Search result for


(59 entries)
(0.0137 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受け付け, -受け付け-
Japanese-English: EDICT Dictionary
受け付ける(P);受けつける;受付ける[うけつける, uketsukeru] (v1,vt) to be accepted; to receive (an application); (P) [Add to Longdo]
受付(P);受け付け(P);受付け;受け付[うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n,vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) [Add to Longdo]
受付係;受け付け[うけつけがかり, uketsukegakari] (n) receptionist; clerk [Add to Longdo]
受付中(P);受け付け中;受付け中[うけつけちゅう, uketsukechuu] (adv) currently accepting (applications, etc.); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
If you turn in a test late, it will not be accepted.後になってテストを提出しても、受け付けられません。
We regret that your application has not been accepted.残念ながら君の申し込みは受け付けられませんでした。 [M]
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
Applications are accepted until tomorrow.申し込みは明日まで受け付けます。
He refuses formula.人工乳を受け付けません。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
He had no sooner got the letter than tore it in two.彼はその手紙を受け付けとるやいなや2つにさいてしまった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみ満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It keeps rewriting itself to counter my commands.[JA] コマンドを受け付けない。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
We can take a suggestion from the audience.[JA] 皆さんの提案を受け付けます。 The Circle (2017)
- I'll order them. - Mmm-hmm.[JA] 注文を受け付けよう むふふ Good Vibrations (2012)
Reception didn't tell me squat.[JA] 受け付けも答えなかった Angels and Ministers of Grace (2015)
She's the only one I spoke to. Michael Scofield. Cooper Green.[JA] 受け付けの女性だけに話していた マイケル・スコフィールド。 Wash (2007)
where we can air our grievances and stuff like that.[JA] 苦情を受け付けする She Drives Me Crazy (2015)
The offer's still open if you want to come on my show tomorrow night.[JA] 明日の夜の私の番組 出演してくれるなら まだ 受け付けるわ Blinking Red Light (2011)
Apology accepted.[JA] 謝罪は受け付けたわ The Demon Hand (2008)
His kidneys are shutting down.[JA] 彼の胃は 何も受け付け無くなってる A Dog's Purpose (2017)
Courthouses still be staying open to accommodate hundreds of couples all over America.[JA] 庁舎は夜間の受け付けを 開始する予定 You'll Be the Death of Me (2008)
Certain traditions of the Chessani patriarchs she had a difficult time with.[JA] チェサニの家父長たち の伝統を 受け付けられなかったみたいだ Other Lives (2015)
The human Alu sequences don't wanna bond with foreigners.[JA] ヒトの演算回路が 異物を受け付けない Splice (2009)
Actually, Dr. Balan did ask me for a reference.[JA] 「ビッカー製薬」 バラン医師から要請があり 受け付けたようですね Survivor (2015)
I said no complaints![JA] 私は受け付けないといってるの! RoboCop (2014)
Finally she couldn't take it anymore.[JA] 最後は 受け付けなくなった Who Am I (2014)
By the way, do you take requests? Sure.[JA] リクエスト受け付けてる? Go Go Bear (2013)
It's not that I don't like it. I am physically repulsed.[JA] 嫌いとか言うより 生理的に受け付けない The Grand Budapest Hotel (2014)
-No questions.[JA] - 質問は受け付けません Eagle Eye (2008)
-No questions. Turn right now.[JA] 質問は受け付けません ここで右折しなさい Eagle Eye (2008)
End of discussion.[JA] 反論は受け付けません To Protect and Serve Man (2012)
You of all people should know that. It must have been the receptionist.[JA] 君も分かっているだろう? 受け付けの人だった Wash (2007)
I don't recall being asked. Now lay down your weapon.[JA] 撤回の要求は受け付けない Cherokee Rose (2011)
So, I'm taking questions.[JA] それでは 質問を受け付けます Scream 4 (2011)
You just won't accept.[JA] 意固地に受け付けないだけ The Curse of Sleeping Beauty (2016)
I will take questions in a minute. Please, one moment...[JA] 質問を受け付けます ちょっとお待ち下さい... A561984 (2009)
Master card key won't work.[JA] カード・キーを受け付けない Brainstorm (1983)
We can't hear you if you take your comm out![JA] あんたは自分の考えしか 受け付けないのか Life (2017)
I will take questions. Please.[JA] 質問を受け付けますので どうか A561984 (2009)
-Here it is. -Here.[JA] (女性)受け付け お願いします All Screwed Up (2015)
It's simply the captain is immune to my charms.[JA] 君が俺の魅力を受け付けない だけなんじゃないか、大尉。 Inglourious Basterds (2009)
And my temple accepts donations.[JA] 僕の寺院は 寄付を受け付けてる Ruddy Cheeks (2012)
- Cash only, of course.[JA] - 受け付けるのは現金だけですよ、もちろん。 A Muddy Road (2014)
But...[JA] 受け付けるわけにも いかないんだよ。 Episode #1.1 (2007)
Apology not accepted. Mnh-mnh.[JA] 謝罪は 受け付けない Over (2015)
I wouldn't take it.[JA] 受け付けない Down Will Come (2015)
And immune to the toxin that is man himself... as I am.[JA] それに男と言う毒も 一切受け付けないわ The Wolverine (2013)
Yeah, because we've been kicking ass and taking names.[JA] ああ、断固として受け付けないからね Fair Game (2016)
I can take criticism.[JA] 批判も受け付けます The Carrot in the Kudzu (2014)
Brahms has rejected them all, though they weren't nearly as young or as pretty as you.[JA] 息子が受け付けなくて 若くてカワイイ子は あなたぐらいね The Boy (2016)
It won't run any of the tests Or diagnostics.[JA] こいつはどんなテストも対話も 受け付けないんです The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
Now we know someone doesn't want us asking questions.[JA] 質問は受け付けないわけ? Justice League Dark (2017)
They say her body rejected the fetuses because they were deformed.[JA] 彼女の体が受け付けなかった なぜなら彼らが奇形だったからだ A Cure for Wellness (2016)
No arguments, no complaints.[JA] 議論、苦情は受け付けません RoboCop (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
受け付け[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top