ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*孟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孟, -孟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孟, mèng, ㄇㄥˋ] first in a series; great, eminent
Radical: 子, Decomposition: ⿱  子 [zi, ㄗ˙]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A child 子 sitting on a throne 皿
Rank: 1575
[猛, měng, ㄇㄥˇ] violent, savage, cruel, bold
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 1157
[锰, měng, ㄇㄥˇ] manganese
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錳, Rank: 4204
[錳, měng, ㄇㄥˇ] manganese
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锰
[蜢, měng, ㄇㄥˇ] grasshopper
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5313
[勐, měng, ㄇㄥˇ] imperial decree; daoist magic
Radical: 力, Decomposition: ⿰  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 5460
[艋, měng, ㄇㄥˇ] small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6513

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孟] Meaning: chief; beginning
On-yomi: モウ, ボウ, ミョウ, mou, bou, myou
Kun-yomi: かしら, kashira
Radical: 子, Decomposition: ⿱  子  皿
Rank: 2127
[猛] Meaning: fierce; rave; rush; become furious; wildness; strength
On-yomi: モウ, mou
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  孟
Rank: 1301
[艋] Meaning: small boat
On-yomi: ボウ, モウ, ミョウ, bou, mou, myou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  孟
[勐] Meaning: imperial degree; daoist magic
On-yomi: バウ, bau
Radical: 力, Decomposition: ⿰  孟  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孟[Mèng, ㄇㄥˋ, 孟] first month; eldest brother; surname Meng #9,328 [Add to Longdo]
孟子[Mèng zǐ, ㄇㄥˋ ㄗˇ, 孟 子] Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius; book of the same name, one of the classics of Confucianism #20,058 [Add to Longdo]
孟加拉国[Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ, 孟 加 拉 国 / 孟 加 拉 國] Bangladesh #26,021 [Add to Longdo]
孟买[Mèng mǎi, ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ, 孟 买 / 孟 買] Mumbai (formerly Bombay) #28,275 [Add to Longdo]
孟加拉[Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ, 孟 加 拉] Bengal; Bangladesh #33,029 [Add to Longdo]
孟菲斯[mèng fēi sī, ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄙ, 孟 菲 斯] Memphis (Egypt, or Tennessee) #48,516 [Add to Longdo]
孔孟之道[Kǒng Mèng zhī dào, ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ ㄓ ㄉㄠˋ, 孔 孟 之 道] the teaching of Confucius and Mencius #51,596 [Add to Longdo]
孟姜女[Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟 姜 女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body #65,569 [Add to Longdo]
吴孟超[Wú Mèng chāo, ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄠ, 吴 孟 超 / 吳 孟 超] Wu Mengchao #69,959 [Add to Longdo]
农德孟[nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ, 农 德 孟 / 農 德 孟] Nong Duc Manh #70,717 [Add to Longdo]
孟浩然[Mèng Hào rán, ㄇㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ, 孟 浩 然] Meng Haoran (689-740), Tang Dynasty Poet #75,951 [Add to Longdo]
孟加拉湾[Mèng jiā lā Wān, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄨㄢ, 孟 加 拉 湾 / 孟 加 拉 灣] Bay of Bengal #80,728 [Add to Longdo]
西孟加拉邦[Xī Mèng jiā lā bāng, ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄤ, 西 孟 加 拉 邦] West Bengal #87,480 [Add to Longdo]
孟津[Mèng jīn, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣ, 孟 津] Mengjin county in Henan #88,556 [Add to Longdo]
孔孟[Kǒng Mèng, ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ, 孔 孟] Confucius and Mencius #96,468 [Add to Longdo]
孟轲[Mèng kē, ㄇㄥˋ ㄎㄜ, 孟 轲 / 孟 軻] Mencius 孟子 (c. 372-c. 289), Confucian philosopher #97,559 [Add to Longdo]
孟浪[mèng làng, ㄇㄥˋ ㄌㄤˋ, 孟 浪] hasty; rash; impetuous #98,837 [Add to Longdo]
孟县[Mèng xiàn, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 孟 县 / 孟 縣] (N) Meng county (county in Henan) #142,019 [Add to Longdo]
孟村回族自治县[Mèng cūn Huí zú zì zhì xiàn, ㄇㄥˋ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 孟 村 回 族 自 治 县 / 孟 村 回 族 自 治 縣] Mengcun Hui autonomous county in Hebei #318,426 [Add to Longdo]
王希孟[Wáng Xī mèng, ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄇㄥˋ, 王 希 孟] Wang Ximeng (c.1096-c.1119), Song artist, probably teenage prodigy who died young, painter of Thousand Miles of Landscape 千里江山 #652,013 [Add to Longdo]
孟加拉共和国[mèng jiā lā gòng hé guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 孟 加 拉 共 和 国 / 孟 加 拉 共 和 國] Bangladesh [Add to Longdo]
孟加拉语[mèng jiā lā yǔ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ, 孟 加 拉 语 / 孟 加 拉 語] Bengalese [Add to Longdo]
孟德斯鸠[Mèng dé sī jiū, ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄙ ㄐㄧㄡ, 孟 德 斯 鸠 / 孟 德 斯 鳩] Charles de Secondat, baron de Montesquieu [Add to Longdo]
孟郊[Mèng Jiāo, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠ, 孟 郊] Meng Jiao (751-814), Tang dynasty essayist and poet [Add to Longdo]
撒尔孟[Sā ěr mèng, ㄙㄚ ㄦˇ ㄇㄥˋ, 撒 尔 孟 / 撒 爾 孟] Salmon (name) [Add to Longdo]
农農孟[nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ, 农 農 孟 / 農 農 孟] Nong Duc Manh secretary general of the Vietnamese communist party from 2001 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孔孟[こうもう, koumou] (n) Confucius and Mencius [Add to Longdo]
孔孟の教え[こうもうのおしえ, koumounooshie] (n) the teachings of Confucius and Mencius [Add to Longdo]
孟夏[もうか, mouka] (n) (1) beginning of summer; (2) (obs) fourth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟子[もうし, moushi] (n) (1) Mencius (Meng Zi) (371-289BCE); (2) (See 四書) the Discourses of Mencius - one of the Four Books [Add to Longdo]
孟宗の節[もうそうのふし, mousounofushi] (n) (See 孟宗竹) root of a moso bamboo [Add to Longdo]
孟宗竹[もうそうちく;もうそうだけ;モウソウチク;モウソウダケ, mousouchiku ; mousoudake ; mousouchiku ; mousoudake] (n) (uk) moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots [Add to Longdo]
孟秋[もうしゅう, moushuu] (n) (1) (obs) beginning of autumn; (2) seventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟春[もうしゅん, moushun] (n) (1) beginning of spring; (2) (obs) first month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟女[もうじょ, moujo] (n) eldest daughter [Add to Longdo]
孟冬[もうとう, moutou] (n) (1) (obs) beginning of winter; (2) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟母三遷[もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo]
孟母三遷の教え[もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo]
論孟[ろんもう, ronmou] (n) The Confucian Analects and the Discourses of Mencius [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Memphis, tennessee.[CN] - 田纳西州孟菲斯 Blind Auditions, Part 4 (2013)
Mr Meng[CN] 孟老师 American Dreams in China (2013)
Where did you do it?[CN] 你在哪儿做的？ - 在孟买。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Where did you do it? Dil Dhadakne Do (2015)
No.[CN] 不 我来到孟买 Dead or Alive (2013)
Rich Munsch?[CN] - 里奇・孟奇？ I Love You, Beth Cooper (2009)
- never gave the Bengals a chance.[CN] - 没给孟加拉人丝毫机会 The People vs. Larry Flynt (1996)
[ Bombay ] Let's go, Ducks ![CN] [ 孟买 ] 让我们去，鸭子！ The Mighty Ducks (1992)
Who?[CN] 我想和你聊聊罗斯孟德和海浦沃斯 { \3cH202020 }I wanted to talk about Rosamund and Hepworth. A Moorland Holiday (2014)
Mumbai.[CN] 孟买 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Greetings from Mumbai.[CN] 这是来自孟买的问候 The Precious Fragmentation (2010)
Hey. He topped both CBS and NBC down there.[CN] -在孟菲斯的一家地方电视台 嘿，他超过了那cbs A Face in the Crowd (1957)
- He's come all the way from Memphis.[CN] -他来自孟菲斯 A Face in the Crowd (1957)
You want me to come on your TV in Memphis?[CN] 你要我去你的孟菲斯tv? A Face in the Crowd (1957)
Mangalores.[CN] 是孟加罗人 The Fifth Element (1997)
The Menshevik group has resolved not to attend Polezhaev's exams.[CN] 孟什维克集团决定不参加波列沙耶夫的考试 Baltic Deputy (1937)
Excuse me![CN] 孟多 Okja (2017)
Monsanto is...[CN] 孟山都公司 Food, Inc. (2008)
It's the program manager at the Memphis TV station.[CN] 是孟菲斯TV的制片主任 A Face in the Crowd (1957)
Gong Liangguo, Meng Shilin etc.[JP] 襲良国　孟子林など 47人の兵士は Assembly (2007)
"No," he said. "It's just 10:00 at night in Memphis."[CN] "不"他说"这是孟菲斯的晚上十点" A Face in the Crowd (1957)
- Bombay?[CN] - 孟买 Taal (1999)
Underworld ruled Mumbai.[CN] 黑社会控制了孟买 Shootout at Lokhandwala (2007)
Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness[JP] 孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして　孟子は正義の ための犠牲について話しました Red Cliff (2008)
- He was thrilling with Bergman.[CN] -他对博孟的东西很感兴趣 Rope (1948)
is that why you..[CN] 所以孟买的每个警局... Shootout at Wadala (2013)
I didn't know a single living soul in Memphis.[CN] 我在孟菲斯谁也不认识 A Face in the Crowd (1957)
- And Bergman![CN] -还有博孟 Rope (1948)
Little Gordon Bombay had the chance --[CN] 小悟孟买 有机会 - The Mighty Ducks (1992)
Today the underworld in Bombay will witness..[CN] 今天 孟买黑社会会见证... Shootout at Wadala (2013)
- Mumbai.[CN] - 孟買 Special 26 (2013)
Browning, Schlagel and McNally. Long-distance from Memphis?[CN] 勃朗宁，斯科拉朱，麦克纳利 孟菲斯的长途？ A Face in the Crowd (1957)
Back in Bombay, I'm inundated with phone calls and smses.[CN] 回到孟买，我被电话和留言给淹没了 Ghajini (2008)
Well, it's me and Dunson.[CN] 我和唐森是孟不离焦的 Red River (1948)
How would you like to come to Memphis, son?[CN] 你觉得到孟菲斯怎么样，小伙子？ A Face in the Crowd (1957)
I read many comic books[CN] 孟子？ 筒子我就会 City Without Baseball (2008)
Sergeant Meng, Old Hedgehog.[JP] 孟軍曹 年寄りハリネズミ Assembly (2007)
The trouble is.[CN] 关键是罗斯孟德姑妈不明白 Episode #2.3 (2011)
We met in Mumbai.[CN] 我们在孟买认识的 Still Positive (2013)
Meng Lijun[CN] 就是孟丽君 Miss Granny (2015)
Just found it 2 days before.[CN] 直到这两天孟兰节 才有机会把画找回来 A Chinese Ghost Story (1987)
All of them.[CN] 孟德兰大学学生正散发传单... Frequency (2000)
New in town? Bored as hell.[CN] 刚来孟买 百无聊赖吗 Shaitan (2011)
Hey, a colored woman. In Memphis, that takes nerve.[CN] 嘿，一个有色人种，一个孟菲斯的妇女 鼓起了勇气 A Face in the Crowd (1957)
I met him in 1962 in Memphis, Tennessee.[CN] 我1962年的时候在田纳西的孟斐斯见过他 Coming to America (1988)
Just a moment. A Mr. Joseph DePalma from Memphis.[CN] 等一下 是孟菲斯的约瑟夫. A Face in the Crowd (1957)
You can go anywhere in Bombay... there's only one lion...[CN] 孟买你可以到处走走看... 孟买只有一头狮子... Shootout at Wadala (2013)
And here he is, a newcomer to Memphis television but sure to become an old friend.[CN] 他就在这里，他是孟菲斯电视台的新人 但是却一定是你们的老朋友 A Face in the Crowd (1957)
Gordon Bombay does it again ![CN] 戈登孟买再次做它！ The Mighty Ducks (1992)
Why... how do you know Munga?[CN] - 为什么你认识孟嘎？ Paradise: Love (2012)
I mean, are you a Bengali?[CN] 我的意思是你是孟加拉人吗？ Abhijaan (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top