ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*加わる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 加わる, -加わる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
加わる[くわわる, kuwawaru] TH: เข้าร่วม  EN: to join in
加わる[くわわる, kuwawaru] TH: เพิ่มขึ้น  EN: to increase

Japanese-English: EDICT Dictionary
加わる[くわわる, kuwawaru] (v5r, vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) #9,493 [Add to Longdo]
会議に加わる[かいぎにくわわる, kaiginikuwawaru] (exp, v5r) to take part in a conference [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We have no objection to your joining us in our club.あなたが私たちのクラブに加わることになにも反対はありません。
We took it for granted that he would join us.私たちは彼が加わるのを当然だと思った。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
I took it for granted that he would become a member.彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。
I never expected that she would join us.彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I got the hang of joining new groups I found.[JP] 新しいグループに 加わることをやめた The Man from Earth (2007)
North... to join up with Mance Rayder...[JP] マンス・レイダーに加わるべく北へ行ったのさ The North Remembers (2012)
Mr Fields, if Mr Poe is a part of your investigation...[JP] フィールズ君 ポー君が 捜査に加わるのなら... The Raven (2012)
You're not going in with them?[JP] 加わるのか？ Mission Creep (2011)
She was excited to be included in an operation instead of just being on the other end of a memo.[JP] 作戦に加わり 興奮していた メモの相手に 加わる代わりに American Hustle (2013)
Yeah, but if this group joins with that one, they could spill out this way.[JP] 他の群れも加わるかも Seed (2012)
I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our Houses.[JP] 陛下の御心に陛下が我が家に加わるという栄誉を賜りたく お願い申し上げます Valar Morghulis (2012)
For those of you new to this office, this is Agent Charlie Francis.[JP] 新たにこの局に加わる Bound (2009)
I may have had disagreements with the High Command, but that doesn't mean I'm going to join a radical faction.[JP] 最高司令部のやり方には反対です　しかし それは過激派に加わるということではありません Kir'Shara (2004)
"As soon as they are married," "they will journey directly to join his regiment in Newcastle,"[JP] "挙式後は その足で 連隊に加わる予定ですが" Episode #1.6 (1995)
Not an issue. He's in.[JP] − 問題ない あいつは加わるさ The World's End (2013)
Oliver, I didn't think joining your crusade was ever going to be risk-free.[JP] オリバー 改革に加わるとは思わなかった 危険はないだろうと Damaged (2012)
Sean's going away, and you're getting five new conspiracy charges.[JP] ショーンは　離れて行き おまえには　新しく ５人の殺人の共謀罪が加わる One Way to Get Off (2012)
He enclosed a fat money order with that and someone to join the house party and to pose as one of the guests.[JP] - いや、高額の為替を同封してきた それで客のフリして パーティに加わることに And Then There Were None (1945)
Those fighting it are the ones we followed with our camera.[JP] 戦いに加わる者を我々のカメラで追い続けましょう。 Live for Life (1967)
I would like to welcome some new students who will be joining us this semester.[JP] 今学期から加わる転校生を紹介したいと思います Silent Hill: Revelation (2012)
If not Renly, Your Grace, join forces with Robb Stark.[JP] レンリーが駄目なら　陛下 ロブ・スターク方に加わるべきです The North Remembers (2012)
Just because we say we're in doesn't mean the money is.[JP] これに加わるとは言ったが 出資の件は別だ Understudy (2012)
I am gonna convince you to join the team.[JP] チームに加わるよう 説得するつもりだ Trust But Verify (2013)
When Fyers took us prisoner, he asked if we would join him and his men.[JP] ファイアーズが捕虜に取った時 彼は部下に加わるか尋ねた The Odyssey (2013)
Castro was gonna join, and the night the charity function took place, you told him he was gonna be initiated, but he had to be hazed first.[JP] カストロは　加わる予定だったからね チャリティーが行われた晩 君は彼に 彼がメンバーになれると話した Red Rover, Red Rover (2012)
Captain's Starlog, Supplemental. I've asked Columbia to join us in our search for Phlox.[JP] 航星日誌　補足 コロンビア号にフロックスの捜査に加わるよう依頼した Divergence (2005)
We're going to be adding frozen yogurt[JP] ソフトクリームが加わるんですよ - ほら 未来で Black Swan (2009)
So, I am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world.[JP] そこで私の計画に加わる将が必要だ この世界の支配のために Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
To be chosen to join its ranks is the highest of honors and the greatest of responsibilities.[JP] そこに加わる事は 最高の栄誉だ そして大きな責任も伴う Green Lantern (2011)
So which of you fine gentlemen would like to join our team?[JP] 潜在能力を秘める 仲間に加わるかね？ The Dark Knight (2008)
But that didn't stop people from begging to join up.[JP] しかしそれに加わる人々は 止まらない Kick-Ass 2 (2013)
We can offer attractive incentives for those who willingly combine.[JP] 進んで加わる人には 素晴らしいインセンティブを与える The World's End (2013)
Have you got my stuff?[JP] 君も加わる？ District 9 (2009)
I am asking you not to.[JP] 攻撃に加わるな Terminator Salvation (2009)
I'm thinking of asking them to join us.[JP] - 加わるように頼むことを考えていたとこだ United (2005)
We would be honoured if you would join us.[JP] こちらに加わる気が あれば歓迎するぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Well, that's your classic organized criminal Psychopath behavior-- inserting himself into an investigation.[JP] ほぉ　そりゃ典型的な規則正しいサイコパスの行動だね 自分自身が捜査に加わるんだ Scarlet Ribbons (2011)
Are you planning on joining this investigation?[JP] この捜査に加わる気はあるの？ Ruby Slippers (2012)
And you get to be a part of it.[JP] お前も その運命に加わるんだ Playback (2012)
You will be among the first to walk in the streets of Troy tomorrow.[JP] 明日は真っ先にトロイの通りを 歩む列に加わるがよい Troy (2004)
He said we go in with the Colombian deal on him and that's it.[JP] 彼は俺達が コロンビアの取引に加わると言った Empire State (2013)
All adding up to what?[JP] すべて何にとって加わる？ Snowpiercer (2013)
Us.[JP] 我々に加わる準備 The Sunshine State (2008)
So we're going in this afternoon with my dogs.[JP] 我々は午後から 犬を連れ加わる Deadfall (2012)
Do that and the River Lords will join us.[JP] そうすれば川の諸公が 我らに加わるだろう The Pointy End (2011)
Are you with us?[JP] 加わるか？ The Watch (2012)
You can join them.[JP] 加わるかい？ Smokey and the Bandit (2011)
You can either be part of it, or you can be left behind.[JP] 加わるか 置き去りになるかは君次第だ Rango (2011)
And will join a strike on all the mutants.[JP] 対変異体攻撃に加わるでしょう X-Men: First Class (2011)
I'm thinking getting a whack at planting old U ncle Adolf makes this horse a different color.[JP] アドルフ叔父さんが加わるってことなら... ...まるっきり話が変わるってことさ。 Inglourious Basterds (2009)
Is she gonna be part of the investigation?[JP] 彼女も捜査に加わるんですか？ The Deductionist (2013)
You see, the thing that he taught me was, when it's not your war, you join the side that's going to win.[JP] あなたが見る、 彼が教えてくれたものでしたが、 それはあなたの戦争ではない場合には、 あなたが勝つために起こっている側に加わる。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I had to go along with Sister.[JP] - ズーシュに加わるべきだった Defiance (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
加わる[くわわる, kuwawaru] beitreten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top