[たんのう(堪能)(P);かんのう(ok), tannou ( tannou )(P); kannou (ok)] (adj-na) (1) proficient; skillful; (n, vs) (2) satisfaction; (3) { Buddh } fortitude; (P) #19327

遺憾に堪えない

[いかんにたえない, ikannitaenai] (exp, adj-i) really regrettable

一堪りも無く;一堪りもなく

[ひとたまりもなく, hitotamarimonaku] (adv) easily; irresistibly; helplessly

堪えない

[たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities

堪えられない

[こたえられない, kotaerarenai] (exp) really good; irresistible

堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる

[たえかねる, taekaneru] (v1, vi) to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience

堪え性

[こらえしょう, koraeshou] (n) endurance; perseverance; patience

堪え忍ぶ;耐え忍ぶ

[たえしのぶ, taeshinobu] (v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently

堪ったものではない

[たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible

堪へる

[たへる(ok), taheru (ok)] (v1, vi, vt) (See 堪える) to bear; to stand; to endure; to put up with

堪らない

[たまらない, tamaranai] (exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P)

堪り兼ねる

[たまりかねる, tamarikaneru] (v1, vi) to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

堪る;堪まる

[たまる, tamaru] (v5r) (uk) (See 堪らない) to bear (often adds emphasis); to endure

堪忍;勘忍

[かんにん, kannin] (int, n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness

堪忍袋

[かんにんぶくろ, kanninbukuro] (n) one's store of patience

堪忍袋の緒が切れる

[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore

居たたまれない;居た堪れない

[いたたまれない, itatamarenai] (exp, adj-i) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

居た堪らない;居たたまらない

[いたたまらない, itatamaranai] (exp, adj-i) (See 居たたまれない) unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

見るに堪えない

[みるにたえない, mirunitaenai] (exp) (id) so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch

仕事に堪える

[しごとにたえる, shigotonitaeru] (exp, v1) to be fit for work

持ち堪える(P);持堪える(P);持ちこたえる

[もちこたえる, mochikotaeru] (v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P)

成らぬ堪忍するが堪忍

[ならぬかんにんするがかんにん, naranukanninsurugakannin] (exp) (id) True patience lies in bearing the unbearable

耐える(P);堪える(P);怺える

[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P)

耐え難い;耐難い;堪え難い

[たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable

通にはたまらない;通には堪らない

[つうにはたまらない, tsuunihatamaranai] (exp) irresistable to connoisseurs

踏み堪える

[ふみこたえる, fumikotaeru] (v1, vi) to stand firm; to hold out

不堪

[ふかん, fukan] (adj-na, n) (obsc) incompetence

慙愧に堪えない;慚愧に堪えない

[ざんきにたえない, zankinitaenai] (exp) feeling deeply ashamed of oneself; overwhelmed with shame

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

堪えかねる