[てら, tera] (suf, ctr) counter for temples #878
[てら, tera] (n) temple (Buddhist); (P) #878
[じいん, jiin] (n) temple; (P) #2202
[こくぶんじ, kokubunji] (n) (Nara Era) state-supported provincial temples; (P) #9340
[じしゃ, jisha] (n) temples and shrines #11573
[やまでら, yamadera] (n) mountain temple; (P) #12087
[じない, jinai] (n) inside a temple #15265
[ぼだいじ, bodaiji] (n) one's family temple #18600
[おてら, otera] (n) (1) (hon) (pol) (See 寺・てら) temple; (2) (abbr) (See 御寺様) monk
[おてらさま, oterasama] (n) (hon) monk
[えんきりでら, enkiridera] (n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge
[かいきょうじいん, kaikyoujiin] (n) mosque
[かんじ, kanji] (n) state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period
[かんす;かんず;かんじ, kansu ; kanzu ; kanji] (n) { Buddh } (See 六知事) one of the six administrators of a Zen temple who substitutes for the chief priest
[かけこみでら, kakekomidera] (n) (women's) refuge
[こじ;ふるでら, koji ; furudera] (n) old temple
[こしゃじ, koshaji] (n) old shrines and temples
[べにみょうれんじ;ベニミョウレンジ, benimyourenji ; benimyourenji] (n) (uk) Camellia japonica 'Benimyorenji' (cultivar of common camellia)
[みいでらごみむし;ミイデラゴミムシ, miideragomimushi ; miideragomimushi] (n) (uk) Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)
[うじでら, ujidera] (n) shrine built to a guardian deity
[しじ, shiji] (n) (See 官寺) private temple (ritsuryo period); non-state-sponsored temple
[じいき, jiiki] (n) (obsc) temple grounds
[じかく, jikaku] (n) status of a Buddhist temple
[じごう, jigou] (n) temple's name
[てらまいり, teramairi] (n) ritual visits to a temple
[てらこ, terako] (n) (abbr) (See 寺子屋) child who attended a temple school
[てらこや, terakoya] (n) temple elementary school (during the Edo period)
[じしゃぶぎょう, jishabugyou] (n) governmental position of the shogunate, responsible for the management of temples and shrines
[てらうけ, terauke] (n) certification issued by a temple to prove affiliation
[てらうけせいど, teraukeseido] (n) system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith
[てらせん, terasen] (n) banker's cut or fee charged in a gambling saloon
[じだんせいど, jidanseido] (n) (See 寺請制度) system used during the Edo era where commoners had to register with a temple in order to prove their Buddhist faith
[てらおとこ, teraotoko] (n) temple employee
[じちゅう, jichuu] (n, adj-no) (1) in a temple; inside temple grounds; (2) sub-temple
[てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)
[じむ, jimu] (n) (1) temple affairs; (2) (arch) temple administrator; person in charge of temple affairs
[じむしょ, jimusho] (n) office of a temple
[てらあずけ, teraazuke] (n) (obsc) (See 寺入り) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)
[じりょう, jiryou] (n) temple's territory; temple's estate
[しちだいじ, shichidaiji] (n) (obsc) (See 南都七大寺) the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)
[しゃじ, shaji] (n) shrines and temples
[しょうりんじけんぽう, shourinjikenpou] (n) (See 少林拳) Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)
[しょうりんじりゅう, shourinjiryuu] (n) { MA } (See 少林流) Shorin-ryu; Okinawa school of karate
[じょうしょうじは, joushoujiha] (n) Joushouji sect (of Shin Buddhism)
[ぜんでら, zendera] (n) Zen temple; (P)
[そうじ, souji] (n) Buddhist priest; temple with a resident priest
[だいかくじとう, daikakujitou] (n) imperial lineage starting with Emperor Kameyama
[だいじいん, daijiin] (n) large temple
[だんなでら, dannadera] (n) temple to which a family belongs
[ちゅうぜんじこ, chuuzenjiko] (n) Lake Chuzenji