ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偽装*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偽装, -偽装-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
偽装(P);擬装(P)[ぎそう, gisou] (n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) [Add to Longdo]
偽装工作[ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n, vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage [Add to Longdo]
偽装難民[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo]
偽装爆発物[ぎそうばくはつぶつ, gisoubakuhatsubutsu] (n) booby trap [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'd better be disguised as tourists.[JP] 観光客に偽装しないとな。 Live for Life (1967)
They killed him, made it look like a suicide. You better watch your back there, Will.[JP] 彼は自殺に偽装され 組織に殺されたんだ Seeking Justice (2011)
Funds to be replenished through a proxy corporation.[JP] 偽装会社を通して 資金補給を Pilot (2011)
Olivetti lives alone. Wait till it gets dark, then make it look like a suicide.[JP] あいつは一人暮らしだ 夜になったら自殺に偽装しろ Small Apartments (2012)
Well, pull the camouflage lever![JP] 偽装レーバーを引くんじゃ！ Arthur Christmas (2011)
A man named Widmore put it down there, and he staged the whole wreck.[JP] ウィドゥモアという男が沈めた そしてあの事故を 偽装したのさ Meet Kevin Johnson (2008)
It's a setup. It's all too neat.[JP] 偽装工作だ 出来過ぎている 6 Bullets (2012)
And under all those colors was the seriousness of it all.[CN] 在这些偽装的背后是认真 Dear Wendy (2005)
Disguising yourself as an old dog, of all things[JP] 、老犬のように自分自身を偽装 すべての物事の Howl's Moving Castle (2004)
There's a safe house on El Ghadin. 2218.[JP] エル ガーデイン2218の偽装拠点へ The Smile (2012)
We sent a phantom e-mail to the one Hamid gave you.[JP] ハミッドが言うアドレスに 偽装メールを送信してみた Blind Spot (2011)
You have weather fluctuation. Update camouflage.[JP] 天候が変わる 偽装を更新せよ Arthur Christmas (2011)
They're lies, Chad.[JP] あれは偽装された事件なんです Red Sky (2010)
Yes, they killed roger and made it look like a suicide. Who?[JP] ええ 彼らはロジャーを殺し 自殺を偽装したんです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
So, pirates that weren't really pirates but were actually Russian sailors were on a covert mission to steal a Navy research ship that wasn't actually a Navy research ship in order to get back nuclear weapons that we thought[JP] あの海域での核回収のために 黒船をUS船籍に偽装 回収後は船を無人にして 海賊として核を奪うところに たまたま僕らが？ Chimera (2007)
The way the voice was disguised, it's not possible to unscramble it...[JP] 偽装された犯人の声は 元の声に戻す事は出来ない Mother's Day (2011)
Perhaps this Abu is actually a cover story and he's really a fucking unicorn.[JP] アブは偽装で実は 存在しないのかもしれない Zero Dark Thirty (2012)
They'll need to match the identity of the V Erica finds.[JP] エリカが選んだVの指紋を偽装 Pound of Flesh (2010)
Here's your cover.[JP] これが偽装の身分だよ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
You'd been working at Treadstone for three years, and your cover at the time was what?[JP] トレッドストーンで3年間 仕事をしてきたな どういう偽装だったかな The Bourne Supremacy (2004)
Yarbro was the guy's name and he supposedly died in a "hunting accident."[JP] ヤルボの死は上手く偽装された 狩猟中の事故ってね Creepshow (1982)
If they're not taken out at the scene, they're eliminated soon after...[JP] 偽装や、囮なんかは、うまく 普通はいかないものだ 彼らはすぐに証拠隠滅する Root Cause (2012)
So they fake the girl's death, hoping we stop looking.[JP] だから少女の死を偽装した 6 Bullets (2012)
fake my own death and start over again?[JP] 自分の死を偽装して 始めからやり直す？ The Getaway (2009)
I can prove that you created an entirely false identity.[JP] 君の身元偽装を証明できる The Reichenbach Fall (2012)
Staged?[JP] 偽装？ Meet Kevin Johnson (2008)
Could have planted it today, maybe sometime earlier.[JP] 偽装工作は今日からでなく もっと早くからだったろう Root Cause (2012)
Why would they fake her death?[JP] なぜ娘の死を偽装する？ 6 Bullets (2012)
Everything that he did, he did to preserve his cover.[JP] 彼がしたことは偽装を守るためだったの Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
- Made to look like one.[JP] - 偽装だった - え？ The Great Game (2010)
Appears our friend in the safe house is getting ready to do business.[JP] あの偽装施設の 仲間から報告があって Blind Spot (2011)
You know, sometimes life just has to be taken. There's no need to dress it up.[JP] 偽装の無い人生に 憧れる事もある Chemistry (2012)
You fake her death, everyone stops looking.[JP] 死を偽装すれば 皆 注意を向けなくなる 6 Bullets (2012)
You'd think they'd at least change out their follow car.[JP] 連中も少しは偽装しないと The Smile (2012)
Because it supposedly clears him of a crime that maybe he came back later to commit?[JP] 逆に― 犯人と疑われないための 偽装工作では？ The First Taste (2008)
These orders from John Connor... do they say what we're after?[JP] ジョン・コナーの命令... 最初の指令は偽装? Today Is the Day: Part 1 (2009)
His employment there was a cover.[JP] - 彼は軍人でしたが それは偽装でした Eagle Eye (2008)
How did New Path rig it?[JP] ニュー・パスはどうやって偽装した？ A Scanner Darkly (2006)
The car accident was faked. She was his wife, and she betrayed him.[JP] 事故は偽装でした 妻にも裏切られたんです Foe (2011)
I've used dozens of them. I think Negel is a cover.[JP] 俺も一杯使ったな ネイグルは偽装だ Foe (2011)
Now, the interview itself will take place at a designated safe house, yet to be determined.[JP] そこで 尋問は所定の偽装施設で行う 場所は現時点で未定 Blind Spot (2011)
They killed roger and made it look like a suicide.[JP] ロジャーは自殺に偽装されたんです Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
And I know a staged accident when I see it.[JP] 事故は偽装だろう Foe (2011)
And the job was to make Claudia's death look like an accident, get rid of the baby.[JP] 仕事はクラウディアの死を偽装し 仕事はクラウディアの死を偽装し 赤ん坊を厄介払いする事か Baby Blue (2012)
TDZ think that Self may be using a bakergrip to mask his cell phone signal.[JP] どうやらセルフが電話の信号を 偽装していたようです Deal or No Deal (2008)
Why would you fake your own death?[JP] なぜ死を偽装した？ These Are the Voyages... (2005)
The Americans staged the car accident to keep me safe.[JP] 米政府は 事故を偽装しました Foe (2011)
Look, there is a reason why they wanted me framed and didn't kill me.[JP] 俺を殺さずに偽装した理由があるはずだ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
"Booby Traps Improvised Anti-Personnel Devices"?[JP] 偽装わなのかけ方 A Nightmare on Elm Street (1984)
Mom-- Sleep is the perfect cover.[JP] 睡眠は完璧な偽装よ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
偽装[ぎそう, gisou] masquerade [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top