ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*取代*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取代, -取代-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
取代[qǔ dài, ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ, 取 代] substitute; to replace; to supplant #5,370 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
取り代;取代[とりしろ, torishiro] (n) portion; one's share [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get married, only, you can't stand anybody taking your place there...[CN] 你结了婚 但你还是不能容忍任何人取代你 High Noon (1952)
Ease up.[CN] 取代他 Twelve O'Clock High (1949)
Immorality may be fun, but it isn't fun enough to take the place of 100% virtue... and three square meals a day.[CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代美德 和一日三餐 Design for Living (1933)
You tried to take her place, you let him marry you.[CN] 你设法取代她的位置 你让他娶你 Rebecca (1940)
What was the name of the man you relieved?[CN] 记得你是去取代谁的职位吗？ Twelve O'Clock High (1949)
From every corner of Europe, hundreds, thousands would rise to take our places.[CN] 在欧洲的每个角落 有上千人会掘起，取代们的位置 Casablanca (1942)
About how Uncle Thanos was crazy about Mommy first, and he divorced the English woman for her, and then you came back from Switzerland, and he fell madly in love with you, and the son of the English woman hates you[CN] -指的什么？ Tanos叔叔先是为我妈妈而疯狂 为她和那个英国女人离了婚 但是当你从瑞士回来后，他疯狂地爱上了你 取代那个英国女人的是你而不是妈妈 Phaedra (1962)
I thought you had... but you've killed Monty instead.[CN] 我这么认为过， 但你杀了蒙蒂以取代 The Hidden Room (1949)
The poor thing has never even mentioned my wife, my family, never a reproach.[CN] 她也从未要求取代我妻子 我的家庭，一点怨言都没有 8½ (1963)
But it isn't fun enough to take the place -[CN] 但也不能取代 Design for Living (1933)
Those who replace us will be the jackals, the hyenas.[CN] 取代我们的是豺狼土狼 The Leopard (1963)
Yours will replace it, Caesar.[CN] 你的剑可以取代它，凯撒！ Cleopatra (1963)
I told Mark that he was preparing to be his understudy[CN] 我警告马克说 有人正准备取代他的位置 Libel (1959)
They would like to replace Nero with General Galba.[CN] 想推举加柏将军来取代尼禄 Quo Vadis (1951)
Madam, you saved the life of the one man who's irreplaceable in our country.[CN] 夫人 你救了我们国家不可取代的重要人物 The Man Who Knew Too Much (1956)
You said the enemies of the Reich could all be replaced. But there is one exception.[CN] 你说第三帝国所有的敌人 都可以取代，不过有一个例外 Casablanca (1942)
I'm gonna keep you as long as I live. No other man can ever take my place.[CN] 没有一个男人能取代我的位置 The Woman on the Beach (1947)
Now, the broken records can never be replaced. The phonograph cost about $40.[CN] 被毁的唱片是无法被取代的， 那个留声机也花了40美金 Blackboard Jungle (1955)
- Well, I feel sorry for you poor boys because you're sharing this time with me while they're alone.[CN] 感到难过，因为 你们这次和我共享 他们却单独在一起 既然我像你们一样被取代 我看起来就像 The Big Gundown (1966)
Immortality may be fun... but it's not fun enough to take the place of 100% virtue... and three square meals a day."'[CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代美德 和一日三餐 Design for Living (1933)
We were going to get acquainted on this trip, and now... instead l-I seem to be getting acquainted with you.[CN] 我们正是要通过这个旅行互相了解，但现在... 取代的却是我 -我好像在了解的是你 Dangerous Crossing (1953)
I'm taking his place.[CN] 我取代他了. Jet Pilot (1957)
I finally had to take a hand in training your successor... but she'll never replace you.[CN] 我終於撥出時間訓練來接替你的助千 不過，她無法取代你 The Nun's Story (1959)
They could never be replaced.[CN] 它們是永遠無法取代的 The Train (1964)
No one could take your place if anything unfortunate should occur to you while you were trying to escape.[CN] 没有人能取代你的位置 或防止你逃走时发生的不幸 Casablanca (1942)
You thought you could be Mrs. De Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers.[CN] 你以为你可以取代德温特太太 住在她的房子里 走她所走过的阶梯 拿走属于她的东西 Rebecca (1940)
I don't imagine anything could ever take her place in our hearts.[CN] 没有什么能取代 她在我们心中的地位 Lady and the Tramp (1955)
Immorality may be fun... but it isn't fun enough to take the place of 100% virtue and three square meals a day.[CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代美德和一日三餐 Design for Living (1933)
Like your paintings, mademoiselle, we couldn't replace them.[CN] 小姐, 就像你的畫一樣 他們也無法取代 The Train (1964)
Instead of disliking her, I began to feel sorry for her.[CN] 我心中对她的歉意取代了之前的讨厌 Detour (1945)
The time has come for Galba to replace Nero.[CN] 加柏取代尼禄的时候到了 Quo Vadis (1951)
Immorality may be fun, but not fun enough... to take the place of 100% virtue and three square meals a day![CN] 不道德的行为或许很刺激 但也不能取代 美德和一日三餐 Design for Living (1933)
Their bodies were now hosts... harboring an alien form of life, a cosmic form... which, to survive, must take over every human man.[CN] 他们的肉体现在已经了宿主... 而里面藏匿的是外星生物 某种来自宇宙的生命形式... 哪种为了生存 必须取代和统御所有人类存在的生命 Invasion of the Body Snatchers (1956)
But we couldn't replace the affection you have for those pieces.[CN] 但难以取代你对那些珠宝的感情 To Catch a Thief (1955)
I should never have let you insist... That I have another baby to take Eugene's place.[CN] 我用另一个 小孩来取代尤金的地位 Long Day's Journey Into Night (1962)
But he said Christ would replace me. What sort of--?[CN] 他说基督会取代我？ Quo Vadis (1951)
Champagne and perfume can be replaced. Not art.[CN] 香檳和香水可以被取代, 但藝術不行 The Train (1964)
He opened it, took my place, waited until I'd done it, then he locked me in.[CN] 288) }他打開了門，取代了我的位置，一直等到我做完 288) }然後，他把我鎖了起來 The Round-Up (1966)
That's right, the girl who's taking my place.[CN] 没错 要取代我的姑娘 Come Dance with Me! (1959)
Absolutely irreplaceable stuff. Priceless. The best film I ever took![CN] 无可取代的底片 是我拍过最好的镜头 Lifeboat (1944)
Today he owns a bank. Clips coupons instead of hair.[CN] 现在他拥有一家银行 取代了理发店 House of Strangers (1949)
Gang leaders have taken the place of parents. If you don't stop them...[CN] 帮派头头已经取代了那些孩子们的 父母，如果你再不阻止他们... Blackboard Jungle (1955)
They've replaced a dog as a girl's best friend. That's about it.[CN] 我想它已取代了狗 成为女人最好的朋友，大概这样 Diamonds Are Forever (1971)
Why should they take the form of people--of us?[CN] ESM它们要取代人类 也就是我们而存在？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
We'll send for them and, in the meantime, I can buy you new ones to take the place of the old ones.[CN] 我們會把它們寄過去 同時我可以買新的送你 取代舊的 Lolita (1962)
Has Bill taken over or do I still rate?[CN] 比尔取代我了吗? Angel Face (1953)
André Bazin said: "Cinema shows us a world that fits our desires."[CN] 安德烈巴金说过: 电影，取代了一个 跟我们的愿望更融洽的世界 Contempt (1963)
Plants from another world taking over human beings.[CN] 异世界来的植物取代地球上的人类 Invasion of the Body Snatchers (1956)
He'll find himself a new habit to take your place.[CN] 他会找到新的嗜好 来取代你的位置 The End of the Affair (1955)
You're the foreman till I can find somebody better.[CN] 你现在成了工头 直到我找到更棒的人取代你 How the West Was Won (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top