| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 并, -并- |
| [并, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
Variants: 並, 併, Rank: 141 | | [並, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 亚 [yà, ㄧㄚˋ]
Etymology: [ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝
Variants: 并 | | [併, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A conqueror 亻 taking land 并; 并 also provides the pronunciation
Variants: 并 | | [瓶, píng, ㄆㄧㄥˊ] bottle, jug, pitcher, vase
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰ 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ] 瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 1703 | | [拼, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拚, Rank: 1820 | | [屏, píng, ㄆㄧㄥˊ] screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Radical: 户, Decomposition: ⿸ 户 [hù, ㄏㄨˋ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 1891 | | [饼, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 餅, Rank: 2359 | | [餅, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: 飠, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 饼, Rank: 7842 | | [迸, bèng, ㄅㄥˋ] to gush, to burst; to crack, to split
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3290 | | [骈, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: 马, Decomposition: ⿰ 马 [mǎ, ㄇㄚˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 马 working together 并
Variants: 駢, Rank: 4562 | | [駢, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: 馬, Decomposition: ⿰ 馬 [mǎ, ㄇㄚˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 馬 working together 并
Variants: 骈 | | [姘, pīn, ㄆㄧㄣ] mistress, lover; an affair
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] An affair 并 with a woman 女; 并 also provides the pronunciation
Rank: 4942 | | [胼, pián, ㄆㄧㄢˊ] corn, callus
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 5638 |
|  并 | [并] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: あわ.せる, なら.ぶ, awa.seru, nara.bu
Radical: 干, Decomposition: ⿱ 丷 开
Variants: 幵 | 併 | [併] Meaning: join; get together; unite; collective
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: あわ.せる, awa.seru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 并
Variants: 倂, Rank: 966 | 瓶 | [瓶] Meaning: bottle; vial; jar; jug; vat; urn
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: かめ, へい, kame, hei
Radical: 瓦, Decomposition: ⿰ 并 瓦
Variants: 甁, Rank: 1528 | 屏 | [屏] Meaning: wall; fence
On-yomi: ヘイ, ビョウ, hei, byou
Kun-yomi: おお.う, しりぞ.く, びょう.ぶ, oo.u, shirizo.ku, byou.bu
Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 并
Rank: 2002 | 餅 | [餅] Meaning: mochi rice cake
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: もち, もちい, mochi, mochii
Radical: 食, Decomposition: ⿰ 𩙿 并
Variants: 餠, Rank: 2152 | 胼 | [胼] Meaning: callus; corn
On-yomi: ヘン, hen
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 并
| 迸 | [迸] Meaning: gush out; spurt
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: ほとばし.る, はし.る, hotobashi.ru, hashi.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 并
| 拼 | [拼] Meaning: join together; link; incorporate
On-yomi: ホウ, ヘイ, ヒョウ, hou, hei, hyou
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 并
| 栟 | [栟] Meaning: hemp palm
On-yomi: ヘイ, ヒュウ, ヒン, hei, hyuu, hin
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 并
| 洴 | [洴] Meaning: sound
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 并
| | 幵 | [幵] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 干
Variants: 并 |
| |
| | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo] | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine #85 [Add to Longdo] | | 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并] and; also; together with #85 [Add to Longdo] | | 并不 | [bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 并 不 / 並 不] not at all; emphatically not #717 [Add to Longdo] | | 并且 | [bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ, 并 且 / 並 且] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo] | | 并非 | [bìng fēi, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ, 并 非 / 並 非] really isn't #2,419 [Add to Longdo] | | 合并 | [hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 合 并 / 合 併] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo] | | 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo] | | 并列 | [bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ, 并 列 / 並 列] stand side by side; be juxtaposed #8,940 [Add to Longdo] | | 兼并 | [jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ, 兼 并 / 兼 併] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo] | | 并存 | [bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 并 存 / 併 存] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo] | | 一并 | [yī bìng, ㄧ ㄅㄧㄥˋ, 一 并 / 一 併] to lump together; to treat along with all the others #11,938 [Add to Longdo] | | 并发 | [bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ, 并 发 / 併 發] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo] | | 并肩 | [bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并 肩 / 並 肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo] | | 并重 | [bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 并 重 / 並 重] lay equal stress on; pay equal attention to #15,743 [Add to Longdo] | | 并举 | [bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ, 并 举 / 並 舉] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo] | | 并行 | [bìng xíng, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 并 行 / 並 行] in parallel [ development, implementation, etc ] #19,089 [Add to Longdo] | | 相提并论 | [xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 相 提 并 论 / 相 提 并 論] to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) #21,057 [Add to Longdo] | | 并入 | [bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ, 并 入 / 並 入] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo] | | 并排 | [bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并 排 / 並 排] side by side; abreast #25,924 [Add to Longdo] | | 吞并 | [tūn bìng, ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ, 吞 并 / 吞 併] to annex #32,357 [Add to Longdo] | | 并联 | [bìng lián, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 联 / 並 聯] parallel connection #33,006 [Add to Longdo] | | 并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并 进 / 並 進] advance together; advances together; keep abreast of #35,758 [Add to Longdo] | | 并驾齐驱 | [bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo] | | 并立 | [bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 并 立 / 並 立] exist side by side; exist simultaneously #53,370 [Add to Longdo] | | 兼收并蓄 | [jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ, 兼 收 并 蓄 / 兼 收 並 蓄] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing #63,015 [Add to Longdo] | | 并行不悖 | [bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 并 行 不 悖 / 並 行 不 悖] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74,929 [Add to Longdo] | | 并吞 | [bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ, 并 吞 / 併 吞] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo] | | 兼容并包 | [jiān róng bìng bāo, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ, 兼 容 并 包 / 兼 容 並 包] to include and monopolize many things; all-embrasing #78,223 [Add to Longdo] | | 并行计算 | [bìng xíng jì suàn, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 并 行 计 算 / 並 行 計 算] parallel computing #116,175 [Add to Longdo] | | 并蒂莲 | [bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ, 并 蒂 莲 / 並 蒂 蓮] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple #119,923 [Add to Longdo] | | 裁并 | [cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ, 裁 并 / 裁 並] cut down and merge #126,792 [Add to Longdo] | | 三江并流 | [Sān jiāng bìng liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ, 三 江 并 流 / 三 江 並 流] Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujian 怒江 or Salween, Jinsha 金沙江 or upper reaches of Changjiang and Lancang 澜沧江 or Mekong [Add to Longdo] | | 并不在乎 | [bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 并 不 在 乎 / 並 不 在 乎] really does not care [Add to Longdo] | | 并坐 | [bìng zuò, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 并 坐 / 並 坐] sit together [Add to Longdo] | | 并把 | [bìng bǎ, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄚˇ, 并 把 / 並 把] to include [Add to Longdo] | | 并激 | [bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ, 并 激 / 並 激] parallel excitation; shunt excitation; shunt-wound (e.g. electric generator) [Add to Longdo] | | 并行程序 | [bìng xíng chéng xù, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 并 行 程 序 / 並 行 程 序] parallel program [Add to Longdo] | | 中西合并 | [Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 中 西 合 并 / 中 西 合 併] Chinese-Western fusion [Add to Longdo] | | 交并 | [jiāo bìng, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ, 交 并 / 交 併] occurring simultaneously [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 并条 | [bìng tiáo, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ, 并 条 / 併 條] drawing [Add to Longdo] | | 并纱 | [bìng shā, ㄅㄧㄥˋ ㄕㄚ, 并 纱 / 併 紗] doubling [Add to Longdo] | | 并购 | [bìng gòu, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, 并 购 / 併 購] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over [Add to Longdo] | | 并称 | [bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ, 并 称 / 并 稱] joint name; combined name [Add to Longdo] | | 幺并矢 | [yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ, 幺 并 矢] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) [Add to Longdo] | | 肯定并例句 | [kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 肯 定 并 例 句 / 肯 定 並 例 句] active conjoined sentence [Add to Longdo] | | 苯并噻吩 | [běn bìng sai fēn, ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄞ˙ ㄈㄣ, 苯 并 噻 吩 / 苯 並 噻 吩] benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring) [Add to Longdo] | | 连镳并轸 | [lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ, 连 镳 并 轸 / 連 鑣 并 軫] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo] |
| | | We arrest them for things they've actually done, and we leave the cameras behind. | [CN] 我们以真实的罪名逮捕他们 并且不要带相机 Musician Heal Thyself (2014) | | Seems Marshak and his clan, they're engagers, not instigators. | [CN] 但似乎Marshak和他的亲戚 只是从犯 并不是煽动者 A Thousand Suns (2014) | | Someone who borrowed Turk's blood and availed themselves to Lusk's altar. | [CN] 有人借用了Turk的血液 并利用Lusk的祭坛施法 The Book of Shadows (2014) | | Being caught in the jetstream of another plane, but there was no other flight nearby. | [CN] 卷入另一架飞机的喷射气流时会 但当时并没有其他班机 A Thousand Suns (2014) | | I have a subpoena, which compels you to stay here and be interviewed. | [CN] 我有一张能强制你留在 这里并且接受问询的 传票 Praesidium (2014) | | No secret code to indicate a hijacking or any other emergency was sent. | [CN] 并没有显示劫机或紧急情况的密码被发送 A Thousand Suns (2014) | | You claimed that you and your brother Cole had the skills to shoot down a plane and start World War III. | [CN] 声称你和你兄弟Cole 有能力打落一架飞机并引发第三次世界大战 A Thousand Suns (2014) | | You're not afraid to talk. | [CN] 你并不害怕说话 Face My Enemy (2014) | | HYDRA assets you happen to have in your possession. | [CN] 都一并上交 Face My Enemy (2014) | | I mean, to be with somebody who really gets you, who loves you for who you are-- I don't know. | [CN] 我是说 跟了解你 并因此爱你的人在一起 怎么说呢 值得冒险一试 Girls Gone Wilder (2014) | | This isn't your hell, Damon. | [CN] Damon 这里并不是你的地狱 而是我的 Black Hole Sun (2014) | | And something tells me that that is not an accident. | [CN] 我隐隐觉得这并不是什么意外 Breaking Glass (2014) | | But there was no indication of system or mechanical malfunction. | [CN] 但系统并未显示任何机械故障 A Thousand Suns (2014) | | Talking out of school is why Chet was banished... it's not why he was murdered. | [CN] 驱逐他是因为他到处瞎说 他并非因此被杀 The Book of Shadows (2014) | | You logged on to VidTree, and you sent a message to Rob Turkla. | [CN] 你登陆了VidTree 并给Rob Turkla发了一条信息 The Book of Shadows (2014) | | Instead, we will remember the life of our son, | [CN] 但今天我们在这里，并不是沉浸在悲痛中， Instead, we will remember the life of our son, 反之，我们要记住我们的儿子 Episode #1.8 (2014) | | And-and medicine hadn't worked, and I was desperate to try anything. | [CN] 并且药物已经没用了 我走投无路只能冒险一试 The Book of Shadows (2014) | | And what they did have was mishandled. No, no, no, no. | [CN] 并且他们确实有处理不当之处 Girls Gone Wilder (2014) | | The-the leg gets dumped there, left behind, and the body is wrapped, moved and buried? | [CN] 把断腿扔在那里 而尸体被包裹 转移 并且掩埋 Musician Heal Thyself (2014) | | The scheduled flight path doesn't cross over this part of Colorado. No. | [CN] 预计航线并不过经过科罗拉多州的这个区域 A Thousand Suns (2014) | | No, not exactly. | [CN] 不 并非如此 Stokes The Book of Shadows (2014) | | "Lazy" is not the first word that comes to mind. | [CN] "懒惰"并不是我对你的第一印象 Face My Enemy (2014) | | Well, they're not mutually exclusive. | [CN] 其实这两件事并不互斥 Praesidium (2014) | | We rain hellfire down on their sorry asses. | [CN] 让他们尝尝地狱的滋味并且追悔莫及 Praesidium (2014) | | You didn't know he had a past with the gangs, did you? | [CN] 你并不知道他过去是黑帮的 是吧 Musician Heal Thyself (2014) | | I wish nothing from you. | [CN] 我对你并无所求 Breaking Glass (2014) | | No one has been red-flagged for terrorist connections. | [CN] 并没有特别标注和恐怖分子相关联的人物 A Thousand Suns (2014) | | We have to locate him and put together an exfil plan. | [CN] 我们得找到他并且想出一个救援计划 Halfway to a Donut (2014) | | Requiring that their fingerprints, too, were in the system. | [CN] 采集到了他们的指纹 并且与系统中的吻合 The Book of Shadows (2014) | | If I remember correctly, the prosecution didn't have that much evidence against Reaser. | [CN] 如果我没记错 控方并没足够证据指证Reaser Girls Gone Wilder (2014) | | And give engineering an all clear. | [CN] 并通报工程部 警报解除 Girls Gone Wilder (2014) | | He was unarmed and acting scared, like he was just another hotel guest. | [CN] 他没有武器并且看上去吓坏了 Girls Gone Wilder (2014) | | And we know he didn't kill himself. | [CN] 并且我们知道 他并非自杀 Musician Heal Thyself (2014) | | Lovely. | [CN] 并且增强了这些能力 Making Friends and Influencing People (2014) | | But they can't always understand me. | [CN] 但他们并不是一直都能理解我 Breaking Glass (2014) | | The anomaly appears to be environmental, not genetic. | [CN] 正常 异常现象似乎出自于外界 并非基因导致 Making Friends and Influencing People (2014) | | Killer did not push him into the flames, but he did | [CN] 凶手并没有把他推到火焰里 The Book of Shadows (2014) | | I'm starting to think maybe it wasn't just some curse that brought her to Storybrooke. | [CN] 我开始觉得也许 她并不是因诅咒来到童话镇 Breaking Glass (2014) | | Nice work yourself, though it didn't look like you were suffering too much. | [CN] 你也不错啊 虽然那时候你看起来并不是备受煎熬 Face My Enemy (2014) | | It wasn't easy to repair the damage last time. | [CN] 挽回上次的局面并不容易 Halfway to a Donut (2014) | | So, I, uh... I made some calls, and... your story checks out. | [CN] 我打过了电话并且... The Book of Shadows (2014) | | Potentially unfit as a leader? | [CN] 本质上并不适宜做领导 Praesidium (2014) | | Experience doesn't make it any easier to cross someone off. | [CN] 有经验并不代表杀人的时候会容易一点 Making Friends and Influencing People (2014) | | And if this crowd is any indication, he was greatly loved. | [CN] And if this crowd is any indication, 并且在这里的人都认为 he was greatly loved. 他是被我们深爱着的。 Episode #1.8 (2014) | | How does it work? Uh, let's say you witnessed a crime, captured part of it on your phone. | [CN] 比如你目击一起罪案发生 并用手机拍下部分过程 Girls Gone Wilder (2014) | | I realized that my wife didn't die in a car accident. | [CN] 我意识到我老婆并不是丧生车祸 Black Hole Sun (2014) | | I'm not giving up on your mother and me. | [CN] 我并没有放弃和你妈妈的关系 Chicken, Dynamite, Chainsaw (2014) | | That's not good. | [CN] 这并不乐观 Face My Enemy (2014) | | Hanna, this letter proves that Alison knew Bethany and lured her here on Labor Day. | [CN] Hanna 这封信证明 Alison认识Bethany 并在劳动节引诱她 How the 'A' Stole Christmas (2014) | | Please. | [CN] 这并不会让我觉得好受些！ Please. 求你了 Episode #1.8 (2014) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
