ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*凭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭, -凭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[凭, píng, ㄆㄧㄥˊ] to lean on; to rely on
Radical: 几, Decomposition: ⿱  任 [rèn, ㄖㄣˋ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Leaning on (trusting) 任 a table 几
Rank: 1410

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭[píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on #2,591 [Add to Longdo]
凭借[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]
凭证[píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo]
文凭[wén píng, ㄨㄣˊ ㄆㄧㄥˊ, 文 凭 / 文 憑] diploma #12,981 [Add to Longdo]
任凭[rèn píng, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 任 凭 / 任 憑] no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) #18,300 [Add to Longdo]
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]
凭据[píng jù, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凭 据 / 憑 據] evidence #45,291 [Add to Longdo]
凭吊[píng diào, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ, 凭 吊 / 憑 弔] to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) #49,572 [Add to Longdo]
凭栏[píng lán, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ, 凭 栏 / 憑 欄] to lean on a parapet #63,311 [Add to Longdo]
听凭[tīng píng, ㄊㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ, 听 凭 / 聽 憑] to allow (sb to do as he pleases) #65,402 [Add to Longdo]
凭单[píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭 单 / 憑 單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) #71,207 [Add to Longdo]
凭祥[Píng xiáng, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˊ, 凭 祥 / 憑 祥] (N) Pingxiang (city in Guangxi) #72,056 [Add to Longdo]
真凭实据[zhēn píng shí jù, ㄓㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄩˋ, 真 凭 实 据 / 真 憑 實 據] reliable evidence (成语 saw); conclusive proof; definitive evidence #76,358 [Add to Longdo]
凭仗[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 凭 仗 / 憑 仗] to rely on; to depend on #102,215 [Add to Longdo]
凭依[píng yī, ㄆㄧㄥˊ ㄧ, 凭 依 / 憑 依] to rely on; to base oneself on #121,900 [Add to Longdo]
凭信[píng xìn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 凭 信 / 憑 信] to trust #123,797 [Add to Longdo]
凭靠[píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ, 凭 靠 / 憑 靠] to use; to rely on; by means of #126,006 [Add to Longdo]
凭险[píng xiǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 凭 险 / 憑 險] (to resist the enemy) relying on inaccessible territory #160,441 [Add to Longdo]
凭恃[píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ, 凭 恃 / 憑 恃] to depend on; to rely on #168,841 [Add to Longdo]
凭照[píng zhào, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˋ, 凭 照 / 憑 照] certificate; license #213,357 [Add to Longdo]
凭眺[píng tiào, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˋ, 凭 眺 / 憑 眺] to lean on sth and gaze into the distance #352,555 [Add to Longdo]
凭倚[píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ, 凭 倚 / 憑 倚] to rely on #482,215 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wen3 zuo4 diao4 yu2 tai2, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, <span class='pronunc-pinyin'>wěn zuò diào yú tái</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ</span>, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
凭准[píng zhǔn, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ, 凭 准 / 憑 準] evidence (that one can rely on); grounds (for believing sth) [Add to Longdo]
凭陵[píng líng, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 凭 陵 / 憑 陵] to ride roughshod over; to encroach [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
背凭れ;背もたれ[せもたれ, semotare] (n) back (of a chair) [Add to Longdo]
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
凭せ掛ける;凭せかける[もたせかける, motasekakeru] (v1, vt) to lean against; to set against [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ椅子[もたれいす, motareisu] (n) reclining chair [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many times today on the streets, in the restaurant in the hotel, people have come up to us and asked us not to judge their whole town by the brutal, criminal action of hoodlums last night.[CN] 今天在街上，餐厅里，旅馆里 好多人都来跟我们说 不要凭昨晚残忍的流氓行径 来推断整个镇的民风 Storm Warning (1951)
With his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits, [CN] 凭着他的机械方面的技能 和她对受害人习惯的了解 Angel Face (1953)
What makes you think I'm going your way.[CN] What makes you think I'm going your way. 你凭什么认为我会跟着你走？ Strange Cargo (1940)
In the name of the people of the United States, [CN] 我凭藉美国人民之名 Saboteur (1942)
I had to help the man I love, So I agreed to sleep wth lwabuch, [CN] 走投无路只好任凭岩渊的摆布 Taki no shiraito (1933)
There's noone less likely.[CN] 不能凭表面判断人 The Paradine Case (1947)
I can out-wait you. I have the law on my side.[CN] 我可以等的, 我有法律凭据 Gilda (1946)
Jack? Why should he know anything about you?[CN] 杰克 凭什么说 他知道你的事 Shadow of a Doubt (1943)
What are you going to do? Sit back and let them railroad you?[CN] 你打算怎么办 任凭他们宰割？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- You got nothin' on him.[CN] -你根本就无凭无据 The Grapes of Wrath (1940)
Because the other fellow had $30, 000 worth of education, [CN] 因为对方的文凭价值三万美金 Bordertown (1935)
And because he wants to keep you living in his slums and paying the kind of rent he decides.[CN] 他想让你们继续在贫民窟里待着 租金全凭他来定 It's a Wonderful Life (1946)
But you did it. With work and patience, you'll be a good actress[CN] 不过你办到了，凭着你的努力和耐心 你会成为一位好演员的 All About Eve (1950)
No, what's holding you up?[CN] 是吗，那你凭什么这么做？ The Blue Dahlia (1946)
"Tel ony the truth.[CN] 凭良心陈述事实 Taki no shiraito (1933)
This town needs this measly one-horse institution if only to have someplace where people can come without crawling to Potter.[CN] 小镇需要这间破烂小公司 若非是它，全镇的人 都只能听凭波特作威作福了 It's a Wonderful Life (1946)
He's flown every mission. He gets more loyalty out of his men than anybody.[CN] 凭著忠诚和勇气 他总出色完成任务 Twelve O'Clock High (1949)
And where did you get this idea?[CN] 你凭什么有这想法？ Stage Fright (1950)
I'm asking you for a commendation for this group, for their aggressiveness, skill and courage... in reaching and bombing a target under extremely adverse conditions.[CN] 我要求您给这队颁布奖状 赞扬他们 凭著毅力和战斗精神... 在恶劣条件下出色完成任务 Twelve O'Clock High (1949)
- What's he got to stop me? - He's got plenty.[CN] 他凭什么阻止我 他理直气壮 Double Indemnity (1944)
Sleep well?[CN] 你凭什么命令我哥离开这里 Episode #1.5 (2004)
Why should I give you the keys?[CN] 凭什么我要给你钥匙 Sunset Boulevard (1950)
- By a look she gave Freddie Williams.[CN] - 凭她看Freddie Williams的眼神。 Stage Fright (1950)
I have a hard time believing the truth of his philosophy, especially knowing where he came from.[CN] 可是凭他那个出生，要说思想有内涵 我实在不能理解 为什么？ Apostasy (1948)
With your popularity, you'll be fine, No probem, [CN] 哪里凭大姐的名气不用担心 Taki no shiraito (1933)
But a woman must decide purely on instinct, guesswork, if she wants to be considered nice.[CN] 但是女人一开始就要凭直觉确定 不然就是水性杨花 Design for Living (1933)
He didn't do it single-handed, Miss Taylor.[CN] ―谢谢 ―他不是凭一己之力的 泰勒小姐 Where the Sidewalk Ends (1950)
- Just from knowing you.[CN] - 凭对你的了解 The Blue Dahlia (1946)
I don't know, it was just a shot in the dark.[CN] 我不知道 我只是凭直觉罢了 The Awful Truth (1937)
You expect a lot for a few garters![CN] 凭几双破袜带，你就想享艳福！ Le Plaisir (1952)
And he'll get it too, with all those ribbons on his chest.[CN] 他也会得到的， 就凭他胸前那么多的丝带也行。 The Best Years of Our Lives (1946)
I never heard anything so stupid in my life.[CN] 迪斯在凭空想像 我这辈子没听过这么蠢的话 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
With only an address to go on, [CN] 白丝仅凭一张住址 Taki no shiraito (1933)
I will ignore your question as if it is unworthy of a response.[CN] 人不能仅凭一顶戴在头上的学生帽 The Punch Bowl (1944)
And you ask me to lend you $8, 000?[CN] 凭5百美元来借我的8千美元？ It's a Wonderful Life (1946)
You?[CN] 就凭你 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Nothing in her background should have brought her closer to the stage than Row E.[CN] 凭她的背景和教育 她根本不可能坐在 观众席前排中的位置 All About Eve (1950)
- Why do you think you can get her to talk?[CN] - 你凭什么觉得你能让她说出来 'G' Men (1935)
What does your woman's intuition tell you about her?[CN] 凭你的女性直觉，你觉得她怎样？ The Maltese Falcon (1941)
No matter what they done to you in that jail... they didn't do no more than you deserve... for visiting white trash in a jail![CN] 我并没抱怨，全凭乡里鼓励 正说我是商家天才 Gone with the Wind (1939)
I'll have to have more than your word for it, Mrs. Baxter.[CN] 我不能仅凭你的一面之词, 巴克斯特先生. When Strangers Marry (1944)
What kind of security would I have, George?[CN] 乔治，你凭什么让我贷款给你？ It's a Wonderful Life (1946)
In America, a man can lift himself up by his bootstraps.[CN] 在美国, 一个人可以凭借自己的努力达到成功 Bordertown (1935)
- What made you so sure you could make something of her?[CN] - 你凭什么这么肯定能够改变她? I Wake Up Screaming (1941)
We're plenty strong. And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win.[CN] 凭着赤手空拳 定会获胜 Saboteur (1942)
No baggage or checkroom check?[CN] 没有行李和寄存处凭证吗? T-Men (1947)
With what? An oil can?[CN] 凭什么 一个油罐 Lifeboat (1944)
Have you got any proof? .[CN] 凭什么说是我呀 Taki no shiraito (1933)
All the bottles look alike to me. I'm no mastermind.[CN] 就凭这些酒瓶 我看都一样 我没那本事 Notorious (1946)
And what makes you think I deal in women, you miserable...[CN] And what makes you think I deal in women, you miserable... 你凭什么认为我会拿妇女作交易， 你这可怜虫... Strange Cargo (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top