ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*哗众取宠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 哗众取宠, -哗众取宠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哗众取宠[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗 众 取 宠 / 嘩 眾 取 寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
a grandstander.[CN] 哗众取宠 Vengeance: Part 9 (2012)
Let me put it bluntly, my friends, the Church does not need a glib trouble of the people, [CN] 我单刀直入吧, 朋友们 教堂不需要哗众取宠的人 Pope Joan (2009)
But you really do have to take control of these attention issues.[CN] I sympathize. 但是你真的需要控制好 But you really do have to take control 你哗众取宠的倾向 of these attention issues. The Whites of His Eyes (2015)
It wasn't sensational.[CN] 这也并非哗众取宠 Boom (2010)
It consists of showmanship And Your music is trivial.[CN] 它只是哗众取宠， 和他们的音乐实在是微不足道。 The Devil's Violinist (2013)
And that is newsworthy. That's not sensational.[CN] 这可是有新闻价值的 并非哗众取宠哦 Boom (2010)
- My sides are really aching. - Hardly the greatest show on Earth.[CN] 是的哗众取宠谁都会 我想继续看下去 Free Jimmy (2006)
She is an American and you know how Americans adore publicity.[CN] 他爱人是美国人 你知道美国人最喜欢哗众取宠 Libel (1959)
I also know I was messing around after the 70 meter jump the other day.[CN] 假如我的哗众取宠抢了他们的风头 我在此道歉 Eddie the Eagle (2015)
She'll be cavorting and twinkling, and careening towards a happy ending like a kamikaze![CN] 欢呼雀跃 哗众取宠 不顾一切奔向美好的结局 就像神风队一样 Saving Mr. Banks (2013)
- Stop showboating![CN] - 别再哗众取宠了! Glory Road (2006)
I thought it was more like, uh, obsessive sensationalism.[CN] 我认为这是 更喜欢，嗯， 迷恋哗众取宠。 Hatchet III (2013)
I'll make sure you don't joke around, and make money on the side.[CN] 我让你打不出，哗众取宠、干私活、 挣私钱，只能被开除！ The Sun Also Rises (2007)
Anyway...[CN] 我讨厌哗众取宠的人 The Princess Diaries (2001)
Sir, I don't float stories to see if they're seaworthy, and I don't give a shit about circulation.[CN] ...哗众取宠来提升你们的发行量 因为《先驱报》的读者在大量流失 Chapter 52 (2016)
We cannot exaggerate and make things up.[CN] 不能哗众取宠，夸张事实 Chinese Zodiac (2012)
- Or attention- grabbing egotist?[CN] 哗众取宠的自私自利者 { \3cH202020 }attention You Don't Know Jack (2010)
Not for grandstanding.[CN] 而不是为了哗众取宠 Populaire (2012)
ADDED ON FOR MONEY OR A JOKE OR A GIMMICK. OR A GIMMICK.[CN] 哗众取宠或者玩把戏 Side by Side (2012)
- Meretricious.[CN] -哗众取宠罢了 The Great Game (2010)
Mr. Brady, how do you account for the unfortunate comment that your crusade has aroused the attacks upon me stem from a vociferous minority which happens to control the press?[CN] 布拉迪先生 那你对这场圣战 所引起的负面评论怎么看呢 那些只是一些哗众取宠的少数人 Inherit the Wind (1960)
It's quite flattering how many people have responded to my story.[CN] 我把那些经历写出来并不是想哗众取宠 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
I will not tolerate grandstanding in my courtroom.[CN] 我不会允许在我的庭上哗众取宠 A Time to Kill (1996)
No grandstanding, Mr. Mayor.[CN] 不需要站起来耍把式吸引哗众取宠 市长先生 Partners (2014)
He's been drunk since he started this damn tour... making a spectacle of himself.[CN] 他从一开始就喝醉了 纯粹哗众取宠 Flags of our Fathers (2006)
You're always bragging, drawing attention and all.[CN] 你这么哗众取宠，引人注目 Laam goh lui cheung (2001)
He just wants attention. Don't give him the satisfaction.[CN] 他总想哗众取宠 不理他就行了 Where the Wild Things Are (2009)
I find these wisecracks increasingly less funny.[CN] 我发现这些哗众取宠的评论 愈来愈乏味了 All About Eve (1950)
But I think he does it for the attention.[CN] 但是我想这样做的目的只是为了哗众取宠 El Sur (1983)
If you insist on going through with this idiotic macho stunt, you can count me out.[CN] 如果你坚持这样贫嘴耍帅哗众取宠 就别指望我会罩你 Escape from Planet Earth (2013)
It's just- it's cheap sensationalism.[CN] 这只是... 只是廉价的哗众取宠 Boogie Woogie (2009)
- I still think it's a gimmick.[CN] -哗众取宠而已 A Late Quartet (2012)
It's hamburgers for the apocalypse.[CN] 但感觉上有点太过于哗众取宠 Almost Famous (2000)
That is nothing but low-budget horror movie claptrap.[CN] 这不过是部哗众取宠的低成本惊悚片 Hitchcock (2012)
Guys, maybe, maybe if you concentrate on the skating people will forget all the hype and they'll focus on the purity of the sport and the spirit of honest competition.[CN] 也许，也许你们只要专心滑冰 人们就会忘掉那些哗众取宠的家伙 转而关注这项运动的纯洁 Blades of Glory (2007)
He resorted to his own flashy crowd-pleasing steps.[CN] 他在跳他那华而不实、哗众取宠的舞步。 Strictly Ballroom (1992)
And he does it well. He doesn't just make noise.[CN] 他干的还不错 不是哗众取宠 Head Cases (2004)
They were just watching the girl, not the dancing.[CN] 他们靠个姑娘哗众取宠 Breakin' (1984)
If you want to know which way he'll tilt, just watch the talk shows from the night before.[CN] 他就是个在媒体面前哗众取宠的家伙 He's a total media whore. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
Might be a bit on the showy side.[CN] 也许有点儿哗众取宠 The Pirates! Band of Misfits (2012)
It's time to stop talking down to our readers.[CN] 是时候停止哗众取宠的方式了 The Women (2008)
I think it's for the attention, and it may seem like I'm trash-talking, but I promise you Devin will get a little "hello"[CN] 我才不吃他这套 他就是哗众取宠 我知道我说话有点过 The Girl Who Walks Away (2015)
Get this straight, Mr. Kolchak... no carnival or hoopla tactics on this paper, [CN] 明白听好 高尔察克先生 本报谢绝哗众取宠或混淆视听 The Night Strangler (1973)
I was very excited.[CN] 我也知道之前跳完70米后 我就有一些哗众取宠了 Eddie the Eagle (2015)
lmprovising! Throwing in crazy, wild, crowd-pleasing steps![CN] 疯狂迷恋那些狂野的，哗众取宠的舞步。 Strictly Ballroom (1992)
Wanting attention?[CN] 哗众取宠? El Sur (1983)
- I don't float.[CN] -搞个大新闻哗众取宠 Chapter 52 (2016)
Oh, Hemingway was just an ambulance driver, Thomas.[CN] 噢，海明威太哗众取宠了 Hannah Arendt (2012)
What's this sentimental claptrap?[CN] 这是什么哗众取宠的鬼话 Life of Riley (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top