ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大体*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大体, -大体-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大体[dà tǐ, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ,   /  ] in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole #11,540 [Add to Longdo]
大体[dà tǐ shàng, ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ,    /   ] overall; in general terms #26,742 [Add to Longdo]
不识大体[bù shí dà tǐ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ,     /    ] fail to see the larger issues; ignore the general interest #138,444 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大体[だいたい, daitai] (n-adv, n-t) general; substantially; outline; main point; approximately; about; (P) #16,121 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
I am about ready.ぼくは大体用意ができた。 [ M ]
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。 [ M ]
That is almost correct.大体正しい。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I have a general idea of what he means.彼がいおうとするところは大体分かる。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somewhere where babies are plentiful and birth records aren't.[JP] 大体 赤ん坊が多い所は 出生記録は少ない Baby Blue (2012)
The Giant Causeway, right about... here.[JP] ・・・コーズウェイ巨石群 大体このあたりですね Hellboy II: The Golden Army (2008)
Well, you know, languages in general.[CN] 哦 你知道 大体上来说 Ravenous (1999)
is usually the hydrochloric acid.[JP] 大体HCLが入ってる。 Witch (1997)
You are a fucking noisy.[CN] 你真是不识大体 你让她跑了 Contract Killers (2008)
I got a tip for the hophead who's going to be at Norton and Coliseum tonight.[CN] 我得到线报说今晚他会在 大体育场、诺顿路街区出现 The Black Dahlia (2006)
It happens in almost every one of these.[JP] 大体ここで起こってる Vacancy (2007)
Basically.[JP] 大体 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Actually, it's nothing to do with the father.[JP] 大体ね― 父親は関係ないのさ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Chicago stadium is on fire with enthusiasm for Roosevelt's fourth term.[CN] 整个芝加哥大体育场 加州 圣迭戈 Part X (1989)
These are the ways to implement this policy and proposals for a white paper for your approval.[CN] 这些是使这个政策生效的大体规划 These are the ways to implement this policy 和一个起草好的白皮书 等您批示 and proposals for a white paper for your approval. Open Government (1980)
Mm-hmm. Most of it.[JP] ええ 大体全部ある Deadfall (2012)
You always think too much.[JP] 大体 お姉ちゃん 大げさに考えすぎだよ The Mamiya Brothers (2006)
The Health Service is as efficient as the Government allows it.[CN] 大体上 医疗部门已达到政府最高效率 The Health Service is as efficientas the Government allows it. The Compassionate Society (1981)
- Yeah, almost.[JP] - ええ 大体 Splice (2009)
I doubt it would even glide, with its structural damage.[JP] 大体あの状態で まともに飛べるかどうかも疑問だ Space Cowboys (2000)
Somewhere around $280 million, half of which is yours.[JP] 大体2億8千万ドルあって 半分はお前のだ The Whole Ten Yards (2004)
Why, you take four out of five men[JP] 大体の男に 銃を突きつけ... Hollow Triumph (1948)
- on the whole Senator Hanson thing.[CN] 我很佩服你这么大体 The Contender (2000)
Each one takes about five minutes to decrypt.[JP] ひとつ解読するのに 大体5分. What He Beheld (2008)
Mostly they're just gonna kill you.[JP] 大体殺されるだけ Welcome to the Hellmouth (1997)
An hour and a half.[JP] 大体1時間半後に Chameleon (2008)
It wouldn't hurt anybody.[CN] 这又无伤大体 Battle for Terra (2007)
Now, over here you see the electromagnetic waves of my brain... . ..sending that indicator up about halfway.[JP] 今、諸君は、この上に私の脳の 電磁波を見る事が出来る ・・その指標は大体 中間を示した Forbidden Planet (1956)
They let anybody in, but it's still the scene.[JP] 誰でも入れるけど 大体いいところよ。 Welcome to the Hellmouth (1997)
Wow..almost $40, thank you.[JP] 大体40ドル ありがとう Bad Teacher (2011)
Nash just got a fuck pad on Norton and Coliseum.[CN] 纳什在大体育场、诺顿路街区 那里有个安乐窝 The Black Dahlia (2006)
In most cases, the person who combusted was terribly angry or upset.[JP] 大体の事件に 被害者は 怒っていた。 Witch (1997)
Just a small problem facing the monolith.[CN] 但这在庞大体系的问题面前还不抵九牛一毛 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
As a civilian I can't really say I fully understand, but I think I've understood the general position.[JP] むろ ん素 人 だ 十分 と は言 え ないが 大体の様子はわ か っ た つま り 我が陣地は War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I got in the house other photos and I hope you'll respect my right to privacy.[JP] 大体の写真は家に 置いてあるんだけど 私のプライバシーを少しは 尊重してくれると有り難いわね Manny & Lo (1996)
- Guess.[JP] 大体で? 12 Angry Men (1957)
I don't even understand the expression.[JP] 大体 この言い回しも変だ My First Mister (2001)
On the hole.[CN] 大体上来说.. Austin Powers in Goldmember (2002)
about 2, 500 calories... taken in today and about 1 1 minutes calisthenics.[JP] 大体 2500 カロリー... 摂取して... およそ1 1 分の軽い体操 Astronaut: The Last Push (2012)
Dealing with others' tax, generally[CN] 大体上是处理别人的税务 Intimate Strangers (2004)
But Tarchia was no wimp, and could use its tale club to cripple or kill an attacker.[CN] 但是泰格恐龙没有硕大体型 却能用锤子一样的尾巴对付 甚至杀死对手 Dinosaurs Alive (2007)
I'll email you an outline when I'm done[CN] 拍好以后我会把大体情况发电子邮件给你 Ritual (2000)
The Henderson Committee, while generally approving the drug, said it could not deny that future research might disclose risks.[CN] 亨德森报告虽认为该药物大体安全 The Henderson Committee, while generally approving the drug, 却承认经长远研究 也许会发现其有害 said it could not deny that future research might disclose risks. The Greasy Pole (1981)
But she was too vulgar.[CN] 不够大体... Belle de Jour (1967)
Mom, I'm just trying to get a sense of the horsepower.[JP] 母さん, 大体の処理能力を 見極めようとしてるんだよ. The Turk (2008)
You know, I can foresee a lot of possible outcomes to this thing, and not a single one of them involves Miller Time.[JP] どうなるか大体予想は付く たぶん酔っ払いたくなる様な結果だろ。 P. Live Free or Die (2012)
Marriage, in short.[CN] 大体来说的婚姻 Last Tango in Paris (1972)
Okay, you know, running away with you on my wedding night was crazy enough.[JP] 大体、新婚初夜にあなたと駆け落ちするってだけで 十分キチガイじみてるのに Now You Know (2007)
It has that effect on most kids.[JP] 大体の生徒と同じよ Welcome to the Hellmouth (1997)
Okay, we are comprehensive.[JP] よーし、大体できたぞ The Incredible Hulk (2008)
I've taken in about 2, 100 calories.[JP] 大体 2100 カロリー摂取 Astronaut: The Last Push (2012)
It's a free country. Mostly.[CN] 大体上这是个自由国度 Men of Honor (2000)
But seeing it whole gives you some peace.[CN] 大体看起来却带给你平安 The Man Who Wasn't There (2001)
I write most of his speeches, and in general, I'm his assistant.[CN] 他大多数演讲稿都是我下笔 大体说来 我是他助手的角色 The Final Countdown (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大体[だいたい, daitai] Hauptpunkt, das_Wesentliche, -etwa [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top