (1950)
Even though I long for you[CN] 尽管我思念你 Shadows in Paradise (1986)
I have no one there, Edward.[CN] 我在英国已经没有思念的人了 The King and I (1956)
Isn't that strange?[CN] 你难道没想过我也是思念着你 Scenes from a Marriage (1973)
Never seen anything more beautiful.[JP] あれは今まで見たことがないほど、誠実で 美しい思いで 那是我所見過最真最美的思念 Cape No. 7 (2008)
♪ But I'll always miss ♪[CN] 可我会一直思念 Bad Timing (1980)
And I hoped the rain would wash it away... this needing you... and... wanting you.[CN] 我希望雨能冲淡我对你的 思念 和 Indiscretion of an American Wife (1953)
All our fear and yearning will drag us into yet another painful reality.[CN] 我们所有的担忧与思念将把我们拽入另一个痛苦的现实。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Don't you see my moist lips, and my bosom heaving?[CN] 我的湿润的嘴唇 知道我的胸口的颤动吗 对你的思念日益增强 Lemonade Joe (1964)
We've missed having company, you must come back often.[CN] 我们思念客人 你一定要多来 The Red House (1947)
I do not know where they may be, but just as you fought day and night in order to return to them, your mother and wife too must have waited day and night for your return.[CN] 不知道她们现在身在何方 我想就在你日夜拼杀 思念她们的时候 她们也肯定在盼望你归来 Kuroneko (1968)
It's my belief that he missed his mother this is something of his father's doing.[CN] 我想他思念他的母亲 他父亲的做法让他有些怨恨 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top