ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*博学*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 博学, -博学-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
博学[bó xué, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 博 学 / 博 學] learned; erudite #31,306 [Add to Longdo]
博学多才[bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 博 学 多 才 / 博 學 多 才] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able #75,103 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
博学[はくがく, hakugaku] (adj-na, n, adj-no) erudition; (P) [Add to Longdo]
博学者[はくがくしゃ, hakugakusha] (n) pundit [Add to Longdo]
博学多才[はくがくたさい, hakugakutasai] (n) wide knowledge and versatile talents [Add to Longdo]
博学多識[はくがくたしき, hakugakutashiki] (n) erudition and extensive knowledge [Add to Longdo]
博学力行[はくがくりょっこう, hakugakuryokkou] (n) wide learning and energetic activity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He passes for a learned man in our community.彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our learned medico is going to perform one of his operations with an axe.[CN] 我们博学的 医师要用一把斧子去动手术 The Scarlet Empress (1934)
The course my learned friend proposes is quite unprecedented.[CN] 我博学的朋友所要求 的程序是前所未有的。 Witness for the Prosecution (1957)
I call my learned friend's attention to the fact that I summoned not Mrs Vole, but Mrs Helm.[CN] 我要请我博学的朋友注意， 我传唤的并不是 沃尔太太，而是赫尔姆太太。 Witness for the Prosecution (1957)
Erudite.[JP] 「博学」 Divergent (2014)
You tested positive for Erudite, so you must have the intellectual capacity.[JP] あなたは「博学」に 合格したから 知的な能力を持ってなければ いけないのよ Insurgent (2015)
Every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.[JP] 博学を気取りたいもったぶった男は みんな 読んでもいない本を棚にズラリと並べる The Rat Race (2012)
Even though extraordinarily wise and knowledgeable[CN] 是凡夫俗子 就算他异常智慧和博学 Augustine of Hippo (1972)
Unknowing[CN] 不博学的 So I Married an Axe Murderer (1993)
My learned patient is not above substituting brandy for cocoa.[CN] 看我那博学的病人 是不是用白兰地冒充可可。 Witness for the Prosecution (1957)
The learned and brilliant Elder Chu Kot![CN] 通天博学士诸葛卧龙？ A Chinese Ghost Story II (1990)
I greet the learned gentleman![CN] 我向博学的先生致敬 Mephisto (1981)
I appear in this case with my learned friend, Mr Barton, for the prosecution.[CN] 在本案中，我和我博学的朋友 巴顿先生将担任控方律师。 Witness for the Prosecution (1957)
Then would you say that a trial held here at Candor would be inherently more fair than a trial held by Erudite?[JP] それなら裁判は　ここ「高潔」で 行われるべきだ 「博学」が裁判を行うほうが 公平ですか？ Insurgent (2015)
And Erudite. And Dauntless.[JP] そして、「博学」 そして、「勇敢」 Divergent (2014)
♪ Someday when we are wiser♪[CN] 如果有一天 当我们变得聪颖而博学 The Hunchback of Notre Dame (1996)
I trust we are not to be deprived of the learned and stimulating presence of Sir Wilfrid?[CN] 我想我们该不会无缘目睹博学的 威尔弗莱德爵士激动人心的出场吧？ Witness for the Prosecution (1957)
Jeanine believes that Erudite are most fit to govern because they are the smartest.[JP] ジェニーンは「博学」が統治するのが 最も適してると思っている 彼らが最も頭が良いので Insurgent (2015)
If it's someone from Erudite, I promise I'll find out who.[JP] もし「博学」の出身者なら 必ず誰だか割り出すわ Divergent (2014)
That's all they talk about at Erudite, these days.[JP] 最近、「博学」連中の間では そればっかり話しているらしい. Divergent (2014)
Most learned judge.[CN] 最为博学的法官 The Merchant of Venice (2004)
Gentlemen of service... sons of scholarship... it is my pleasure to welcome you... to the Lambda Mu chapter of Kappa Kappa...[CN] 你们充满爱心... 博学多识... 我很荣幸地欢迎你们... Drumline (2002)
Tris, I think you should go to Erudite and kill Jeanine yourself.[JP] トリス　「博学」へ行くべきだ そして君がジェニーンを殺すんだ Insurgent (2015)
Nice to meet you, too. I'm Will. Erudite.[JP] 初めまして オレはウィル、「博学」出身 Divergent (2014)
She's coming.[CN] 不，被火烧了 我正在学习以便成为拉比 （犹太博学的神职人员） High School (1997)
This gentleman from Venice is a poet, a philosopher, a mathematician, and is learned in who knows how many other things.[CN] 我想赶走 这个该死的说谎者 这个威尼斯的绅士是一个诗人 哲学家和数学家 他非常博学，， Fellini's Casanova (1976)
If my learned friend has no further questions, I'd like...[CN] 如果我博学的朋友 没有别的问题了，那我... ... Witness for the Prosecution (1957)
Erudite sim complete.[JP] 「博学」シミュレーション　完了 Insurgent (2015)
- He's so knowledgeable, isn't he?[JP] - 彼ってホント　博学でしょ？ Midnight in Paris (2011)
Judge even that know-nothing Harvard fool.[CN] 甚至博学的哈佛教授 Just Cause (1995)
I am the learned and brilliant Elder Chu Kot[CN] 我就是通天博学士诸葛卧龙！ A Chinese Ghost Story II (1990)
My lord, is my learned friend to be allowed to bully and insult the witness?[CN] 法官大人，我博学的朋友 怎么可以如此威逼、侮辱证人？ Witness for the Prosecution (1957)
He was an older man, so wise in the ways of the world.[CN] 他年长我许多 有才气又博学多闻 Hot Shots! Part Deux (1993)
The good savage exalted by that boring Rousseau, against the gentleman with style and culture.[CN] 一个古老的原始的家伙 通过冗长的讲话，， 反对一个博学的绅士 Fellini's Casanova (1976)
# If you say it loud enough you'll always sound precocious[CN] 但是如果你大声地说出来 听起来就好像你很博学 Mary Poppins (1964)
But on the verge of total destruction, when the wisest mice were already thinking about leaving the planet suddenly a new hope was born...[JP] ネズミ根絶計画の開始と共に 博学なネズミたちは惑星からの亡命を視野に入れた しかし その時 思いがけず新たな希望の光が輝いた Cat City (1986)
She's very well read.[CN] 她非常博学多闻 Autumn Tale (1998)
My lord, may I also remind my learned friend that his witness, by her own admission, has already violated so many oaths that I am surprised the Testament did not leap from her hand when she was sworn here today.[CN] 法官大人，请允许 我提醒我博学的朋友， 他的证人承认自己 曾经那么多次地背弃誓言， 如果说她今天作证时并没有 把宣誓当成一回事，我也毫不惊讶。 Witness for the Prosecution (1957)
Attack Erudite?[JP] 「博学」を襲撃？ Insurgent (2015)
And my learned friends Sir Wilfrid Robarts and Mr Brogan-Moore appear for the defence.[CN] 我博学的朋友威尔弗莱德·罗巴茨爵士 和布洛根 -摩尔先生将担任辩方律师。 Witness for the Prosecution (1957)
Upon my power I may dismiss this court unless Bellario, a learned doctor that I have sent for to determine this, [CN] 我有权解散法庭 除非我请来进行决定的一位 博学的法官 贝拉里奥 The Merchant of Venice (2004)
Mark, Jew. Learned judge![CN] 记住 犹太人 博学的法官! The Merchant of Venice (2004)
At what point in history did a doctor become more... than a trusted and learned friend who visited and treated the ill?[CN] 从何时起医生变成超乎... 一个探访及治疗病患的可信且博学的朋友？ Patch Adams (1998)
Yoshlmura-sensei was a low-ranked samurai known for his learning and swordsmanship.[CN] 吉村老师 是一个下级武士... 因为他的博学和剑术很出名 When the Last Sword Is Drawn (2002)
He thinks Erudite is planning to overthrow Abnegation.[JP] 「博学」の人たちが「無欲」の 人たちをを打倒しようとしている Divergent (2014)
I am considered a literary person. A brilliant business man.[CN] 我是一个博学的灵活的 商人 Fellini's Casanova (1976)
She's charming and has read everything.[CN] 她博学多闻 The English Patient (1996)
New screening technology from Erudite.[JP] 新しい選別技術で －「博学」から Insurgent (2015)
You are learned, well-read.[CN] 你有学识，博学 One Night with the King (2006)
I left as soon as I realized.[JP] 気付いて直ちに 「博学」を出た Divergent (2014)
To excite me to think that you might wish... to compliment Mr. Neville with more than praise... for his knowledgability.[CN] 让我相信，你赞美纳维尔先生 不仅仅在于赞美他的博学 The Draughtsman's Contract (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
博学[はくがく, hakugaku] Gelehrsamkeit, umfassende_Bildung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top