61 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣传, -宣传-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣传[xuān chuán, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, / ] to disseminate; to give publicity to; propaganda, #964 [Add to Longdo]
宣传[xuān chuán cè, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄜˋ, / ] commercial brochure; advertising pamphlet; flyer, #45,202 [Add to Longdo]
中共中央宣传[Zhōng gòng Zhōng yāng Xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, / ] Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party of China [Add to Longdo]
中国共产党中央委员会宣传[zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, / ] Propaganda Department of the PRC communist party central committee; the Ministry of Truth [Add to Longdo]
中央宣传[zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, / ] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) [Add to Longdo]
做广告宣传[zuò guǎng gào xuān chuán, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, 广 / ] to advertise; to make propaganda for sth [Add to Longdo]
反共宣传[fǎn gòng xuān chuán, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, / ] anticommunist propaganda (as a crime) [Add to Longdo]
反共宣传[fǎn gòng xuān chuán zuì, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄨㄟˋ, / ] the crime of anticommunist propaganda [Add to Longdo]
反革命宣传[fǎn gé mìng xuān chuán, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, / ] counter-revolutionary propaganda [Add to Longdo]
反革命宣传煽动罪[fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, / ] the crime of instigating counter-revolutionary propaganda [Add to Longdo]
宣传攻势[xuān chuán gōng shì, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, / ] marketing campaign [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I control my publicity, not you.[CN] 我的宣传由我控制 不是你 Singin' in the Rain (1952)
Hullo. Yes, this is the Propaganda Section.[CN] 你好,是的,这是宣传 Baltic Deputy (1937)
I'm not a salesman.[CN] 我是在说宣传效果 The Seven Year Itch (1955)
You'll be happy to know that we're giving it a big promotion.[CN] 我想是吧 博士,你一定会很高兴 因为我们将大肆宣传这本书 The Seven Year Itch (1955)
Tonight Mr. Fabian is pleased to regard himself as a great sports promoter.[CN] 今晚费比先生自认为 一个运动宣传 Night and the City (1950)
He presented prizes at the folk dance festival. Minister of propaganda.[CN] 民间舞蹈节时就是他颁的奖 宣传大使 The Lady Vanishes (1938)
You advertise all over the world for people to go into your country... and when somebody tries, you won't let them![CN] 你们在全世界范围内 进行宣传让人们去 你们的国家 但是当有人想去时 你去不让他去! Ninotchka (1939)
-One day you'll work for me. -Get me Joe Clareton in publicity.[CN] 有天你会为我工作 宣传会时帮我找来乔卡烈顿 The Bad and the Beautiful (1952)
If we get it first we will go all out for you.[CN] 如果我们先得到它 我们会把它全部宣传出去 The Blue Gardenia (1953)
You can't pull a switch like this on the publicity department.[CN] 你不可以 任意改变我们的宣传计划 Singin' in the Rain (1952)
The publicity department...[CN] 宣传部门认为 Singin' in the Rain (1952)
If we don't blow them, who else will?[CN] 如果不自我宣传 谁会替你宣传 All About Eve (1950)
But Lloyd said Max's publicity man probably sent out the story.[CN] 不过洛伊说 这是马克斯的宣传人员所为 All About Eve (1950)
Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...[CN] 内务秘书, 宣传的部长... The Great Dictator (1940)
That is only capitalistic propaganda.[CN] 这只是 资本主义的宣传而已 Ninotchka (1939)
The man who looks like mannion! Good idea, I thought.[CN] 我觉得是个好主意 可以顺便宣传下公司 The Whole Town's Talking (1935)
Yoon and his mother Today there going to have a photo shoot.[CN] 宣传海报吗 Episode #1.5 (2004)
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike?[CN] 那种宣传在任何地方 都非常糟糕 但是她在煽动 化妆室的服务员们罢工呢 Ninotchka (1939)
We'll keep it quiet.[CN] 也许是个好事 我们不对外宣传这件事儿 Union Station (1950)
- Have a home, kids, and... - You're wasting your propaganda.[CN] 成家、生子 你的宣传不管用,玛莎 Where the Sidewalk Ends (1950)
Even if I wanted to, as you say, be less humble, blow my own horn, how would I do it?[CN] 即使我想不再屈躬卑膝 开始自我宣传 我该怎么做? All About Eve (1950)
I can go back to haunting the travel bureau, piling up literature on places I'll never see.[CN] 我可以回去骚扰旅行社 积攒一堆我绝不会看到地方的宣传资料 Romance on the High Seas (1948)
Sangchae, wake up![CN] 对了今天要拍宣传海报 Episode #1.5 (2004)
"We can't stand the publicity." "Bad for business." "The Christmas rush."[CN] "我们受不了被宣传","对商业不好", "匆忙的圣诞节" Storm Warning (1951)
Publicity?[CN] 宣传 Singin' in the Rain (1952)
- Well, the baroness's husband is minister of propaganda.[CN] -然后 那男爵是宣传部大臣 The Lady Vanishes (1938)
That doesn't matter. Publicity's the thing.[CN] -没关系,不过是宣传而已 His Girl Friday (1940)
One must know when to seek publicity and when to avoid it.[CN] 必须要知道 如何妥善应用媒体宣传 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
How can Russia compete with such propaganda?[CN] 苏联人怎么抗衡这样的宣传? Jet Pilot (1957)
but how can you let a sock act like Herbie tiptoe along without a publicity build?[CN] 但你为什么让像Herbie那样成功的表演 却没有一点的宣传造势呢? Sweet Smell of Success (1957)
This might be some new form of Russian propaganda.[CN] 苏联宣传的新手法 Jet Pilot (1957)
I can understand the extravagant claims for it.[CN] 不难理解英国人 对此事的大肆宣传. The Desert Rats (1953)
We'll hang large posters: Professor Immanuel Rath![CN] 隆重宣传 伊曼努尔·拉斯教授 The Blue Angel (1930)
The whole marriage is just another campaign stunt to him... insisting we hold it the day before the election... so I'll get a good publicity break on election day.[CN] 这婚姻对他来说只是另一个竞选噱头 The whole marriage is just another campaign stunt to him — 非要我们定在选举前一天结婚 insisting we hold it the day before the election... 好为我在选举日宣传 so I'll get a good publicity break on election day. I Married a Witch (1942)
It is just as false not to blow your horn at all as it is to blow it too loudly.[CN] 不稍微自我宣传就和 过分膨胀自己一样虚伪 All About Eve (1950)
But since you're handling the publicity for this outfit... you might give me a line on what it's about... this League for Peace and Understanding.[CN] 既然是宣传部门 可否说明贵组织之内容章程? Foreign Correspondent (1940)
We've started the campaign.[CN] 不可能 我们开始了宣传 Funny Face (1957)
She got offers to pose for advertisements... model clothes, join the ice ballet, every possible form of publicity.[CN] 她到处受邀,拍广告 做服装模特,加入冰上芭蕾, 参加任何可能的宣传活动 I Wake Up Screaming (1941)
- Pics for that Lonely Heart spread.[CN] - 单身舞会宣传的照片 Scandal Sheet (1952)
Comrade, we need an agitator.[CN] 同志,我们需要一位宣传 Baltic Deputy (1937)
Especially today... there's no truth anymore! Everything is seduction and propaganda![CN] 尤其是今天 不再有真理 所有的事情都是诱惑和宣传的结果 Europe '51 (1952)
The day I can't get along without a press agent's handouts,[CN] 这些天我没有你们的宣传材料还真是处不 来啊 Sweet Smell of Success (1957)
You're just the one I'm looking for.[CN] 是宣传部门 Foreign Correspondent (1940)
Back in 1932... a steady stream of convictions made good publicity.[CN] 回到1932年... 坚定的信念才有良好的宣传效果 Call Northside 777 (1948)
Not to mention the publicity.[CN] 更不要说宣传 Quai des Orfèvres (1947)
It's publicity, they love it.[CN] 这是宣传,大家都喜欢看 High Society (1956)
There's a whole publicity campaign planned.[CN] 我们已计划好宣传活动 Singin' in the Rain (1952)
Look, Kathy. All that stuff about Lina and me is sheer publicity.[CN] 我和琳娜的一切全是为了宣传 Singin' in the Rain (1952)
I felt so rotten after the rehearsal, I went to Dobosh and told him... when he advertises the new play to put your name first.[CN] 排练之后我觉得很糟糕 我去找杜伯什先生对他说... 他宣传新的戏剧时 把你的名字放在前面 To Be or Not to Be (1942)
That makes me depressed, Eunchae![CN] 真的生气啰 我今天不去拍宣传海报了 Episode #1.5 (2004)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top