80 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -启-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[启, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to begin, to commence; to explain
Radical: Decomposition: 户 (hù ㄏㄨˋ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] A door 户 being opened 口,  Rank: 1,320
[啟, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to begin, to commence; to explain
Radical: Decomposition: 启 (qǐ ㄑㄧˇ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [ideographic] To knock 攵 on a door 启; 启 also provides the pronunciation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qǐ dòng, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, / ] to start, #1,756 [Add to Longdo]
[kāi qǐ, ㄎㄞ ㄑㄧˇ, / ] to open, #5,611 [Add to Longdo]
[, ㄑㄧˇ, / ] to open; to start; Qi son of Yu the Great 禹, reported founder of the Xia dynasty 夏朝 (c. 2070-c. 1600 BC), #7,422 [Add to Longdo]
[qǐ fā, ㄑㄧˇ ㄈㄚ, / ] to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire, #8,307 [Add to Longdo]
[qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, / ] enlightenment; revelation; apocalypse, #9,794 [Add to Longdo]
[qǐ yòng, ㄑㄧˇ ㄩㄥˋ, / ] start using; enable (as in 'enable a feature'), #10,419 [Add to Longdo]
[qǐ chéng, ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ, / ] set out on a journey, #14,514 [Add to Longdo]
[qǐ méng, ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ, / ] to impart rudimentary knowledge to beginners; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; enlightened; the Enlightenment; in China, refers esp. to Western learning from the late Qing, #15,821 [Add to Longdo]
[qǐ dí, ㄑㄧˇ ㄉㄧˊ, / ] to edify; enlightenment, #19,658 [Add to Longdo]
[qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, / ] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice, #23,743 [Add to Longdo]
[Liáng Qǐ chāo, ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄔㄠ, / ] Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898, #29,223 [Add to Longdo]
动子[qǐ dòng zi, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗ˙, / ] promoter, #43,161 [Add to Longdo]
[Qǐ dōng, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥ, / ] (N) Qidong (city in Jiangsu), #48,796 [Add to Longdo]
明星[qǐ míng xīng, ㄑㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, / ] (astronomy) Venus, #74,350 [Add to Longdo]
德机场[Qǐ Dé Jī chǎng, ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, / ] Kai Tak Airport, #114,208 [Add to Longdo]
示者[qǐ shì zhě, ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄓㄜˇ, / ] revelator, #737,561 [Add to Longdo]
刺激动不同步[cì jī qǐ dòng bù tóng bù, ㄘˋ ㄐㄧ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, / ] stimulus onset asymmetry [Add to Longdo]
动作业[qǐ dòng zuò yè, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, / ] priming task [Add to Longdo]
动技术[qǐ dòng jì shù, ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, / ] priming technique [Add to Longdo]
应祈祷[qǐ yìng qí dǎo, ㄑㄧˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, / ] Introitus (section of Catholic mass) [Add to Longdo]
示录[Qǐ shì lù, ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄌㄨˋ, / ] the Revelation of St John the divine; the Apocalypse [Add to Longdo]
[Qǐ zhé, ㄑㄧˇ ㄓㄜˊ, / ] Waking from Hibernation; old variant of 驚蟄|惊蛰, Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March [Add to Longdo]
[jìng qǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ, / ] respectful closing to a letter [Add to Longdo]
词干[cí gàn qǐ dòng, ㄘˊ ㄍㄢˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, / ] stem priming [Add to Longdo]
课文[kè wén qǐ dòng, ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, / ] text priming [Add to Longdo]
跨通道动技术[kuà tōng dào qǐ dòng jì shù, ㄎㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, / ] cross modal technique [Add to Longdo]
重新[chóng xīn qǐ dòng, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, / ] to reboot; to restart [Add to Longdo]
重复动效应[chóng fù qǐ dòng xiào yìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, / ] repetition priming effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suggest that she places an advertisement to this effect... in the personal column of the London Times... signed perhaps with some nickname which her father will know at once.[CN] 建议她在伦敦泰晤士报的个人栏目中 刊登寻人事 用一个只有她父亲能看懂的暗号署名 Night Train to Munich (1940)
(ENGINE STARTS)[CN] (引擎动) Raw Deal (1948)
We must leave for New York at once.[CN] -我们必须马上程去纽约 Rebecca (1940)
The sooner you leave for Tokyo the better, aright? .[CN] 你可要尽早程去东京哦 Taki no shiraito (1933)
- Very illuminating.[CN] - 很有 Dead Reckoning (1947)
Shiraito finally told the truth,[CN] 最后她终于 Taki no shiraito (1933)
-Yes, obviously, this starts it.[CN] -看,很明显,这个是动它的 Night Train to Munich (1940)
We'll go in a minute.[CN] 我们待会 Sahara (1943)
At last my heart's an open door[CN] 终于我的心是开的扉 Calamity Jane (1953)
You'll be better off. You better get going.[CN] 你最好退出 你最好 His Girl Friday (1940)
Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life?[CN] 你可以发我们关于德温特太太为何 想要结束她自己的生命 Rebecca (1940)
We'll be sailing pretty soon.[CN] We'll be sailing pretty soon. 最好把船备好,瘸子 我们很快就要航了 Strange Cargo (1940)
We're on our way.[CN] 坐下 我们已经程了 Saboteur (1942)
You start one, Pinocchio.[CN] 你来动一个,皮诺曹. Pinocchio (1940)
- Any minute, now that you're here.[CN] - Any minute, now that you're here. - 我们何时航,克里朵? - 既然你已经到了,随时可以出发 Strange Cargo (1940)
And did you know that button behind you causes this floor to open up?[CN] 你身后的这个按钮就能开地板 It's a Wonderful Life (1946)
I promised Pete Morgan I'd bring you by the farm this afternoon, and I don't know how to ask you.[CN] 我保证皮特摩根今下午我会带你来农场 却难以齿请求 The Red House (1947)
So she put on about a half pound of makeup, fixed it up with a veil... and set forth to see DeMille in person.[CN] 然后她涂了足有半磅的粉 还带了张面纱... 程去去会晤德米利去啦 Sunset Boulevard (1950)
I propose a setup that gives us equal guarantees.[CN] 我建议动 给我们一个公平的保证 Touchez Pas au Grisbi (1954)
Originally, my husband started business with a hundred pounds.[CN] 最开始的时候,我丈夫只有100英镑的动资金 The Lodger (1944)
His safe-deposit box hasn't been opened yet.[CN] 他的保险箱还未开 Double Indemnity (1944)
He must be here when we examine this great find.[CN] 当我们开这个伟大的发现的时候 他一定得在场才行 The Mummy (1932)
Yes. Very enlightening.[CN] 是的,很有 I Wake Up Screaming (1941)
"I'm sailing at noon, so hurry !"[CN] 我中午程,因此要快! City Lights (1931)
Maybe I'd been an idiot not to have sensed it was coming... that sad, embarrassing revelation.[CN] 或许我一直比较白痴 竟然没注意到事情已经悄悄的来临了... 那些悲哀的 令人困惑的 Sunset Boulevard (1950)
But another one leaves Saturday. That's only 96 hours.[CN] 但另一艘周六航 只等96小时 Romance on the High Seas (1948)
You will see that that advertisement is repeated daily until it is answered.[CN] 这则事如果没有回复 就要每天重复刊登 Night Train to Munich (1940)
Waco, start her up. We're moving on right now.[CN] 维可,发动 我们现在 Sahara (1943)
But they told me not to touch on the outcast or the Enlightenment movement.[CN] 让我不要对部落民进行蒙教育 Apostasy (1948)
Ann flew to Amsterdam, where Her Royal Highness dedicated the new International Aid Building and christened an ocean liner, then went to Paris, where she attended many official functions designed to cement trade relations between her country and the Western European nations.[CN] 安公主飞赴阿姆斯特丹 Ann flew to Amsterdam, 主持国际援助大楼的开幕典礼 where Her Royal Highness dedicated the new International Aid Building 及一艘邮轮的航仪式 and christened an ocean liner, Roman Holiday (1953)
We never thought about gold. Gives me an idea.[CN] 我们从没想过有金子 这倒给了我一点 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Now, I thought, doors will open beyond which I shall catch a glimpse of the unknown.[CN] 现在我觉得,探索未知的门户 即将开 Quo Vadis (1951)
You start as soon as the train leaves.[CN] 火车离开后你就 Double Indemnity (1944)
This is very illuminating.[CN] 太发人了 The Palm Beach Story (1942)
Just a two-line item in the paper:[CN] 只看到报上的两行小 Casablanca (1942)
So you hired Johnny because he flattened Butch.[CN] 你用Johnny 是因为他打赢了 Butch? Bordertown (1935)
Isn't it awful? I'm about to ask you for another favor, after all you've done already.[CN] 真难以齿 你为我做了这么多事 All About Eve (1950)
She can stay at my mother's until we can take her to Boston for the examination first thing in the morning.[CN] 她可以呆在我妈妈那里 明天天一亮 我们就程... ...去波士顿去做检查 The Spiral Staircase (1946)
-Easy or not, I won't believe a word of it.[CN] 不论是否难以齿 总之我是不会相信的 All About Eve (1950)
What she means is her boat leaves tomorrow and not in a few days, you know.[CN] 她意思是她的船明天航而不是过几天 你知道 Romance on the High Seas (1948)
It's like you got an old crystal ball or something that you look into, and you know about things like the wind and the water and the men.[CN] It's like you got an old crystal ball or something that you look into, 就好像有个古董水晶球之类的东西给你示 and you know about things like the wind and the water and the men. 你能预见到风的起停、水的得失和人的生死 Strange Cargo (1940)
That must have been very enlightening.[CN] 那一定很有发吧 I Wake Up Screaming (1941)
Music opens up new worlds for me.[CN] 乐声响起,为我开了新的世界 Quo Vadis (1951)
I've got a lot to say and none of its easy.[CN] 我有许多话对你说,但我却难以齿 All About Eve (1950)
I'm being enlightened.[CN] 我受发了 D.O.A. (1949)
All right, let's get going.[CN] 好的 我们 Saboteur (1942)
I just want you to get some things, and put an advertisement in the newspaper for me.[CN] 我可以在报上登个 A Farewell to Arms (1932)
Oh my God![CN]  The Mermaid (2016)
On my way.[CN] 航 我去了 Event Horizon (1997)
We spoke for long, it was really enlightening.[CN] 我们谈了很久,也很有 Europe '51 (1952)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top