ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*合図*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合図, -合図-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
合図(P);相図[あいず, aizu] (n, vs) sign; signal; (P) #18,663 [Add to Longdo]
総合図書館[そうごうとしょかん, sougoutoshokan] (n) { comp } general library [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Say the word any time.いつでも合図して。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Give us the green light at once.すぐにゴーの合図をしてください。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
With a flashlight, the policeman signalled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman whistled for the car to stop.警官は口笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Catch a signal.合図を見てとる。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
At a starting signal.出発の合図で。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
The man are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
She motioned me to hold my tongue.彼は私に黙っているように合図した。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There it is. All right. Now, when I give the signal, we're gonna jump![JP] ぼくが合図したら 飛び降りろ The Last Starfighter (1984)
Did that bird just "psst" us?[JP] あの鳥が合図を送った The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Wait for my signal. Slow.[JP] 合図を待て ゆっくり Life as a House (2001)
is there a code, a way of knocking so he knows it's you?[JP] 入る時の合図はあるか？ Léon: The Professional (1994)
That's the signal to clear the grid. The engines are starting.[JP] エンジン始動の合図が出ました Grand Prix (1966)
When I tell you, shunt the plasma to the forward emitters.[JP] 合図したらエミッタへの プラズマ流を止めてくれ - さらに3隻接近中 In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
The only a... gunshot you ever heard were start tracking for the local highschool.[JP] 唯一．．． アンタが撃った銃が 始まりの合図になってしまった Halloween II (1981)
Don't let go until I say so. Okay?[JP] - 合図を出すまで持っているんだ Wrong Turn (2003)
Cue me when the satellite comes around and lines up with the shuttle.[JP] 〈アイコン〉とシャトルが一列に 並んだら合図をするんだ Space Cowboys (2000)
Stamp your foot. That'll be the body falling. You can time me from there.[JP] 足を踏み鳴らして 開始の合図を 12 Angry Men (1957)
At my signal, unleash hell.[JP] 私の合図で地獄の釜を開け Gladiator (2000)
Do you hear the call?[JP] あの合図が聞こえますか？ Die Walküre (1990)
Do not trigger D. B. until we're within range.[JP] 合図するまで使うな The Last Starfighter (1984)
I'll tell you when.[JP] 合図を待つんだ Rough Night in Jericho (1967)
Don't leave anyone behind[JP] いいか先生　俺が合図したら みんな連れて南へ走れ Metro ni notte (2006)
Don't forget the code when you come back.[JP] 戻る時の合図を忘れないで Léon: The Professional (1994)
- On a count of one.[JP] - ワンの合図で！ Space Cowboys (2000)
~ It's a signal to show that I'm ready to go[JP] ♪ それが　仕入れの合図だ ♪ Jersey Girl (2004)
When I told them about DC, a wink and a nod from the head asshole in charge, they pulled their guns and it was right back to our regularly scheduled shitstorm.[JP] DCに行くと言った途端 あの糞野郎が合図しやがった 奴ら銃を抜き Towers of Silence: Part 1 (2005)
But what about the rate of descent?[JP] 合図はいいが どういやって落下を止めるんだ Space Cowboys (2000)
I wait out on the police boat for your light signal, then I move in.[JP] 君の合図を待って 踏み込む Kansas City Confidential (1952)
~ Three times[JP] ♪ 合図は３回 ♪ Jersey Girl (2004)
-Wait for my signal.[JP] - 合図を待て In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard.[JP] 笛で合図したらみんな 一斉に 地面を強く蹴ること Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
As soon as each transport is loaded... evacuation control will give clearance for launch.[JP] 輸送船の荷積みが終わったら 直ちに発進の合図を行う Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- And you answer my signal first.[JP] 俺に合図を返してからだぞ わかってる Kansas City Confidential (1952)
Count down to one, right?[JP] ワンの合図でいくぞ Space Cowboys (2000)
Bennington is going crazy. Signal when ready from that corner.[JP] 準備ができたら合図を あの隅から Tucker: The Man and His Dream (1988)
Now just cough when I say, okay?[JP] じゃ 合図をしたらみんな咳をしてくれ Space Cowboys (2000)
~ It's a signal to show that I'm ready to go[JP] ♪ それが合図だ Jersey Girl (2004)
All right. Where? Not now.[JP] 今じゃないよ 合図するよ Frailty (2001)
Do you take me for a trained dog to jump at the snap of your fingers?[JP] あなたの指の合図でジャンプする 訓練犬とでも思っているのか？ Grand Prix (1966)
When I tell you, go to the end of the row to the office at the end of the hall.[JP] 合図したら その列の端... フロアの隅まで行け The Matrix (1999)
Let this be the hour when we draw swords together.[JP] 笛を合図に剣を抜こう The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Timers, if you are ready, we'll stand by for the start of the Cinzano 100.[JP] 準備完了です スタートの合図を待ちます Breaking Away (1979)
- Okay. Countdown to one?[JP] - 合図はワンだ Space Cowboys (2000)
Here they are, signal to them[JP] ほら おいでなすった おい ちょっと合図してくれ Metro ni notte (2006)
I'll count down to one. You ready? One.[JP] いいかワンの合図で行くぞ ワン！ Space Cowboys (2000)
You may begin at the sound of the cannon.[JP] では大砲の合図でスタートじゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Do you hear their call?[JP] あの合図が聞こえる！ Die Walküre (1990)
They wait for my command.[JP] 部下が合図を待っている The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You're missing your cues, that's all. You gotta follow me.[JP] 合図を見落としただけだろ オレについてくればいい Four Flies on Grey Velvet (1971)
Hold up here and wait for my signal to start your run.[JP] ここで待機し 俺の合図で突入を開始しろ Star Wars: A New Hope (1977)
I'll go first. Don't follow until I give you a sign.[JP] 僕が先に行く 合図するまで降りてこないで Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Now, what's the layout? Well, be at Westlake Park at nine o'clock tonight.[JP] ボートで行って 電灯で合図するわ Too Late for Tears (1949)
On a count of one.[JP] ワンの合図で・・ Space Cowboys (2000)
Give us the flag.[JP] 合図を The Italian Job (2003)
Still the guns and stow them. Signal the men and make good to clear port.[JP] 撃ちかた やめ　上陸している仲間に 帰還の合図を送れ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
That's the signal. Come on![JP] あれは合図だ　それいけ！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Let me kill him. When he's lying in the dust, signal to attack.[JP] 奴を殺す それを合図に攻撃してくれ Troy (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
総合図書館[そうごうとしょかん, sougoutoshokan] general library [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合図[あいず, aizu] Signal, Zeichen, Wink [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top