10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刻, -刻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[刻, kè, ㄎㄜˋ] to carve, to engrave; a quarter hour; a moment
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  亥 [hài, ㄏㄞˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 618

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[刻] Meaning: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: きざ.む, きざ.み, kiza.mu, kiza.mi
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  亥  刂
Rank: 866

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刻[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
时刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 时 刻 / 時 刻] moment #2,187 [Add to Longdo]
立刻[lì kè, ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ, 立 刻] forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once #2,297 [Add to Longdo]
深刻[shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo]
此刻[cǐ kè, ㄘˇ ㄎㄜˋ, 此 刻] this moment; now; at present #4,501 [Add to Longdo]
片刻[piàn kè, ㄆㄧㄢˋ ㄎㄜˋ, 片 刻] short period of time; a moment #6,903 [Add to Longdo]
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
刻苦[kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 刻 苦] hardworking; assiduous #11,136 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
即刻[jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 即 刻] immediately; instant; instantly #12,667 [Add to Longdo]
此时此刻[cǐ shí cǐ kè, ㄘˇ ㄕˊ ㄘˇ ㄎㄜˋ, 此 时 此 刻 / 此 時 此 刻] at this very moment #13,842 [Add to Longdo]
苛刻[kē kè, ㄎㄜ ㄎㄜˋ, 苛 刻] harsh #13,850 [Add to Longdo]
刻画[kè huà, ㄎㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 刻 画 / 刻 畫] to portray #18,156 [Add to Longdo]
刻不容缓[kè bù róng huǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 刻 不 容 缓 / 刻 不 容 緩] to brook no delay; to demand immediate action #24,354 [Add to Longdo]
刻薄[kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻 薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions #26,028 [Add to Longdo]
石刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 石 刻] stone inscription; carved stone #26,213 [Add to Longdo]
刻度[kè dù, ㄎㄜˋ ㄉㄨˋ, 刻 度] marked scale; graduated scale #26,930 [Add to Longdo]
刻板[kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻 板] stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing #28,845 [Add to Longdo]
顷刻间[qǐng kè jiān, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 顷 刻 间 / 頃 刻 間] in an instant #33,280 [Add to Longdo]
镌刻[juān kè, ㄐㄩㄢ ㄎㄜˋ, 镌 刻 / 鐫 刻] ergrave #35,749 [Add to Longdo]
篆刻[zhuàn kè, ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ, 篆 刻] carving a seal #36,453 [Add to Longdo]
铭刻[míng kè, ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ, 铭 刻 / 銘 刻] a carved inscription #40,714 [Add to Longdo]
木刻[mù kè, ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ, 木 刻] woodcut #47,115 [Add to Longdo]
碑刻[bēi kè, ㄅㄟ ㄎㄜˋ, 碑 刻] inscription on stone tablet #55,960 [Add to Longdo]
刻本[kè běn, ㄎㄜˋ ㄅㄣˇ, 刻 本] block printed edition #58,162 [Add to Longdo]
精雕细刻[jīng diāo xì kè, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄎㄜˋ, 精 雕 细 刻 / 精 雕 細 刻] lit. fine sculpting (成语 saw); fig. to work with extreme care and precision #64,733 [Add to Longdo]
雕刻家[diāo kè jiā, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ, 雕 刻 家 / 彫 刻 家] sculptor #79,442 [Add to Longdo]
刻写[kè xiě, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˇ, 刻 写 / 刻 寫] inscribe #79,634 [Add to Longdo]
刻痕[kè hén, ㄎㄜˋ ㄏㄣˊ, 刻 痕] notch #80,459 [Add to Longdo]
刻版[kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻 版] engraved blocks (for printing) #80,809 [Add to Longdo]
铭心刻骨[míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭 心 刻 骨 / 銘 心 刻 骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #82,113 [Add to Longdo]
一时半刻[yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ, 一 时 半 刻 / 一 時 半 刻] a short time; a little while #82,361 [Add to Longdo]
刻苦耐劳[kè kǔ nài láo, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ, 刻 苦 耐 劳 / 刻 苦 耐 勞] to bear hardships and work hard (成语 saw); assiduous and long-suffering; hard-working and capable of overcoming adversity #100,640 [Add to Longdo]
刻舟求剑[kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ, 刻 舟 求 剑 / 刻 舟 求 劍] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances #108,584 [Add to Longdo]
刻毒[kè dú, ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ, 刻 毒] spiteful; venomous #108,618 [Add to Longdo]
雕刻品[diāo kè pǐn, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˇ, 雕 刻 品 / 彫 刻 品] sculpture #133,850 [Add to Longdo]
光刻胶[guāng kè jiāo, ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠ, 光 刻 胶 / 光 刻 膠] photoresist (laser etching used in microelectonics) #158,918 [Add to Longdo]
版刻[bǎn kè, ㄅㄢˇ ㄎㄜˋ, 版 刻] carving; engraving #201,875 [Add to Longdo]
少刻[shǎo kè, ㄕㄠˇ ㄎㄜˋ, 少 刻] a short while; soon #219,151 [Add to Longdo]
雕虫篆刻[diāo chóng zhuàn kè, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ, 雕 虫 篆 刻 / 雕 蟲 篆 刻] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #564,668 [Add to Longdo]
光刻[guāng kè, ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋ, 光 刻] photolithography [Add to Longdo]
初刻拍案惊奇[chū kè pāi àn jīng qí, ㄔㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 初 刻 拍 案 惊 奇 / 初 刻 拍 案 驚 奇] Slap the table in amazement, Part I; first of two books of stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌蒙初 [Add to Longdo]
刻意求工[kè yì qiú gōng, ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ, 刻 意 求 工] assiduous and painstaking [Add to Longdo]
刻苦努力[kè kǔ nǔ lì, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 刻 苦 努 力] assiduous; taking great pains [Add to Longdo]
刻苦学习[kè kǔ xué xí, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ, 刻 苦 学 习 / 刻 苦 學 習] to study hard; assiduous [Add to Longdo]
刻苦钻研[kè kǔ zuān yán, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄗㄨㄢ ㄧㄢˊ, 刻 苦 钻 研 / 刻 苦 鑽 研] to study diligently [Add to Longdo]
刻录[kè lù, ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ, 刻 录 / 刻 錄] to record on a CD or DVD; to burn a disk [Add to Longdo]
勤奋刻苦[qín fèn kè kǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 勤 奋 刻 苦 / 勤 奮 刻 苦] diligent; assiduous [Add to Longdo]
印像深刻[yìn xiàng shēn kè, ㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 印 像 深 刻] impress [Add to Longdo]
学习刻苦[xué xí kè kǔ, ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 学 习 刻 苦 / 學 習 刻 苦] to study hard; assiduous [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
定刻[ていこく, teikoku] (n) ตารางเวลา, กำหนดการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認識する、心に刻む[ていこく, ninshiki suru , kokoro ni kizamu] ตระหนัก
彫刻[ちょうこく, choukoku] สิ่งของแกะสลัก
彫刻[ちょうこく, choukoku] รูปสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม
時刻表[じこくひょう, jikokuhyou] (n) ตาราง　ตารางเวลา แผนภูมิ
一刻も早く[いっこくもはやく, ikkokumohayaku] (exp) โดยเร็วที่สุด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: สับ  EN: to mince
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

Japanese-English: EDICT Dictionary
刻[きざ, kiza] (n) scratch #8,175 [Add to Longdo]
時刻[じこく, jikoku] (n-adv, n-t) instant; time; moment; (P) #3,093 [Add to Longdo]
彫刻[ちょうこく, choukoku] (n, vs) carving; engraving; sculpture; (P) #4,951 [Add to Longdo]
深刻[しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo]
復刻[ふっこく, fukkoku] (n, vs) reissue of a facsimile version; striking a new print of a film; (P) #7,748 [Add to Longdo]
刻(P);剋[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8,175 [Add to Longdo]
刻印[こくいん, kokuin] (n, vs) carved seal #16,965 [Add to Longdo]
ギリシャ彫刻;ギリシア彫刻[ギリシャちょうこく(ギリシャ彫刻);ギリシアちょうこく(ギリシア彫刻), girisha choukoku ( girisha choukoku ); girishia choukoku ( girishia choukoku )] (n) Greek sculpture [Add to Longdo]
亥の刻[いのこく, inokoku] (n) time of the boar (9-11pm) [Add to Longdo]
一刻[いっこく, ikkoku] (adj-na, n-adv, n-t) (1) minute; moment; an instant; (2) stubborn; hot-headed; (P) [Add to Longdo]
一刻み[ひときざみ, hitokizami] (n, adj-no) top-notch [Add to Longdo]
一刻も早く[いっこくもはやく, ikkokumohayaku] (adv) immediately; as soon as possible; as quickly as possible [Add to Longdo]
一刻を争う[いっこくをあらそう, ikkokuwoarasou] (exp, v5u) to race against time [Add to Longdo]
一刻一刻[いっこくいっこく, ikkokuikkoku] (n, adv) hourly; from hour to hour; moment by moment; momently; from one minute to the next; with each passing moment [Add to Longdo]
一刻千金[いっこくせんきん, ikkokusenkin] (exp) every moment is precious; time is money; precious time [Add to Longdo]
印刻[いんこく, inkoku] (n, vs) seal engraving [Add to Longdo]
印刻師[いんこくし, inkokushi] (n) seal engraver [Add to Longdo]
引受時刻[ひきうけじこく, hikiukejikoku] (n) time of receipt (of a package, etc. by the post office) [Add to Longdo]
陰刻[いんこく, inkoku] (n) (1) (See 彫刻, 陽刻) hollow relief (carving); (2) white line (woodcuts) [Add to Longdo]
丑の刻[うしのこく, ushinokoku] (n) two o'clock in the morning [Add to Longdo]
下刻[げこく, gekoku] (n) final third of a two-hour period [Add to Longdo]
夏時刻[なつじこく, natsujikoku] (n) daylight-saving time [Add to Longdo]
開始時刻[かいしじこく, kaishijikoku] (n) starting time; (P) [Add to Longdo]
午刻[ごこく, gokoku] (n) noon [Add to Longdo]
後刻[ごこく, gokoku] (n-adv, n-t) afterwards [Add to Longdo]
行動発起時刻[こうどうはっきじこく, koudouhakkijikoku] (n) h-hour [Add to Longdo]
合刻[ごうこく, goukoku] (n, vs) (obsc) publication of two or more different books together as one [Add to Longdo]
刻々(P);刻刻[こっこく(P);こくこく, kokkoku (P); kokukoku] (adv, adv-to) moment by moment; hour by hour; (P) [Add to Longdo]
刻々に;刻刻に[こっこくに, kokkokuni] (adv) moment by moment; hour by hour [Add to Longdo]
刻する[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author [Add to Longdo]
刻み[きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) [Add to Longdo]
刻みに[きざみに, kizamini] (exp) in steps of; in units of; calculated by [Add to Longdo]
刻みタバコ;刻みたばこ[きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco [Add to Longdo]
刻み煙草[きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco [Add to Longdo]
刻み込む[きざみこむ, kizamikomu] (v5m, vt) to etch (name, etc.); to carve (design) [Add to Longdo]
刻み出す[きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out [Add to Longdo]
刻み足;刻足[きざみあし, kizamiashi] (n) mincing steps [Add to Longdo]
刻み値[きざみち, kizamichi] (n) increment; step value [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] (n) { comp } stride [Add to Longdo]
刻み目[きざみめ, kizamime] (n) notch; nick; marks on a ruler [Add to Longdo]
刻む[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo]
刻一刻[こくいっこく, kokuikkoku] (adv) moment by moment; hour by hour; (P) [Add to Longdo]
刻一刻と[こくいっこくと, kokuikkokuto] (exp) moment by moment; hour by hour; (P) [Add to Longdo]
刻下[こっか, kokka] (n-adv, n-t) the present [Add to Longdo]
刻苦[こっく, kokku] (n, vs) hard work [Add to Longdo]
刻苦精進[こっくしょうじん, kokkushoujin] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦精励[こっくせいれい, kokkuseirei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo]
刻苦勉励[こっくべんれい, kokkubenrei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships [Add to Longdo]
刻限[こくげん, kokugen] (n) time; appointed time [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
Don't be so serious. It's only a game.あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Mind you come on time.きっと定刻に来なさい。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
This may not sound serious.このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
What time do you start boarding?この便は定刻に出発しますか。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
Don't take it so hard!そう深刻に考えるな。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
The stone was carved into a large statue.その石は刻まれて大きな像になった。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
The statue is carved out of stone.その像は石を刻んで作ったものだ。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
The sculptor belongs to the Renaissance school.その彫刻家はルネサンス派に属する。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
It's about ready to go.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。 [ M ]
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# I knew the moment that she began #[CN] 我知道开始的那一刻 One Hour with You (1932)
The temporal displacement occurred exactly 1:20 a.m. and zero seconds![JP] 次元超越の時刻は 正確に午前1時20分0秒 Back to the Future (1985)
Tomorrow I will get you drunk and I will take out your liver and I will put you in a good Italian liver and make a man of you again.[CN] 你就立刻离开这儿 这是你的问题了 A Farewell to Arms (1932)
Are things kind of tough for you?[JP] "事態は深刻なのかね？" Brainstorm (1983)
This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade.[JP] 柄と刃に奇妙な彫刻のある 飛び出しナイフで 12 Angry Men (1957)
Anyway, I would have taken no chances, because from the moment I saw you...[CN] 不管怎么说 我会利用一切的机会 因为我从看见你的那一刻起 The Scarlet Empress (1934)
You know, and then they'll meet someone for a little while and it gives them something to remember.[CN] 你知道的 他們會在某個時刻遇到某個人 然後留下一些回憶 Applause (1929)
I want you two to leave these premises at once![CN] 请你们立刻离开这所房子！ Design for Living (1933)
He looks too much like mannion. He'd be back here in 15 minutes.[CN] 出去不到一刻钟他又会被抓的 大家现在都在找曼纽尔呢 The Whole Town's Talking (1935)
I welcome this opportunity of discussing with you... another question vital to the import of our country... at this critical and momentous hour.[CN] 我很高兴在这个重要的历史时刻 和大家一起讨论 又一个悠关国家命运的问题 The 39 Steps (1935)
On this solemn occasion, when the Machine has proven that if it can replace the hand of man, it cannot replace his brain, allow me first to pay homage to the brilliant creator behind the destiny of this magnificent factory.[CN] 在這個隆重的時刻 機器向我們證明了 它能代替人手 À Nous la Liberté (1931)
Song Eunchai[CN] 爱得令我颤抖令我刻骨铭心 Episode #1.7 (2004)
- The day after tomorrow... unless it is the desire of this charming young lady... to leave at once to meet her anxious bridegroom.[CN] 后天 除非这位迷人的 年轻女士期望... 立刻出发去见她 急不可耐的新郎 The Scarlet Empress (1934)
Brown, arrange a radio broadcast. Coast-to-coast hook up.[CN] 布朗 我要立刻广播出去说 It Happened One Night (1934)
This historic moment, when the fiery gaze of the future looks back on the dazzling flame of the present.[CN] 在這歷史性的時刻，我們展望未來 並一起來回顧這段光輝的歷程 À Nous la Liberté (1931)
Dr. Caligari... your master... "Awaken for a moment from your dark night..."[CN] 黑夜中醒来片刻吧... The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
As soon as I've picked up you know what, I'll clear out of the country.[CN] 我一拿到 你知道的 我就会立刻出国 The 39 Steps (1935)
- I'm never smiling again.[JP] 深刻な顔ね - 笑えないわよ Halloween (1978)
If he moves again, take him out. He can speak later, if he wishes.[JP] あばれるようなら連れ出せ 発言したければ 後刻許可する The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Tardy slip for you, Miss Parker.[JP] 遅刻のチケットだ Back to the Future (1985)
- You got a bad mouth, Clank. - Yeah?[JP] -遅刻だぞ The Crazies (1973)
There must be something seriously the matter with me.. .[JP] 私に、何か深刻な問題が あるに違いありませんわ・・ Forbidden Planet (1956)
The crowds waiting for something to happen.[CN] 大家都在等着那一刻呢 Cavalcade (1933)
The glories, the victories, the triumphs that are over.[CN] 那辉煌，胜利，考验的时刻 Cavalcade (1933)
We're really late. You better step on it, man.[JP] 完全に遅刻だ 思いっきり飛ばすんだ The Blues Brothers (1980)
"l didn't mean that you must make up your mind on the spot, but promise me to listen to your heart, and we can talk again."[CN] "当然了，我的意思不是让你立刻 做决定。 但是，答应我： 去寻找你 的灵魂，我们过会儿要再谈一次" The Phantom Carriage (1921)
- Don't let me go. - Catherine. It's dark out there, and lonely.[CN] 我不想失去这一刻 A Farewell to Arms (1932)
Charlie Brown? [ GRO ANS ][JP] なぜ遅刻したの？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Taking responsibility for Chernetsov, that counter-revolutionary bandit?[JP] 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ Tikhiy Don II (1958)
[ WOMAN MUMBLING ] ma'am. [ WOMAN MUMBLING ][JP] 遅刻しましたすみません You're in Love, Charlie Brown (1967)
- Now.[CN] 立刻 Patriots Day (2016)
Now![CN] 立刻！ Magnolia (1999)
You are fully aware of the gravity of this moment.[CN] 你能意识到此刻的严肃 The Blue Angel (1930)
Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country.[JP] 深刻な状況だというウワサも出ており 母国の国民にも心配と不安が 広がっています Roman Holiday (1953)
This is our most desperate hour.[JP] "一刻を争います" Star Wars: A New Hope (1977)
The warmth of the young couple reached Shiraito's heart.[CN] 此刻的白丝深感人间温情 一股暖流涌上心头 Taki no shiraito (1933)
#That I miss you through the day #[CN] 我无时不刻地思念你 One Hour with You (1932)
- Serious?[JP] - 深刻か？ Alien (1979)
And I'd have to be Charles Haskell, until I got to some city where I could leave the car and be swallowed up.[JP] 一刻も早く 都会にたどり着き 車を捨て... 雑踏に紛れ込まねば Detour (1945)
Mr. Curtis, I must ask you man to man to discontinue your attentions to Gilda.[CN] 寇蒂斯先生 如果你还算个男人 请立刻终止与吉尔达来往 Design for Living (1933)
Each one represents a wish fulfilled.[JP] かなった願いが刻まれてる Roman Holiday (1953)
Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.[JP] かなり深刻そうですな 極めて深刻だ 絶対的確信が あるがゆえに... D.O.A. (1949)
- The last few days she's turned sour... like milk that's been standing too long.[CN] 最近几天她变得很尖酸刻薄 就像放了太久的牛奶 The Scarlet Empress (1934)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured, [JP] 厳粛な瞬間が 刻一刻と近づいていた 言いつくせぬ労苦と欠乏は War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
"Sophia Frederica to forthwith set out for Russia...[CN] 索菲娅. 弗雷德卡 立刻出发到俄罗斯... The Scarlet Empress (1934)
Now![CN] 立刻 Now! The Keys (2015)
You were late again tonight.[JP] また、今夜も遅刻ね Halloween II (1981)
I'd bash him to bits along with his trash, the ridiculous old fool![JP] こいつを　自分の剣で切り刻んで やっただろうに そうすれば　俺のしゃくの種も 尽きただろう！ Siegfried (1980)
The coroner fixed the time of death around midnight.[JP] 死亡推定時刻は12時ごろ 12 Angry Men (1957)
Don't think too long, my boy.[CN] 我们要立刻开始写 The Whole Town's Talking (1935)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
刻みに[きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]
刻時トラック[こくじトラック, kokuji torakku] clock track [Add to Longdo]
刻時パルス[こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]
刻時機構[こくじきこう, kokujikikou] clock [Add to Longdo]
刻時信号[こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse [Add to Longdo]
時間刻み[じかんきざみ, jikankizami] clock tick [Add to Longdo]
主刻時機構[しゅこくじきこう, shukokujikikou] master clock [Add to Longdo]
配信時刻表示[はいしんじこくひょうじ, haishinjikokuhyouji] delivery time stamp indication [Add to Longdo]
発信時刻表示[はっしんじこくひょうじ, hasshinjikokuhyouji] submission time stamp indication, MS [Add to Longdo]
標本時刻[ひょうほんじこく, hyouhonjikoku] sampling time [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一刻[いっこく, ikkoku] -Moment, Augenblick, starrsinnig [Add to Longdo]
刻む[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]
夕刻[ゆうこく, yuukoku] -Abend [Add to Longdo]
彫刻[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur [Add to Longdo]
時刻[じこく, jikoku] Zeit, Stunde [Add to Longdo]
深刻[しんこく, shinkoku] -ernst [Add to Longdo]
瞬刻[しゅんこく, shunkoku] Augenblick, -Moment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top