ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*夺走*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夺走, -夺走-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夺走[duó zǒu, ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ, 夺 走 / 奪 走] to snatch away #19,867 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.[CN] 我为以如此唐突的方式夺走您的同伴而道歉 Rebecca (1940)
- Well, I'm taking it away from him.[CN] -那么我现在要从他手中夺走 Red River (1948)
- Afraid you'd take Mitch ?[CN] 害怕你夺走米契？ The Birds (1963)
We're not taking away people's souls. Just the opposite.[CN] 我们不是夺走人的灵魂 相反 Wild River (1960)
But there's someone who is always trying to take it away.[CN] 但是总有人，要把这一切夺走 The Damned Don't Cry (1950)
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people.[CN] 人们的憎恨将会过去, 独裁者终将死去, 被他们夺走的权力 将会回到人民的手中. The Great Dictator (1940)
- I don't want anybody to take mine either.[CN] 我也不希望别人夺走我的 Red River (1948)
But the war took all the money out of the South.[CN] 但战争却夺走了南方的财富 Red River (1948)
Come on, get a move on! Come on, move on there![CN] 那北方人就不能把德园夺走 Gone with the Wind (1939)
All you want is someone holding down the Turkish Right.[CN] 你要我们夺走土耳其人的权利 Lawrence of Arabia (1962)
You were the one who took her away from me, not him.[CN] 是你把她从我身边夺走的，不是他 I Wake Up Screaming (1941)
And sometimes such a man can hurt a child so bad, that he has to die.[CN] 有时候这些人会把孩子伤得很重 甚至夺走生命 It Happened in Broad Daylight (1958)
But that's the last thing you'll take away from him.[CN] 但是，那是最后一样 你可以从他那里夺走的东西 The Damned Don't Cry (1950)
But you don't think he was going to let... the boy's mother take everything away from him, do you?[CN] 但你有没有想过，他不会... 让孩子的母亲把一切夺走的 The House on Telegraph Hill (1951)
He got Flaubert and he took the kid.[CN] He got Flaubert and he took the kid. 他夺走了弗洛白还有那孩子 Strange Cargo (1940)
Because you have robbed my heart and put it in my mouth, honey pie.[CN] 因为你夺走了我的心， 并将它放入我的嘴里，亲爱的。 Nazarin (1959)
Taking away people's souls, putting electricity in place of them ain't progress, not the way I see it.[CN] 夺走人的灵魂（与土壤音近） 取而代之以电力 这不是进步 我不这样看 Wild River (1960)
People cannot be taken away, madame... neither 160 million nor one.[CN] 人民不会被夺走夫人 无论是1.6亿人民 还是一个人 Ninotchka (1939)
Roy, you can't take it away from him now. I'll go without something myself.[CN] Roy, 你不能把它从他那儿夺走 我的东西不要买了 The Damned Don't Cry (1950)
Thus was I, sleeping, by a brother's hand of life, of crown, of queen at once dispatched, cut off even in the blossoms of my sin, no reckoning made, but sent to my account with all my imperfections on my head.[CN] 我就这样被弟弟夺去了生命 皇冠 皇后 一下子夺走了 就在深重的罪孽里死去 Hamlet (1948)
In the show, one guy's got to be at the helm... and in Jeff, we got someone we can trust to it is the Devil, come to claim the soul of the modern Faust man.[CN] 出戏要有一个人士导· 杰夫是我们能信任的人 魔鬼要来夺走现代浮士德的灵魂 The Band Wagon (1953)
I owe them for much.[CN] 他们夺走我太多 The Passersby (1961)
I scatter, I burn my enemies tents. I take away their flocks and herds.[CN] 我屠杀燃烧敌人的帐篷 我夺走他们的族人跟牲畜 Lawrence of Arabia (1962)
There's one thing they can't take from us against our will.[CN] 总有一点什么 是他们无法从我们身上夺走的 Kapò (1960)
- Come on.[CN] - Come on. － 没人能夺走 － 来吧 Strange Cargo (1940)
- But nobody's gonna take my cattle.[CN] 没人可夺走我的牛羊 Red River (1948)
I didn't seek your father's life, Chimene.[CN] 我来不是为了夺走你父亲的生命 El Cid (1961)
Perhaps, unlike me, he can, but he's not gonna give you babies because he's not taking you away from me![CN] 也许他可以 但是他也不会让你怀孕... 因为他不能把你从我身边夺走！ The V.I.P.s (1963)
If you take the life away, then...[CN] 如果你夺走我的生命 The Lodger (1944)
Place isn't exactly crowded.[CN] 什么都可以跟我商量 被对手的店夺走了客人 Lemonade Joe (1964)
I've taken away everything you wanted.[CN] 我夺走了你想要的一切 The Children's Hour (1961)
I'm doing it to save my life that you'd take from me when I wasn't looking at you.[CN] 我是在救我的命 正是我一时疏忽你从我这夺走的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You took him away from me. You tried to take Chris away from me too.[CN] 你把他从我身边夺走， 你也想把克里斯从我身边带走 The House on Telegraph Hill (1951)
Well, you kind of took the wind out of my sail.[CN] 你像是把我船帆的风夺走了 His Girl Friday (1940)
They got the two cows, but -[CN] 他们夺走两头牛 不过 Red River (1948)
By libeling Polezhaev, you rob them of their confidence.[CN] 靠着中伤波列沙耶夫教授，你夺走了他们的信心 Baltic Deputy (1937)
- He's not taking away from me...[CN] -他不能把你夺走... The V.I.P.s (1963)
Okay, you take it away from him.[CN] 好吧，你把它从他那里夺走吧 The Damned Don't Cry (1950)
Cost him the killing of them seven graves, men who tried to take the place from him.[CN] 那些躺在地下的人 也夺走此地 Red River (1948)
Might they not protect me out of all I own?[CN] 是否会夺走我们独有的东西？ The King and I (1956)
But all I know is that you're trying to snatch the Indian Bureau away from my department and hand it over to the Army.[CN] 但我所知道的是你们想把印第安管理局从我部门夺走... ...然后转交给军方 Cheyenne Autumn (1964)
You'll go on thinking you love her... imagining her as your great lost love.[CN] 他把你对我的爱 和对我的忠诚 无情地掠夺走了 The Paradine Case (1947)
No one will dare touch the chastity of my daughter![CN] 没人敢夺走我女儿的贞操！ Seduction (1929)
Therefore, you shouldn't have taken away her crayon even though she marked the wall.[CN] 所以, 你不应该夺走她的蜡笔 即使她涂在墙上 David and Lisa (1962)
But I don't like the idea of you sneaking around corners to see Peggy taking her love on a bootleg basis.[CN] 但我不喜欢你偷偷摸摸来见佩吉， 在一个非法的基础上夺走她的爱情。 The Best Years of Our Lives (1946)
Lord King, by ancient custom... when a lord deprives a lady of her support he is himself required to give her shelter.[CN] 伟大的国王啊 依照古老的传统 如有人夺走了一位女士的依靠 El Cid (1961)
You're talking about killing... taking a man's life.[CN] 你在谈论杀人... 夺走一个人的生命 The Damned Don't Cry (1950)
And I will never let you keep my son from me![CN] 还有，我不会让你把孩子夺走的！ The House on Telegraph Hill (1951)
It would stop it being you who takes her away from me.[CN] 这样一来从我身边 夺走她的人至少可以不是你 The V.I.P.s (1963)
Nobody has the right to take my freedom away![CN] 我没有负罪感！ 没人有权夺走我的自由！ I vinti (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top