ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刹那*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刹那, -刹那-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刹那[chà nà, ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ, 刹 那 / 剎 那] an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye #18,393 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
刹那[せつな, setsuna] (n-adv, n-t) moment; instant; juncture [Add to Longdo]
一刹那;一殺那[いっせつな, issetsuna] (n-t) (a) moment; an instant [Add to Longdo]
刹那主義[せつなしゅぎ, setsunashugi] (n) principle of living only for the moment [Add to Longdo]
刹那的[せつなてき, setsunateki] (adj-na) ephemeral; transitory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I live for the moment.私は刹那的生き方をしている人間です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our eyes met and we shared a cosmic moment.[CN] 我们四目相投 刹那永恒 Mulan 2: The Final War (2004)
At that moment time, space are no longer important.[CN] 在这一刹那 时间、空间已经不再重要 The Wesley's Mysterious File (2002)
How they shone But how soon The lights were gone[CN] 刹那光辉 迅即消逝 Evita (1996)
I grabbed for her, and I went at that time.[CN] 我去抓她那一刹那 Wild River (1960)
It's all temporary.[JP] なにもかもが刹那的なものなのよ I Wasn't Ready (2013)
For a second you see, [CN] 就在这刹那间 你把一切都看得清清楚楚 Long Day's Journey Into Night (1962)
She was insulting and provocative and the only thing pleasant about her was... the way her hair fell across her forehead.[CN] 她讲话真毒，我唯一喜欢的 就是她头发落在前额那刹那 You've Got Mail (1998)
I'm free.[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }刹那间我彻底的解脱了 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }I'm free. { \r\fnArial\fs16\1cHFF8080 } The Fast and the Furious (2001)
It decided our fate in a microsecond.[CN] 它在刹那间决定了我们的命运 The Terminator (1984)
While technical skill has a part to play, if there isn't that magical zing when your lips first meet, it can indicate there may not be enough physical compatibility for passion to grow.[CN] 虽然技巧能起一些作用 但是嘴唇最初接触的刹那如果没有来电的感觉 表示两个人的身体并非那么契合 The Lovers' Guide (1991)
A fling is not forever[CN] 一刹那的光辉并不代表永恒呀 Once a Thief (1991)
For a second you were genuinely scared, not so?[CN] 刹那间 你真的怕了 是不是 Persona (1966)
This is the girl you saw in the jeep, in the blink of an eye?[CN] 她就是你在刹那间看到的 坐在吉普车里的女孩吗？ Patriot Games (1992)
Each image came up, was there for a flash to be appreciated and savored... and then let go because you know it's gonna be superposed with others.[CN] 刹那间你觉得某个景象 都值得欣赏与回味 很快你又欣赏下一个景象 For All Mankind (1989)
"He cometh up and is cut down like a flower"[CN] 刹那光华，朝花夕拾 Ferris Bueller's Day Off (1986)
In that one moment of acknowledgement of God, you took the first step of a long journey.[CN] 你承认上帝的那一刹那 你就踏上了一段漫长的旅途 The End of the Affair (1955)
For a second, I thought I was dead.[CN] 刹那之间，我以为我已经死了 Goodfellas (1990)
For a second there is meaning![CN] 刹那间一切都有了意义 然后... Long Day's Journey Into Night (1962)
Do you want forever life or just a moment... of warm love[CN] 是要永生 或要刹那间 温馨的眷恋 A Moment of Romance III (1996)
It was not an... unpleasant moment.[CN] 那是愉快的一刹那 Episode #1.2 (2003)
[ softly ] It's all temporary.[JP] なにもかもが刹那的なもの I Wasn't Ready (2013)
I will never forget that moment.[CN] 那一刹那，我永远不会忘记。 Peony Pavilion (2001)
I had worked for this bank for five years.[CN] 就在这一刹那，我突然省悟了 五年来，我一直是尽职尽责 Scorched (2003)
For a moment, you almost imagined that's who we were.[CN] 有一刹那，您几乎想象 我们就是他们 Episode #1.2 (2003)
What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away.[CN] 但能够打开一条时空通道 能够刹那间 在宇宙中 从一处到好多光年之外的另一处 Event Horizon (1997)
Could love... be just a flashing moment of today?[CN] 难道爱 只是今天这一刹那吗？ Station to Heaven (1984)
If you happen to be out at sea as the sun comes up shout out "l'm a fish!"[CN] 如果你在海中央 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lf you happen to be out at sea... 等到日出，太阳刚升起的那一刹那 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... as the sun comes up... Tropical Fish (1995)
The car is not visible, or it's visible only at the last second to any... anyone approaching from behind.[CN] 整个车都无法看到, 或者说直到撞上的一刹那, 後面的车 才能看得到我们. The Door in the Floor (2004)
How she shone But how soon The lights were gone[CN] 但刹那的光辉 迅即消逝 Evita (1996)
A moment of pain, perhaps.[CN] 也许是痛苦的刹那。 The Devil's Backbone (2001)
Then suddenly[CN] 然后刹那间 A Life Less Ordinary (1997)
All I want are... flings![CN] 所以我追求的是刹那的 光辉 Once a Thief (1991)
I'm free.[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }刹那间我彻底的解脱了 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }I'm free. The Fast and the Furious (2001)
Right at that moment the lunch had already been arranged.[CN] 就在考虑去那儿吃午饭的一刹那 原来那顿午饭已经有人准备好了 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
For a minute, I actually believed you cared.[CN] 那一刹那，我真的相信你了 John Q (2002)
(translator) The minute we got in, the minute they closed it on us with a bolt, terrible cries began inside in Polish, Yiddish, German - pleading, requests:[CN] 我们进去的一刹那, 他们用 一根闩把我们关进去的一瞬间, 车厢里就开始爆发出可怕的喊叫声 用波兰语, 意第绪语, 德语... Genocide: 1941-1945 (1974)
A man's life is no more than to say "one."[CN] 生命可以在说"一"字的刹那间了结 Hamlet (2000)
A momentary lapse in judgment.[JP] 刹那の愛の報いだ Grudge Match (2013)
I think he did it just to feel normal again... if only for a short while.[CN] 认为他只想重温自由 即使只有一刹那 The Shawshank Redemption (1994)
She had her moments, she had some style[CN] 她玉陨香消 我们如何解厄困 她有刹那光辉 风采教人着迷 Evita (1996)
Maybe you could travel in a transmission... at the speed of light, like a thought.[CN] 或者你可以乘光束而来 只需一刹那 The Astronaut's Wife (1999)
She had her moments[CN] 她有刹那光辉 风采教人着迷 Evita (1996)
An instant of pain, perhaps.[CN] 也许是痛苦的刹那。 The Devil's Backbone (2001)
As you on him, Demetrius dote on you.[CN] 在刹那间照亮了整个天地 A Midsummer Night's Dream (1999)
What you think of as a familiar sight... starts to rot away here and there... you look away for a moment and when you turn back it's gone.[CN] 一下子那边被拆掉，这边成了废墟 刹那间就消失得无影无踪 Patlabor: The Movie (1989)
Suddenly every lingerie ad in the Newark Star-Ledger... represents a life that you can't have.[CN] 刹那间 报上的内衣广告都使你怅惘 The Family Man (2000)
All that anger, all that mistrust, all that unhappiness... forgotten for that one perfect moment when they get off the plane.[CN] 一切愤怒、猜忌、忧愁 全抛开了！ 在下飞机的刹那 Dogma (1999)
For one brief moment I saw all the bolts silhouetted... against the lights of the traffic.[CN] 在那一刹那，迎着车流的光照 我看到了所有螺帽的剪影，然后它们就不见了 A Christmas Story (1983)
And what I said when you were joking about that kid thing for a second, I thought you were completely serious.[CN] 你谈到生孩子的事时 有一刹那 以为你是认真的 Speed 2: Cruise Control (1997)
For a moment, you almost imagined that's who we were.[CN] 有一刹那，您几乎想象 我们就是他们 Children of Dune (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top