ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*対立*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 対立, -対立-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
対立[たいりつ, tairitsu] TH: เผชิญหน้ากัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
対立[たいりつ, tairitsu] (n, vs, adj-no) confrontation; opposition; antagonism; (P) #2,701 [Add to Longdo]
三者対立[さんしゃたいりつ, sanshatairitsu] (n) three-cornered competition [Add to Longdo]
宗教対立[しゅうきょうたいりつ, shuukyoutairitsu] (n) religious opposition; religious conflict; religious antagonism [Add to Longdo]
相対立する[あいたいりつする, aitairitsusuru] (vs-i) to be incompatible; to be contradictory [Add to Longdo]
対立意見[たいりついけん, tairitsuiken] (n) conflicting (opposite, contrasting) opinion; antagonistic view [Add to Longdo]
対立遺伝子[たいりついでんし, tairitsuidenshi] (n) allele; allelomorph [Add to Longdo]
対立王[たいりつおう, tairitsuou] (n) antiking; would-be king [Add to Longdo]
対立概念[たいりつがいねん, tairitsugainen] (n) the exact opposite concept (idea); the antithesis [Add to Longdo]
対立感情[たいりつかんじょう, tairitsukanjou] (n) feeling of antipathy (rivalry); antagonistic sentiment [Add to Longdo]
対立関係[たいりつかんけい, tairitsukankei] (n) antagonism [Add to Longdo]
対立教皇[たいりつきょうこう, tairitsukyoukou] (n) antipope [Add to Longdo]
対立形質[たいりつけいしつ, tairitsukeishitsu] (n, adj-no) allelic character; allelomorphic character [Add to Longdo]
対立候補[たいりつこうほ, tairitsukouho] (n) rival candidate; opposing candidate [Add to Longdo]
内部対立[ないぶたいりつ, naibutairitsu] (n) internal strife; internal struggle [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Many took sides with me against my teacher.メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
We clashed on that matter.私たちはそのことで意見が対立した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He attempted to sidestep a conflict with his chief.彼は上司と対立を避けようとした。
He deliberately kept on provoking a confrontation.彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody's forgotten what she did during the campaign, leaking damaging personal information about your opponent to the press.[JP] 選挙期間中のことは忘れられていません 対立する新聞社に不利な情報を流したんですよ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
The incumbent is claiming he won it.[JP] 対立候補の現職議員は... Lincoln (2012)
Princes of Troy, on our last night together Queen Helen and I salute you. We've had our conflicts before, it's true.[JP] 王妃ヘレンともども ご挨拶に 我々が対立していたのは 事実だ Troy (2004)
Afghanistan comes-- the name of my country comes with the conflict, war, suicide attack, and all the negative points that we--I mean hear and listen in the news.[JP] アフガニスタンは さまざまな問題を抱えてきました 対立、戦争 自爆テロ あらゆる負の側面が Life in a Day (2011)
The Congressman has been a fierce opponent of the administration's efforts to allocate more funding for unmanned surveillance and drone strikes in the Middle East.[JP] 「同氏は現政権に対立する 強硬姿勢で知られ」 「中東に配備される無人偵察機」 「無人爆撃機の 予算拡大には反対の立場」 Achilles Heel (2011)
I wanna change the format of "Prime Focus"... add a, uh, critical voice to face off against you.[JP] "特選フォーカス" の 構成を変えたいのよ 貴方と対立する 批判の声を入れて Concordia (2011)
Upping the ante as this tense standoff with the Fifth Column continues, as we now wait to hear of any demands made...[JP] 「交換条件を出すと」 「フィフス カラムとの 緊張した対立が続く中」 「一体どのような要求が」 Siege (2011)
...created by a U.S. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily-armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation.[JP] 燃やされています 本格的な紛争を刺激している 従来の戦争 世界の重兵器が 核対立に Olympus Has Fallen (2013)
I've spent a lot of time covering her, and from what I've seen... you're the first person who's openly opposed her.[JP] 彼女を長く取材して来ました 私の見た所 公然とアンナに対立したのは 貴方が初めて We Can't Win (2010)
- What do you think of your opponents?[JP] - 対立候補はどう思いますか？ - ヤツらは汚いさ、書いていいよ Brewster's Millions (1985)
So, they don't get along, Adama and Roslin?[JP] じゃぁ　対立してるわけだ アマダとロズリンは Bastille Day (2004)
We disagreed frequently, but I valued her counsel.[JP] よく対立していました でも彼女の助言は評価していました Kir'Shara (2004)
I wanna thank you for coming out today to see to it that neither my opponents nor me win the election.[JP] 今日は来てくれて感謝します... ...俺の勝利を手伝ってくれてる 対立候補のお二人にもだ Brewster's Millions (1985)
See, it's not about conflict, it's about togetherness.[JP] 対立してるわけじゃない 一体感なんだ The World's End (2013)
The world came together pooling its resources and throwing aside old rivalries for the sake of the greater good.[JP] 世界中が対立を止め 協力し合った Pacific Rim (2013)
They've been vocal about their opposition to government... but always peaceful.[JP] 彼らは政府への対立を 主張するがいつも平和的だ The Forge (2004)
They still oppose us, they're still our enemy.[JP] 彼らは我々と対立しおり、まだ我々の敵だ Storm Front, Part II (2004)
One unifying detail seems to be that the attackers in many instances, appear to be... dead excited to have with us here, a sensational chart-topping... or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly...[JP] "衝撃的な登場をかまして・・" "イデオロギーの対立が残虐な行為を・・" Shaun of the Dead (2004)
Isn't this a conflict of interest, Detective?[JP] これは利害対立じゃないか　刑事？ Honor Thy Father (2012)
The senate is voting for a new supreme chancellor, and Queen Amidala is returning home, which will put pressure on the Federation and could widen the confrontation.[JP] 元老院は新最高議長を 決める投票に入り アミダラ女王が故郷へ戻った これは連合にとって圧力となり 対立は深まるだろう Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I recommend a less confrontational discussion.[JP] 対立的な立場は勧めません Trespass (2009)
Don't argue in front of everybody.[JP] みんなの前で対立するな。 Second Virgin (2010)
Lots of rivalries between the different speakeasy clubs.[JP] モグリ酒場の対立が激しかったしね Self Made Man (2008)
I didn't agree with President Reagan on many things.[JP] レーガンと対立したが Chapter 2 (2013)
dd Where worlds collide and days are dark dd You may have my number dd You can take my name dd But you'll never have my heart dd Let the sky fall dd When it crumbles[JP] 対立から失意の日々が ナンバーなんかいらない 名前だってくれてやる Skyfall (2012)
You cross me once too often you trenchless little-[JP] お前の対立がもう十分 A Matter of Loaf and Death (2008)
When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.[JP] 完成すれば 対立終結の決め手になる On Thin Ice (2013)
For the moment, the conflict between Vulcan and Andoria appears to have been averted.[JP] 当面、ヴァルカンとアンドリアの 対立は避けられたように見える Kir'Shara (2004)
But we will not do this By open confrontation.[JP] 単に実行するのではなく 対立の扉を開くのだ A Test of Time (2012)
Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.[JP] サウジ方面との対立は避けたいと Clean Skin (2011)
The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC and their black rivals.[JP] "ネルソン・マンデラ氏の釈放は" "ANCと黒人に対立する陣営" "との衝突を引き起こし" Invictus (2009)
To create conflict between Earth and Vulcan.[JP] - 地球とヴァルカン星の対立を作るためです The Forge (2004)
Now, as many of you may be aware, mostly because my opponent feels the need to spend millions of dollars on TV ads about my past, [JP] 周知のように 対立陣営が私の過去を 宣伝したおかげだが Chapter 9 (2013)
Courtship rivalries and sweet nothings filled the air.[JP] 求愛の対立と 愛の言葉は空気を満たした。 Pom Poko (1994)
Over the direction of the company[JP] 会社の方針に関する対立から... Surrogates (2009)
You can't run away from home just to get your way.[JP] 意見が対立するたびに 家出する気か？ Sky Palace (1994)
We need you to avoid confrontation.[JP] 対立は避けて下さい The Tall Man (2012)
It's a good skill to learn as opposed to... cheerleading, or...[JP] チアリーディング とかで 対立した時とか... そんな時... Exotica (1994)
What do you think of your opponent's chances in the upcoming primary?[JP] 対立候補である　グッドウイン氏 の動きはどうです？ Taxi Driver (1976)
They do consider us allies who stand against them.[JP] 彼らに対立する同盟を懸念しています The Forge (2004)
"are among us now. "[JP] "我々の一人と必然的に対立する" Ability (2009)
France and Germany were at each other's throats the result of a series of bombings[JP] 連続爆破事件により フランスとドイツは... 激しく対立していたのだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
It takes two opposing forces to cause friction, and...[JP] 二つの意見が対立したんだ、仕方ない Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Had any tension?[JP] 対立してましたか? Adam Raised a Cain (2009)
"it led to a confrontation at the home of the Gods."[JP] それは神々の家での対立をもたらした The Hand of God (2005)
Now, a god... can reconcile those two opposing forces, but a mortal... has to pick one side or the other.[JP] 神は・・・ 対立する勢力を和解させられる だが人間は・・・ どちらかを選ばなければならない Bastille Day (2004)
Many warriors of the inevitable confrontation are among us now.[JP] "回避不能な対立関係の多くの戦士は" "現在我々の仲間の一人である" Bad Dreams (2009)
Not surprisingly, Georgia's aspiration to integrate with the West is in direct conflict with Russia's desire to regain influence over territory lost in the break-up of the Soviet Union, which according to Russia's leader, VladimirPutin, [JP] グルジアは西側諸国に 調整役を熱望していますが、 ロシアの地域影響力に 直接対立する構図となり 領土消失はソビエト連邦の 崩壊に繋がるでしょう 5 Days of War (2011)
I can handle mysf. Even up against you.[JP] お前との対立くらい 屁でもない Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
A few of us on Budget have quite a rivalry going with the guys on Finance.[JP] 予算部門と金融部門で 対立してる Chapter 1 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
対立[たいりつ, tairitsu] Gegensatz, Gegenueberstellung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top