ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*对方*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 对方, -对方-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对方[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对 方 / 對 方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you know we don't love each other anymore. We're just habits – bad habits.[CN] 我们不爱对方了 我们只是习惯了在一起，这是个坏习惯 The Palm Beach Story (1942)
Nothing. That's it... the election![CN] 选举 这姑娘是对方派来的 That's it — the election! I Married a Witch (1942)
The puppet reaching to a rival who pretends to ignore it.[CN] 这个木偶把手伸向竞争对手 但是对方却不理睬他 The Dark Mirror (1946)
- Collect? - Yes.[CN] -对方付费的电报 It Happened One Night (1934)
Sizing each other up for the future.[CN] 为未来打量对方 Red River (1948)
- Fellow by the name of Wallace. - I can see we understand each other perfectly.[CN] 一那家伙名字叫华莱士 一我可以看出我们很懂对方 The Palm Beach Story (1942)
Because the other fellow had $30, 000 worth of education, [CN] 因为对方的文凭价值三万美金 Bordertown (1935)
- Send it collect.[CN] -对方付费 It Happened One Night (1934)
I believe we understand each other.[CN] 我相信我们能懂对方 Saratoga Trunk (1945)
Operator, where's that receiver down?[CN] 接线员 对方从哪儿打来的 'G' Men (1935)
I understand.[CN] 所以不管对方是阿猫阿狗 Episode #1.7 (2004)
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason.[CN] 请不要干涉对方律师的问题 The Paradine Case (1947)
"I am writing this letter to you because we once meant a great deal to each other."[CN] 我写这封信向你倾诉因为 我们曾经对于对方都是那么重要 Leave Her to Heaven (1945)
- Collect?[CN] -对方付费 It Happened One Night (1934)
He sets me atingle. I set him aflame.[CN] 我们彼此给予对方激情 One Hour with You (1932)
It seems absurd when we've known each other such a short time, but I'm serious.[CN] 这看起来很荒唐，尤其我们只认识了对方 如此短的的时间，但我是认真的 The Mummy (1932)
My lord, when LaTour gave his evidence... his words were "The Colonel told me to go away" not "get away from me".[CN] 我想对方律师经常诱导证人 这样会破坏证人的情绪 The Paradine Case (1947)
They just don't like each other.[CN] 他们彼此不喜欢对方。 The Best Years of Our Lives (1946)
Why do snails, the coldest of all creatures... circle interminably around each other?[CN] 为什么最冷血的动物蜗牛 会一直环绕着对方？ Ninotchka (1939)
I'm writing this letter to you... because we once meant a great deal to each other... and there's no one else to whom I can go for help.[CN] 因为我们曾经对于 对方都是那么重要 除了你， 我也不能找其他人帮忙 Leave Her to Heaven (1945)
And if we go on seeing each other, Peggy, it'll happen again.[CN] 如果我们继续看着对方，佩吉， 它还会再发生。 The Best Years of Our Lives (1946)
- If you accept another one, you're fired.[CN] -是的 如果你再接受任何对方付费的电报 你就被开除了 It Happened One Night (1934)
The King hold his purpose, I will win for him if I can.[CN] 如果对方愿意 皇上也不食言 我就尽力取胜 Hamlet (1948)
Well, she's good at making friends with gentlemen, and we want somebody inside his house, in his confidence.[CN] 是呀 她擅长跟男人交际啊 而我们想派个人打进去取得对方信任 Notorious (1946)
We understand each other perfectly.[CN] -我们非常了解彼此对方 His Girl Friday (1940)
No, not yet. They'll just paw at each other.[CN] 还不会 他只先试探对方 Red River (1948)
What a fool I've been, expecting trouble for days... when anybody with half a mind would know you two love each other.[CN] 我真是个白痴 担心了这么多天 原来大家都知道 你们深爱着对方 Red River (1948)
I admit i probably need your answers more than you need mine, but i cannot give you mine at present.[CN] 我承认自己比你更想得到对方的回答 但我现在还不能告诉你 The Mask of Dimitrios (1944)
We have been writing to each other.[CN] 我们给对方写信 Strangers in the Night (1944)
Collect.[CN] 对方付费 It Happened One Night (1934)
Go on, kiss each other.[CN] 来吧 亲吻对方 The Scarlet Empress (1934)
We cannot get used to each other, cheri.[CN] 我们习惯不了对方，Cheri Saratoga Trunk (1945)
- Tonight, tomorrow, who knows?[CN] 谁知道对方明天会不会来？ A Farewell to Arms (1932)
Teach him good horse sense, respect... say, "Yes, sir" when he's spoke to, and...[CN] 教他充足的常识、有礼貌 问话时得要尊称对方 3 Godfathers (1948)
We should see each other more often.[CN] 我们应该更常见见对方的 One Hour with You (1932)
Because he needed more funds for the upcoming fall elections, he married a woman from the village to collect a dowry.[CN] 秋天的选举马上就要到了 他看中对方的钱 偷偷和一个部落民出生的女子结婚了 Apostasy (1948)
Not me, just that person.[CN] 我没有动心是对方 Episode #1.4 (2004)
It strikes me it'd be best for all concerned if we did not get out of each other's sight until our business has been transacted.[CN] 我想到为了大家好 最好彼此都不离开对方视线 等到交易完成. The Maltese Falcon (1941)
But be careful. Look out for the payoff.[CN] 但是，仔细些，注意对方的还击 The Bells of St. Mary's (1945)
That we love each other, that we're mad about each other.[CN] 我们爱上了对方 我们为彼此疯狂 To Be or Not to Be (1942)
I know you'll go now, María, for both of us, because we love each other always.[CN] 我也走这条路. 我知道你现在也会走，María, 为了我们俩 因为我们都爱着对方 For Whom the Bell Tolls (1943)
We don't have to lose sight of each other. The dingus'll be brought to us here.[CN] 我们不用看不到对方 那玩意儿会送被到这里的 The Maltese Falcon (1941)
They can't keep away from each other.[CN] 他们始终无法不接触对方 Double Indemnity (1944)
But for the umpire's blunder, he'd probably still be batting.[CN] 英国队反应迟钝 恐怕还在跟对方争论不休 The Lady Vanishes (1938)
Yet we all liked each other, really. Dear Joey.[CN] 你们真的很喜欢对方吗 哦，可爱的约 Cavalcade (1933)
My learned friend can well appreciate difference in shades of meaning... and I'd prefer that he be accurate in these matters.[CN] 我请求对方律师回到正常轨道 否则对本案不利 The Paradine Case (1947)
Really, all this is most improper. Questions must be kept within bounds.[CN] 我认为对方律师应问些 有建设性问题 The Paradine Case (1947)
They met on Belle Isle to quiz each other for the most important... exam of their lives.[CN] 他们相约在贝尔岛上测试对方... 这是他们人生中最重要的一次考试 T-Men (1947)
- You love each other terribly.[CN] - 你们深爱着对方 Gilda (1946)
Sir Joseph, does the prosecution... want an adjournment?[CN] 你还有话对对方律师讲吗？ The Paradine Case (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top