ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*国語*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 国語, -国語-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国語辞典[こくごじてん, kokugojiten] (n) พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
中国語[ちゅうごくご, chuugokugo] TH: ภาษาจีน  EN: Chinese language

Japanese-English: EDICT Dictionary
国語[こくご, kokugo] (n) (1) national language; (2) (See 国語科) Japanese language (often as a school subject); (3) native Japanese words (as opposed to loanwords); (P) #5,373 [Add to Longdo]
中国語[ちゅうごくご, chuugokugo] (n) Chinese (language) #5,924 [Add to Longdo]
２か国語;２ヶ国語;二ヶ国語;二か国語;二カ国語;二ヵ国語;二箇国語[にかこくご, nikakokugo] (adj-no) bilingual; in two languages [Add to Longdo]
カ国語;ヶ国語;か国語;ケ国語;箇国語[かこくご, kakokugo] (ctr) counter for languages [Add to Longdo]
外国語[がいこくご, gaikokugo] (n) foreign language; (P) [Add to Longdo]
外国語指導助手[がいこくごしどうじょしゅ, gaikokugoshidoujoshu] (n) assistant language teacher; ALT [Add to Longdo]
各国語キーボード[かくこくごキーボード, kakukokugo ki-bo-do] (n) { comp } national keyboard [Add to Longdo]
韓国語[かんこくご, kankokugo] (n) Korean (language) [Add to Longdo]
国語科[こくごか, kokugoka] (n) Japanese language (as a school subject) [Add to Longdo]
国語学[こくごがく, kokugogaku] (n) Japanese philology (linguistics) [Add to Longdo]
国語辞典[こくごじてん, kokugojiten] (n) Japanese-language dictionary; (P) [Add to Longdo]
国語審議会[こくごしんぎかい, kokugoshingikai] (n) Japanese Language Council [Add to Longdo]
国立国語研究所[こくりつこくごけんきゅうしょ, kokuritsukokugokenkyuusho] (n) National Institute for Japanese Language [Add to Longdo]
自国語[じこくご, jikokugo] (n) one's native language [Add to Longdo]
第二外国語;第２外国語[だいにがいこくご, dainigaikokugo] (n) second foreign language [Add to Longdo]
中国語の部屋[ちゅうごくごのへや, chuugokugonoheya] (n) Chinese room (artificial intelligence thought experiment) [Add to Longdo]
母国語[ぼこくご, bokokugo] (n) mother tongue; native language; (P) [Add to Longdo]
両国語[りょうこくご, ryoukokugo] (n) both languages [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母国語とする学生用です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母国語はイタリア語だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母国語です。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母国語のように日本語を話した。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母国語に翻訳した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母国語です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母国語だ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母国語であるかのように日本語を話せる。
Mary has finished her English assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
If I want to master the foreign language I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
Learning a foreign language is interesting.外国語を学ぶことは楽しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(What do you want?[JP] （韓国語）　何の用だ？ Hero (2007)
So, um, you've been sitting in the same exact spot Since you bailed out on english.[JP] 国語の後は、いつもここね Automatic for the People (2008)
(In Chinese(Mandarin)) Move away! I'm sorry![JP] （外国語の文句） すいません！ Episode #1.1 (2007)
Do you know any languages?[JP] 外国語はできるか Kin-dza-dza! (1986)
How do you say surrender in Chinese?[JP] 中国語で「まいった」ってどういうの？ Rush Hour 3 (2007)
So, who cares? I always forget my chemistry book and my math book and my english book and my ... and let's see my French book and ...[JP] いいじゃん、私なんかいつも忘れてるよ、 化学に、数学に国語．．． Halloween (1978)
The War Office advertised for linguists. I applied.[JP] 陸軍省に 外国語で応募 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You don't look like you speak Korean.[JP] 韓国語を話せるようには 見えないな Meet Kevin Johnson (2008)
Do you understand anything she said?[JP] 彼女のしゃべった中国語聴いて分かった？ Cape No. 7 (2008)
* I know you speak Korean.[JP] 韓国語が分かるな？ Something Nice Back Home (2008)
They sing, they draw, they dance, speak French and German, cover screens, and I know not what![JP] 外国語も話せるし 何でもできるね Pride and Prejudice (1995)
I've had 9 aliases, 23 jobs, spoken 4 languages and spent 3 years in a mental hospital for speaking the truth.[JP] 私には偽名が９つ, 職業は23も変えた, ４ヶ国語を操り, 3年間を... 真実を語ったばかりに 精神病院で過ごした. Gnothi Seauton (2008)
Languages?[JP] 外国語は？ The Wing or The Thigh? (1976)
Well, James Carter, I've happen to speak 6 lauguages.[JP] えー　ジェームス・カーターさん 私は6ヶ国語話すの Rush Hour 3 (2007)
(Chinese gibberish trying to sound Korean)[JP] (韓国語のように聞こえるよう話する) Assembly (2007)
And I had to coordinate 121 different radio and print interviews in five different languages.[JP] それにラジオや雑誌の取材を １２１件もこなした ５カ国語を使ってだ Alvin and the Chipmunks (2007)
My English teacher has no face.[JP] 国語の教師には顔がない Speak (2004)
Why is there Chinese writing all over it?[JP] なぜ中国語が？ Meet Kevin Johnson (2008)
This other man is speaking Arabic, but it is not his first language.[JP] 相手もアラビア語を でも母国語じゃないわ Tribes (2008)
- Very, very impressive individual... - You're so predictable, you know that? she's fluent in French, Italian, Russian, Latin...[JP] わあー有能だね、外国語ペラペラ フランス、イタリア、ロシア、ラテン語か Iron Man 2 (2010)
Yes, I would like to learn Korean.[JP] イエス 韓国語も習おう Yes Man (2008)
How many different languages do you have to read that in before you believe it's true?[JP] その記事を信じるのに何ヶ国語の 新聞を読めば気が済むの？ Confirmed Dead (2008)
subtitles by:[JP] 字幕 大阪大学外国語学部ハンガリー語専攻 Cat City (1986)
Chinese guy, why do you making trouble for my business, man.[JP] 中国語男、どうしてを行う 自分のビジネスが、人のためのトラブル。 The Hangover (2009)
(In Chinese) We can go to Egypt to see some pyramids.[JP] （中国語） パパ？ Fantastipo (2005)
Hand over the cash, first.[JP] (外国語) いや　金が先だ The Magic Hour (2008)
You always talk about how english is so boring.[JP] いつも国語が退屈だって言ってるわね Automatic for the People (2008)
So, um... You've been sitting in the same exact spot[JP] 国語の後は、いつもここね The Mousetrap (2008)
- You speak Korean, Red?[JP] - 韓国語話せるのか　赤毛？ This Place Is Death (2009)
- Know any Chinese?[JP] - 中国語は? The Karate Kid (2010)
- In two languages.[JP] - 2ヶ国語でね Stay with Me (2008)
So I guess I'm gonna try to make it to english.[JP] 国語の勉強をしようと思うの Automatic for the People (2008)
And that Patsak is talking all the time in languages, the rest of which he doesn't know.[JP] しかも若造は 2か国語で思考する Kin-dza-dza! (1986)
Just saying we're a couple hours from mexico And I wouldn't mind having someone with me[JP] ここから、数時間以にメキシコに行けるし... ...スペイン語が母国語として 話せるもう一人を Shut Down (2008)
That language, is that, like, Korean or something?[JP] 韓国語か何か？ The Arrival (2008)
But we don't know how to speak Korean.[JP] 我々は韓国語を話すことができない Assembly (2007)
Now Korean compatible![JP] （ボビー）　待望の韓国語も追加！ 価格は　なんと 一万円でのご提供だー！ Hero (2007)
I don't even speak Chinese.[JP] 僕は中国語を喋れないんだ The Karate Kid (2010)
Listen...[JP] (タト国語の怒鳴り声) The Magic Hour (2008)
Do you speak any other languages?[JP] 外国語を話せる？ Chloe (2009)
In return, for Japanese class...[JP] （和人） 国語の時間... Kowareta kizuna (2003)
They sing, they draw, they dance, speak French and German, cover screens, and I know not what![JP] 外国語も話せるし 何でもできるね Episode #1.1 (1995)
His name is Yashiki Tetsuji-sensei, a newly graduated teacher. His field is japanese language.[JP] えー 今年新卒で教員となられました 屋敷哲治先生 国語科です Hijô jitai (2003)
It's said stark spoke six languages, [JP] スタークは6カ国語を話すそうです Self Made Man (2008)
Oh.. "Bride with White Hair". Chinese, no subtitles?[JP] "白い髪の花嫁" 中国語で字幕なし? The Forbidden Kingdom (2008)
- Almost like a Chinese.[JP] - だいたい中国語ね The Karate Kid (2010)
Joi woo, brother. That's "good-bye" in Chinese.[JP] 中国語で さようならだ Jumper (2008)
We don't speak Korean. The Americans speak even less.[JP] 私達は韓国語を話しません アメリカ人でさえ話しません Assembly (2007)
You're Japanese but you write well in Chinese[JP] あなた日本人なのに中国語書くのね こんなに上手に Cape No. 7 (2008)
A blackout...[JP] （中国語） 停電だ Until the Lights Come Back (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
各国語キーボード[かくこくごキーボード, kakukokugo ki-bo-do] national keyboard [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国語[こくご, kokugo] Japanisch [Add to Longdo]
母国語[ぼこくご, bokokugo] Muttersprache [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top