ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*好歹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好歹, -好歹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好歹[hǎo dǎi, ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 好 歹] good and bad; most unfortunate occurence; in any case; whatever #13,642 [Add to Longdo]
不知好歹[bù zhī hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 知 好 歹] not know what's good for one #57,613 [Add to Longdo]
不识好歹[bù shí hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 识 好 歹 / 不 識 好 歹] unable to tell good from bad; undiscriminating #85,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ain't coming home tonight if he knows what's good for him.[CN] 他要是知道好歹，今晚就不会回来了 A Streetcar Named Desire (1951)
Hit the road. Leave town if you know what's good for you.[CN] 上路吧，知道好歹的话就离开这 Up the Down Staircase (1967)
I was a trainee back then.[CN] 我好歹也是个向导呢 The Sacrifice (1986)
I'm calling the cops, or I'm gonna get chewed up trying.[CN] 我要給警察打電話 就算被咬死好歹我也試過 White Dog (1982)
They throw him out into the street and his severance pay after him.[CN] 他被扔到街上 好歹有点解雇费 Night on Earth (1991)
After all, this is a party.[CN] 好歹是在开晚会 Back to the Future Part III (1990)
But at least we are out of the snow country.[CN] 不过好歹我们冲出了雪国 Part XI (1989)
You should think about me.[CN] 好歹也为我的立场想想吧 The Great White Tower (1966)
It's crazy, but I've been with you for ten years. I'll go along for the ride.[CN] 这真是疯了，但我好歹也跟你们共事 十年了， 我要去凑凑热闹 Pocketful of Miracles (1961)
Couples![CN] 好歹是夫妇嘛！ French Twist (1995)
Don't know what's good for you! Bow![CN] 不知好歹，叩头 The Fearless Hyena (1979)
Still, it's a boy[CN] 好歹是个儿子嘛 The Story of Qiu Ju (1992)
I can't move[CN] 你既然这样不识好歹的话 Fo tiao qiang (1977)
And what manner of silly business is this?[CN] 这个蠢人这么不知好歹? The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
You bastard lf you are that capable, marry a Miss Hong Kong[CN] 不知好歹，贱骨头 你那么大本事，去娶个香港小姐呀 Hong Kong, Hong Kong (1983)
They don't know what's good for them[CN] 沐龙门的人真是不知好歹 Long Road to Gallantry (1984)
Young man better give us face. I'm Sai...[CN] 小老弟, 给个面子 好歹我也是西... Forbidden City Cop (1996)
The least I can do is sit with him while he has his coffee.[CN] 好歹也该陪他喝杯咖啡 The Killing (1956)
At least you could lock the door.[CN] 好歹也该锁个门 Once Upon a Time in America (1984)
This man has odiously abused my hospitality. He will be punished.[CN] 這人不知廉恥不知好歹 枉我待他一片好心 活該受懲罰 Les Visiteurs du Soir (1942)
I'm getting along.[CN] 好歹还可以糊口 A Distant Cry from Spring (1980)
You got me down here might as well talk.[CN] 都叫我出来了 好歹也要聊两句 The Fugitive (1993)
Anyhow she beautiful?[CN] 她好歹漂亮嗎？ Hra o jablko (1977)
At least tomorrow we'll have Renata and her sister. Classy, beautiful people.[CN] 好歹明天我们会见到雷娜塔和她姐姐 她们又时髦又漂亮 Men and Women (1964)
When you enter someone's house, shouldn't you at least say hello?[CN] 进到别人家之前 你们好歹该先打声招呼吧 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
He's still a Master.[CN] 人家好歹也是个师父呀 The Young Master (1980)
If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up![CN] 如果你还知好歹 就不会奢望高攀 德波夫人 Episode #1.6 (1995)
If only you take him, you can do anything you like.[CN] 您老好歹得收下他！ Farewell My Concubine (1993)
Still a Professor after all.[CN] 不过，好歹也是个教授 The Great White Tower (1966)
I'm a lawyer after all.[CN] 好歹我也是位律师 The Great White Tower (1966)
You don't know what's good for you![CN] 你真不知道好歹 The Fearless Hyena (1979)
After all you're the "think tank" under the Ugai gang.[CN] 好歹你也是鹈饲系的参谋角色 The Great White Tower (1966)
You can raise your fee.[CN] 好歹还有份差事 Ashes of Time (1994)
At least you could take off your shoes.[CN] 你好歹也把鞋脱了吧 Choice of Arms (1981)
It's outrageous.[CN] 这帮人是不知好歹的 Shout at the Devil (1976)
They can stitch it right on if you've got one to start with.[CN] 再小人家也好歹有那么个玩意儿 Cemetery Man (1994)
But there it stands.[CN] 不过，好歹有了令箭了 Part X (1989)
I've been a woman for 50 years.[CN] 好歹我也当了五十年的女人啊 Castle in the Sky (1986)
But you, old man, should have known better![CN] 可是你，老家伙， 更应该知道好歹！ If I Had a Gun (1971)
Isn't he generous?[CN] 校长这家伙，竟去煽动九能 这不知好歹的家伙 Ranma ½ (1989)
I will send Governor a report about your conduct.[CN] 不知好歹 他们想到澳大利亚去 Shout at the Devil (1976)
Leave him alone. He's a human being, for Christ's sake![CN] 别这样 他好歹是个人 Natural Born Killers (1994)
I ought to sell the land and move to town.[CN] 万一他有个好歹 让我把这些都卖了 搬到城里去住 A Distant Cry from Spring (1980)
After all, he was a general of the empire.[CN] 他好歹是个将军呀 Quo Vadis (1951)
I wanted to dress up clean for once.[CN] 看见后就想着必须买下 好歹要打扮一次 The Tarnished Angels (1957)
Come with us if you know what's good for you.[CN] 跟我们走 要是你知道好歹的话 Time Bandits (1981)
Well, he's our emperor.[CN] 好歹他总是皇上 Quo Vadis (1951)
I wouldn't think of it![CN] 我不会这么不知好歹! T-Men (1947)
THE COMMUNISTS HAVE SURROUNDED THE CITY.[CN] 我们旗人好歹还坐了三百年天下 Farewell My Concubine (1993)
I was teaching an insolent child some manners![CN] 我不过是在教训一个 不知好歹的人而已 Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top