ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*关头*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关头, -关头-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
关头[guān tóu, ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 关 头 / 關 頭] juncture; moment #17,093 [Add to Longdo]
紧要关头[jǐn yào guān tóu, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 紧 要 关 头 / 緊 要 關 頭] urgent and important moment (成语 saw); critical juncture #36,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they all, after all, realised that Norway, this fiasco from which we were just hoping to recover or had just been saved in the nick of time, was largely the inspiration of Churchill.[CN] 他们所有人毕竟都意识到挪威战役, 这个在此紧要关头我们正希望 从中恢复, 或刚从中被救出的惨败, 很大程度上是丘吉尔的灵感 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
It's your pal's game[CN] 这是你的朋友的重要关头 Dôtonborigawa (1982)
What is at stake is no less than the future of our glorious Chile![CN] 我们伟大的祖国智利正处于生死存亡的关头! What is at stake is no less than the future of our glorious Chile! Rain over Santiago (1975)
Eventually it's up to the people who vote.[CN] 因为所谓的人事 在最后关头是最难搞定的 The Great White Tower (1966)
I knew we couldn't trust them in a crisis.[CN] 我就知道在紧要关头不能信任他 Carry On Screaming! (1966)
The time has come. No more bullshit.[CN] 生死关头，不可儿戏了 Alive (1993)
- Is that the last resort?[CN] 这是最后关头吗? 不是 Is that the last resort? The Grand Design (1986)
At the last resort, yes, I certainly would.[CN] 最后关头 我当然会 At the last resort, yes, I certainly would. The Grand Design (1986)
You've taken a place of a victim who was not able to come at the last minute.[CN] 妳代替了一个最后关头不能来的受害者 The Laughing Woman (1969)
Like i said, no guns- only the butts in a pinch, and maybe the other end if they start shooting first.[CN] 就像我说的，没有枪，只有紧要关头的枪托， 也许还有一种结局是他们先开枪 Saratoga Trunk (1945)
In this final moment... my last chance to speak with you...[CN] 在这个最后的关头... In this final moment... 我最后一次对你们说话的机会... Rain over Santiago (1975)
But, Professor Azuma, you wouldn't regret about me recommending someone not from Naniwa University, would you?[CN] 不过，东教授 你该不会到了最后关头 才跟我说浪速大学的出身者 比较优秀而反悔这档事吧 The Great White Tower (1966)
- And what is the last resort?[CN] 几时才算最后关头呢? And what is the last resort? The Grand Design (1986)
Don't shoot unless you have to![CN] 不到必要关头不要开枪 The Naked City (1948)
- You'd only use it as a last resort.[CN] - 不到最后关头别用 Thunderball (1965)
The men talk, talk, talk about protecting our women... and after what happened to me today Frank has to go to a political meeting.[CN] 现在这生死关头，你要告诉我 不要告诉他，他是北方人的间谍 说出来或可来渤及救他们 Gone with the Wind (1939)
The situation at the front is very bad. Looks like this is the final straw for us.[CN] 看样子现在已经到了 决战的关头 Men Behind the Sun (1988)
I got nervous the first time[CN] 紧张关头一定是这样的 Mismatched Couples (1985)
Lotus, we're all depending on you[CN] 小卓姑娘 最后关头 靠你了 A Chinese Ghost Story III (1991)
Is that all, Ashley?[CN] 战争的最后关头 Gone with the Wind (1939)
Don't act too fast now. Follow them as far as you can.[CN] 没到紧要关头只要盯紧就可以了 Crusher Joe: The Movie (1983)
I'm so sorry it hangs you up. Right the last moment, doesn't it?[CN] 我很抱歉放了你鸽子 就在最后关头 不是吗？ The Laughing Woman (1969)
It's the kind of last-minute detail we might overlook.[CN] 这是在最后关头我们可能疏漏的细节 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
In the nick of time would do nicely.[CN] 在紧要关头赶到才好 A Bridge Too Far (1977)
You're leaving your fastball in the locker room for some piece of ass.[CN] 而你却在紧要关头还在 衣帽间里和不三不四的女人鬼混 Bull Durham (1988)
So what is the last resort?[CN] 那什么才是最后关头 皮卡迪利(伦敦商业街)? So what is the last resort? The Grand Design (1986)
You will promise, won't you? Yes.[CN] 我真的要祷告，在这最后关头 Gone with the Wind (1939)
I believe that even at this late date, the tide can be turned.[CN] 我相信即使到了这最后的关头 局势仍然可以逆转 Part II (1988)
I didn't know how much he needed it.[CN] 我不知道这是他的生死关头 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I didn't know how much he needed it. Boat People (1982)
And when the attempt on her life was finally made, [CN] 但在最后关头 当她的性命受到威胁时 Episode #2.10 (1990)
I know at that crucial moment I'd cop out.[CN] 我在生死关头会退缩 The Bodyguard (1992)
This is your last chance.[CN] 师父，你到生死关头还不说 Carry on Pickpocket (1982)
Nothing he won't do for you in a pinch. So he says.[CN] 紧要关头他不会坐视不理 所以他这么说 Sweet Smell of Success (1957)
Cubans waste their talents adapting themselves to every moment.[CN] 古巴人正费尽 心思地使自己适应每一个紧要关头 Memories of Underdevelopment (1968)
Hold your fire to the very end. Make it count.[CN] 不到最后关头别开火，珍惜弹药 Pork Chop Hill (1959)
How can you panic at such a crucial moment?[CN] 紧急关头你都会脚软 The Millionaires' Express (1986)
- Is that the last resort?[CN] 最后关头? 不 Is that the last resort? The Grand Design (1986)
You've almost reached your decision gate, [CN] 你就要到最后关头了. TRON (1982)
Win us with honest trifles, to betray us in deepest consequence.[CN] 在小事情上取得我们的信任 然后在重要的关头我们便会堕入他的圈套 Macbeth (1971)
As you know, my career had in any case reached a crisis.[CN] 你也知道 我的生涯 已到了紧要关头 The Final Problem (1985)
I just came up here to get some last minute bids.[CN] 我刚上来拿最后关头的报价 Still of the Night (1982)
I didn't see you come up with an idea when the chips were down.[CN] 危急关头我没看见你出一个主意 Calamity Jane (1953)
And at that juncture, you decided to slip me a Mickey, huh?[CN] 在那个关头，你决定迷昏我 The Maltese Falcon (1941)
That's lucky, being bailed out like that at the last minute.[CN] 真幸运 最后关头有人解围 On Her Majesty's Secret Service (1969)
It's the most important in the final phase.[CN] 胜负在最后的关头最重要 The Great White Tower (1966)
It was a very critical situation on the West Front and on the East Front, too.[CN] 这是西线上一个非常关键的紧要关头 在东线上也一样 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
My experiment's at the critical stage.[CN] 我的实验正处於紧要关头 The Andromeda Strain (1971)
I missed my breakfast and I'm late to a meeting for a 33ç can of salmon?[CN] 我没吃早饭，我开会迟到... ...为了一个33c 的鱼关头? Driving Miss Daisy (1989)
You only have 12 hours to decide, so you're saying the last resort is the first response?[CN] 可你只有12小时 所以 You only have 12 hours to decide, so you're saying 你的最后关头就是最初反应? the last resort is the first response? The Grand Design (1986)
If he believes the castle is in danger, he will ask the lord for help.[CN] 况且到了危急关头 他也会向将军求救 Kagemusha (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top