ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*建立*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 建立, -建立-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
建立[jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建 立] creation; set up; construction; build; establish; set up #449 [Add to Longdo]
建立者[jiàn lì zhě, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 建 立 者] founder #120,293 [Add to Longdo]
建立正式外交关系[jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 建 立 正 式 外 交 关 系 / 建 立 正 式 外 交 關 係] formally establish diplomatic relations [Add to Longdo]
档案建立[dàng àn jiàn lì, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 档 案 建 立 / 檔 案 建 立] file creation [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
建立[こんりゅう(P);けんりつ, konryuu (P); kenritsu] (n,vs) (act of) building (temple, monument, etc.); erection; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you ever establish an observation post, Lieutenant?[CN] 你曾建立過瞭望站嗎，中尉？ The Steel Helmet (1951)
Then you build our fence up high.[CN] 再建立很高的围墙 The Yearling (1946)
In that connection, I'm setting up a central overall accounting system... that will enable us, at any given moment... to get a clear picture of our financial operations.[CN] 在这种关系中,我在建立一个中央 财务系统... 那能使我们, 在任何时候... 对我们的财务情况了如指掌 The Damned Don't Cry (1950)
And while you're at it, tell 'em we're going to work now... and try to build some leadership around here.[CN] 每一次都是你去下达命令... 建立起　导者形像 Twelve O'Clock High (1949)
BENEDICT: That's where we intended our new St. Mary's.[CN] 这是我们想建立新圣玛丽的地方 The Bells of St. Mary's (1945)
Gets in touch with the departed. She's psychic, mate.[CN] 和死人建立联系，她是个通灵师，老兄 Brighton Rock (1948)
Speaking of law, Mike, an interesting situation has developed with the formation of the Territory and the opening of the Regional Office in Wyoming.[CN] 说到法律, Pike 这是很有趣味的情况 版图的扩大和怀俄明区域办公室的建立 Devil's Doorway (1950)
In our nation's capital is a branch of the government... over a century and a half old, established by President George Washington in 1789,[CN] 在我们国家的首都坐落着政府的一个分支部门... 有着超过150年的历史 由乔治华盛顿总统在1789年建立 T-Men (1947)
Bill, we've got a chance to build a decent life.[CN] 比尔 我们有机会建立体面的生活 Pitfall (1948)
To go away and then to have a family.[CN] 离开这里然后建立起一个家庭 Violent Saturday (1955)
Alec made a lot of enemies when he was building up the Barb but that was long ago.[CN] 亚历克在建立倒刺的年头里树敌很多 但那很久远了 The Man from Laramie (1955)
I find that the prosecution has failed to establish probable cause.[CN] 她对孩子们是充满慈爱和溺爱的母亲 我发现检方无法建立合理根据 A Blueprint for Murder (1953)
This man who, despite humble beginnings, forged a place for himself, and earned the respect of his contemporaries, whose name is forever linked with phonograph history, this philanthropist, this great citizen...[CN] 是這位先生 歷盡艱難，才建立了這個傳奇 也贏得了人們的尊敬 À Nous la Liberté (1931)
You must build to your big moment. Sometimes you must build slowly.[CN] 你一定得建立你的重要时刻 有时你一定得慢慢地建立 The Bad and the Beautiful (1952)
We'll establish a base laboratory in the Rocky Mountains.[CN] 我们要在落矶山区建立研究基地 The War of the Worlds (1953)
A world from which suspicion and cruelty... and fear have been forever banished.[CN] 建立一个安详 舒适 友善 和平的世界 The 39 Steps (1935)
Factories go up, machines go in and you're in business.[CN] 建立工厂，送进机器 那就能开始做生意 Sabrina (1954)
Well, as a result of this friendly contact,[CN] 不过因为和她建立了友谊 The End of the Affair (1955)
I'll connect. I'll get your money back.[CN] 我会去帮你建立关系 我们一起把钱赚回来 The Hustler (1961)
Selena's been living in a prison of her own long enough one that we helped build.[CN] 塞琳娜毕生一直生活在心牢中... 我们帮助建立起来的心牢 Peyton Place (1957)
In an effort to trap the elusive gold bandits, police have tightened the web by calling in reservists, thus allowing them to establish an unprecedented number of roadblocks, covering every highway and back road as far east as Ohio.[CN] 警方加紧搜寻黄金劫匪... ...预备役军人已经被调用, 允许他们建立... ...数量空前的路障, 覆盖... Plunder Road (1957)
The defence may tum on establishing an alibi for the night of the murder.[CN] 我认为辩方如果能建立起谋杀 当晚的不在场证明就好了。 Witness for the Prosecution (1957)
The spirit is immortal. We're building a thousand year Reich[CN] 精神是不朽的我们建立了 过千年历史的帝国 Le Silence de la Mer (1949)
Now we have to establish an O.P. And the quicker we find that temple, the better.[CN] 我們現在的當務之急是建立一個 瞭望站，必須盡快找到那座寺廟 The Steel Helmet (1951)
He said everything here was built on greed, killing, and that it'd go on that way.[CN] 他说这儿的一切都是建立在贪婪与杀戮上的 而之后也将这样 The Man from Laramie (1955)
And they want you to give it to them?[CN] 他们想让你给他们建立？ The Damned Don't Cry (1950)
Built in 1908,[JP] 1908年建立、 Welcome to Briarcliff (2012)
Are we paying your network 100,000 an hour to build up our business or destroy it?[CN] 我们付给你们电视网 每小时100000美金 是为了帮我们建立生意还是毁了生意？ A Face in the Crowd (1957)
We set up an independent combat unit and absolve the party of all responsibility.[CN] 我們建立一支獨立武裝力量 宣佈免除黨派的一切責任 Salvatore Giuliano (1962)
I think you'd make a national shrine out of it... a constant reminder of the things you've attained.[CN] 我想你可以在那个建立个圣地... 不断地提醒 你所经历过的事情 The Damned Don't Cry (1950)
He has guided my feet to Rome so that together we can begin to build his church here.[CN] 他指引我到罗马来 和各位目聚在此建立教堂 Quo Vadis (1951)
Set up our own push somewhere else.[CN] 在其他地方建立自己的销售渠道 T-Men (1947)
A world where no nation plots against nation... where no neighbor plots against neighbor... where there is no persecution or hunting down... where everybody gets a square deal and a sporting chance... and where people try to help and not to hinder.[CN] 建立一个没有纠纷 和争执的世界 不再有死刑 The 39 Steps (1935)
You know our people are waiting for you to raise a family.[CN] 你知道我们的 国民等着你建立起一个家庭 The Scarlet Empress (1934)
The hotel grounds were laid out like a kind of French garden,[CN] 整个旅馆 建立在一个法国式的花园里 Last Year at Marienbad (1961)
It was the only way to build the Barb and hold it.[CN] 那是唯一能建立"倒刺"并保护它的方法 The Man from Laramie (1955)
To rebuild Rome and bring back Roman justice.[CN] 建立马和罗马正义 Quo Vadis (1951)
Your purchase of the property doesn't establish a social bond between us.[CN] 你買了我們的房子並不意味著 你和我們就建立了社會關係 The Uninvited (1944)
Then we'll establish headquarters for ourselves back East.[CN] 然后我俩就在东部建立自己的总部 Sorry, Wrong Number (1948)
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hard-working, ambitious war veteran and build a simple life together.[CN] 一个年轻的姑娘，想离开她的豪富的家庭 和一个努力工作，雄心勃勃的退伍军人一起私奔 一起建立一种简单的生活 Angel Face (1953)
See, in here we like to... ..establish calm and serene relationships.[CN] 我们喜欢 建立平静的关系 Europe '51 (1952)
You can't destroy the confidence we've built up in this regime just to sell newspapers.[CN] 你不能为了卖报纸， 而损害我们在新制度下建立起来的信心 Call Northside 777 (1948)
Me and my boy have been able to make friendly contact with the domestic.[CN] 我和我的儿子和他们家里那个 建立了友善的关系 The End of the Affair (1955)
I didn't spend a lifetime building this thing up for you to fritter it away.[CN] 我花了一辈子建立的业绩不是用来给你毁掉的 The Man from Laramie (1955)
You hate him, and you build this shrine.[CN] 下定决心，你恨他 而且你建立这个圣地 The Bad and the Beautiful (1952)
May it please the court, I submit that my entire line of defense... is based on the proposition that persons of the female sex... should be dealt with before the law as equals of persons of the male sex.[CN] 我必須伸張我辯護的主張 建立在女性享有同等的權利 和男性沒有差別 Adam's Rib (1949)
He built this sept.[JP] 彼は教会を建立した Breaker of Chains (2014)
No, let's take it just the way it came to us, right from that first crazy day.[CN] 不, 就按我们建立文件的方式来 从疯狂的第一天起 The Enforcer (1951)
Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.[CN] 泄露任何秘密有违于我们建立的初衷 D.O.A. (1949)
St. Mary's is founded on faith, hope, and charity.[CN] 圣玛丽是建立在信念 希望和仁慈之上的 The Bells of St. Mary's (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
建立[こんりゅう, konryuu] das Errichten, das Bauen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top