Search result for

*分裂*

(89 entries)
(1.2071 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分裂, -分裂-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
細胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] การแบ่งเซลล์

Japanese-English: EDICT Dictionary
異型分裂[いけいぶんれつ, ikeibunretsu] (n) heterotypic division [Add to Longdo]
分裂[かくぶんれつ, kakubunretsu] (n) (1) nuclear fission; (2) karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis); (P) [Add to Longdo]
分裂生成物[かくぶんれつせいせいぶつ, kakubunretsuseiseibutsu] (n) fission product [Add to Longdo]
還元分裂[かんげんぶんれつ, kangenbunretsu] (n) (obsc) (See 減数分裂) meiosis [Add to Longdo]
原子核分裂[げんしかくぶんれつ, genshikakubunretsu] (n) nuclear fission [Add to Longdo]
減数分裂[げんすうぶんれつ, gensuubunretsu] (n) meiosis [Add to Longdo]
細胞質分裂[さいぼうしつぶんれつ, saiboushitsubunretsu] (n) cytokinesis [Add to Longdo]
細胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] (n) cell division [Add to Longdo]
成熟分裂[せいじゅくぶんれつ, seijukubunretsu] (n,adj-no) (obsc) (See 減数分裂) meiosis [Add to Longdo]
精神分裂[せいしんぶんれつしょう, seishinbunretsushou] (n) (obs) (sens) (See 精神分裂病,統合失調症) schizophrenia [Add to Longdo]
精神分裂[せいしんぶんれつびょう, seishinbunretsubyou] (n) (obs) (sens) (See 精神分裂症,統合失調症) schizophrenia [Add to Longdo]
体細胞分裂[たいさいぼうぶんれつ, taisaiboubunretsu] (n) somatic cell division (i.e. mitosis) [Add to Longdo]
頂端分裂組織[ちょうたんぶんれつそしき, choutanbunretsusoshiki] (n) apical meristem [Add to Longdo]
直接分裂[ちょくせつぶんれつ, chokusetsubunretsu] (n) (obsc) (See 無糸分裂) direct division (i.e. amitosis) [Add to Longdo]
内部分裂[ないぶぶんれつ, naibubunretsu] (n) internal disunity; internal division; internal rift [Add to Longdo]
分裂[ぶんれつ, bunretsu] (n,vs) split; division; break up; (P) [Add to Longdo]
分裂[ぶんれつしょう, bunretsushou] (n) (abbr) (See 精神分裂症) schizophrenia [Add to Longdo]
分裂症患者[ぶんれつしょうかんじゃ, bunretsushoukanja] (n) schizophrenic [Add to Longdo]
分裂[ぶんれつせい, bunretsusei] (n) fissionable [Add to Longdo]
分裂選挙[ぶんれつせんきょ, bunretsusenkyo] (n) split election (where two or more candidates from the same party stand) [Add to Longdo]
分裂[ぶんれつびょう, bunretsubyou] (n) (abbr) (obs) (See 精神分裂病) schizophrenia [Add to Longdo]
分裂物質[ぶんれつぶっしつ, bunretsubusshitsu] (n) fissionable materials [Add to Longdo]
無糸分裂[むしぶんれつ, mushibunretsu] (n,adj-no) amitosis [Add to Longdo]
有糸分裂[ゆうしぶんれつ, yuushibunretsu] (n,adj-no) mitosis [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分裂[fēn liè, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, ] split up; to split; to divide; to break up; fission [Add to Longdo]
分裂主义[fēn liè zhǔ yì, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, / ] separatism [Add to Longdo]
减数分裂[jiǎn shù fēn liè, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, / ] meiosis [Add to Longdo]
精神分裂[jīng shén fēn liè zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ, ] schizophrenia; split personality [Add to Longdo]
细胞分裂[xì bāo fēn liè, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, / ] cell division [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
England was once torn by civil war.イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Strife is the rock on which the party split.内紛が党の分裂したもとです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your stratagem is to sow discord, but we have a counter-stratagem.[JA] お前は分裂を促し 我々は抵抗する Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.[JA] フレイザーは安全な核分裂の 方法を探っている 光速以上の移動が可能になる (タイムマシンの実現 -相対性理論) Fast Times (2012)
Splinter bombs.[CN] 分裂炸弹 These are... Splinter Bombs. Laws of Nature (2015)
You know. Unstable nuclear fission was always a danger In the transmutation process.[JA] 不安定な核分裂は変化の 過程において常に危険だ The Nuclear Man (2015)
To see if I could trigger the in vitro cultivation process And learn how black multiplies.[JA] 培養してどんな細胞が 分裂するのか調べたわ Fastest Man Alive (2014)
Our land is torn by civil war.[JA] 私達の土地は内乱で分裂しています Hercules (2014)
To create electricity when you need it.[CN] 核分裂電廠也如此 Earth Is a Hot Mess (2017)
- Replicate spontaneously.[JA] 分裂した... Fastest Man Alive (2014)
What they really wanna succeed in doing is making sure you don't vote for me today.[CN] 他们的目的是让我们分裂 Chapter 42 (2016)
When they are all dead, civil unrest will tear the country apart.[JA] " 彼等が全て死ねば 国民の不安で国が分裂します" The Machine (2013)
...or they don't feel loved and think that as an amputee they can get the affection that they need.[CN] 我说的是 患BIID的病人的精神分裂行为 Skins (2017)
We are a family, a clan, or we are nothin'![CN] 让族人闹起分裂 They're dividin' us. Long Live the Bren'In (2016)
Then we have to de-escalate it, pronto.[CN] 团队分裂 必然失败 Ghost Rider: Uprising (2016)
It's definitely some sort of late onset schizophrenia.[CN] 一定是某种晚发型精神分裂 The Visit (2015)
I can't play fast and loose with the rules.[CN] 我们需要党内团结 而不是搞分裂 Chapter 49 (2016)
Sides are forming.[CN] 大家要分裂成小团体了 Sides are forming. The Matrimonial Momentum (2015)
Eventually, he developed paranoid schizophrenia.[JA] 彼は精神病のため レッドリストに 偏執性分裂病です Straw Man (2014)
Maybe the answer is nuclear fission?[JA] あれだけのエネルギー まさか核分裂 Shin Godzilla (2016)
It sounds like you've changed since you look punk ass[CN] 它在一个月前被一伙搞分裂的恐怖份子占领了 The Fate of the Furious (2017)
I know you ain't down with the split, never have been;[JA] あなたを知っています 分裂状態で 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
When I was 11, she started manifesting schizophrenia.[CN] 我十一岁那年 她开始精神分裂 When I was 11, she started manifesting schizophrenia. Down Will Come (2015)
One more lap to go![CN] 犹大的父亲过世时希望两个儿子... 在分裂的土地上成为团结的象徵 Ben-Hur (2016)
And it has certainly divided the country at a time when resources should go to the slums and to the poor and to trying to revise an extremely shabby country.[CN] 它已经在某一时刻分裂了这个国家... 当资源本应该用在贫民区,用于救助贫困人民... 并试图修正这个极度脏乱不堪的国家 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Schizophrenia?[JA] 精神分裂症? Who Am I (2014)
Today we'd consider that, schizophrenia.[JA] 今日のテーマは 精神分裂病だ The Channel (2016)
And the first few rounds, these guys just... tore us to shreds.[JA] 最初の数ラウンド、元兵士は 俺たちを分裂させ寸断した Green Room (2015)
Alessa knew there was a part of her, that could still be free from pain.[JA] アレッサは自分が分裂したことに気付いていました その分身は苦しむこともない Silent Hill: Revelation (2012)
You could bring down buildings, tear continents apart...[CN] 你可能会让建筑崩塌 土地分裂... You could bring down buildings, tear continents apart... Who You Really Are (2015)
Guess why it's blue.[CN] 疯狂 有分裂人格 这是家族遗传 Einstein: Chapter Five (2017)
- I'm gonna splinter any second.[CN] 不行 我随时都会分裂 I can't. I'm gonna splinter any second. The Keys (2015)
It is our educated opinion that this new species is not a colony of fast-dividing single-celled organisms, but one larger, solitary organism composed of trillions of identical cooperative cells.[JA] その新種は分裂を繰り返す 生物の群生ではなく 数十億の同一の細胞からなる 1つの孤立した生物である Life (2017)
- I saw black create duplicates from his own body. - That's pretty ironic.[JA] ブラックの身体が 分裂するのを見た Fastest Man Alive (2014)
Why aren't you here[CN] {\fad(400,400)}11年之后 (南斯拉夫分裂) Houston, We Have a Problem! (2016)
All we have to do is wait for them to freeze, starve, and mutiny.[JA] 我々は奴らが凍えて、飢えて、 内部分裂するのを待つだけだ Hardhome (2015)
And they began replicating... Into that.[JA] タンパク質ジェルに さらすと分裂し始め ... Fastest Man Alive (2014)
It got back to division, who couldn't understand why an agent who had already been transferred stateside was still in the field.[JA] それが戻って分裂するようになった、 誰が理解できませんでした なぜ、すでにされていた薬 アメリカ本土に転送 フィールドにまだあった。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
You have to know how to finish, Claire.[CN] -我们是团结一心还是分裂 Chapter 55 (2017)
I don't think the CIA realized the amount of violence that was going to happen when these countries started breaking apart from Yugoslavia.[CN] 当这些国家开始从南斯拉夫分裂出来时 他们必须要出手制止战争 Houston, We Have a Problem! (2016)
But it'll divide the Night's Watch.[CN] 但这会令守夜人分裂 Kill the Boy (2015)
I have very credible sources that are telling me[CN] 当有人企图分裂我们 我们只会更加团结 Ghost Rider: Uprising (2016)
Exponentially increasing the rate of fission Inside his body.[JA] 分裂率が指数関数的に 増加している The Nuclear Man (2015)
The splintering suggests that the blade was being moved around in the bone.[JA] 骨の間を移動して 分裂が起きた Big in the Philippines (2014)
Assuming they're on schedule.[CN] 卡斯蒂略和其他人 向人民胡说八道 告诉他们分裂国家是拯救它的唯一办法 Resistance (2016)
...were ravaged by the Post-World War One architects of the Middle East, who tore apart the Khilafah and made it into countries ruled by man-made laws.[JA] 第一次世界大戦後に略奪された ...were ravaged by the Post -World War One 中東の建築家たちは イスラム教を分裂させ New Normal (2015)
You did that when you signed.[CN] 我試圖讓你從分裂復仇者聯盟 Captain America: Civil War (2016)
Fully catatonic.[JA] 精神分裂病のようだ Rage of Caliban (2014)
I mean, from the very beginning, the development of the first cell that divided into two cells.[JA] 最初の1つ細胞が 2つに分裂する Lucy (2014)
But they feared change.[CN] 但他们害怕改变 很容易分裂 But they feared change. Maveth (2015)
You would hear them discussing new ideas and strategies, disruption techniques, but nobody would talk about what was obvious.[JA] 彼らの新しい考えや 戦略を聞くと分裂すると思うでしょう でも誰も成果を 話そうとしませんでした The Atticus Institute (2015)
I knew everything that was going I knew everything that was going down for us to dissect it. Down for us to dissect it.[CN] 为了咱能分裂敌人 我把对方摸透了 Keep It Real (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分裂[ぶんれつ, bunretsu] Spaltung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top