ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*偷偷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偷偷, -偷偷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偷偷[tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ, 偷 偷] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly #6,041 [Add to Longdo]
偷偷摸摸[tōu tōu mō mō, ㄊㄡ ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ, 偷 偷 摸 摸] surreptitious; sneaky #30,574 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or because then he would have control of your property, of this house... and could search in the open instead of the dark like this.[CN] 或者是因为他想夺取你的财产侵占这栋房子 可以大方地搜寻不必像现在这样偷偷摸摸地找 Gaslight (1944)
I am a traitor.[CN] 我不想这么偷偷摸摸地了 Champion (1949)
- You want me to slip out the back door.[CN] - 你想我从后门偷偷溜出去 Brother (1960)
You slipped them in my pocket.[CN] 你把它偷偷塞进我的口袋 Curse of the Demon (1957)
Let's steal in and see it, shall we?[CN] 我们偷偷去看看画 好吗? The Two Mrs. Carrolls (1947)
#We don't have to hide in a secret rendezvous #[CN] 我们不用偷偷摸摸 躲在一个秘密的角落 One Hour with You (1932)
Frank's sneaking out...everything.[CN] - Frank偷偷溜出去等等 所有的事情 - 我也不喜欢那样 The Sleeping Tiger (1954)
You sold his boos, right?[CN] 有次你偷偷卖掉他的书，是吗？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Albert sneaked up behind him and hit him over the head with a fire axe.[CN] 艾伯特偷偷溜到他身后，用消防斧打在他的头上. When Strangers Marry (1944)
yup who is it?[CN] 你是不是已经有喜欢的男生了 他是谁 他是谁啦你偷偷的告诉我嘛 Episode #1.7 (2004)
I'm a sneaky type.[CN] 我做事总是偷偷摸摸 A Face in the Crowd (1957)
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, tail-dragging curs.[CN] 整个烂团就是一群 偷偷摸摸的、哀怨的、拖着尾巴的野狗 Paths of Glory (1957)
Her infant son had been smuggled out of Poland just before the war... to an aunt in San Francisco.[CN] 她有个男婴在战前被偷偷带离波兰... 送到了旧金山的姑妈家 The House on Telegraph Hill (1951)
It's because I'm not the man for this hole-in-the-corner love.[CN] 因为我受不了这种偷偷摸摸的爱 The End of the Affair (1955)
I would have understood, but to slink off like that, to let me come home to an empty house, that was heartless!"[CN] 但是她偷偷地离开 没有告诫地让我独守空房 那就是无情的！" The Phantom Carriage (1921)
Well, confidentially, I think you're a bit of a stinker too.[CN] 我偷偷告诉你 你也好不到哪儿去 The Lady Vanishes (1938)
Confidential, there's not one dog here who would not give left hind leg for such a knick-knack.[CN] 偷偷告诉你 这里每一只狗 会不惜牺牲一切 弄一个那样的项圈 Lady and the Tramp (1955)
Hey, how about smuggling her up here?[CN] -把她偷偷带进来如何？ Sabrina (1954)
Come on. Let's sneak up and see her.[CN] 我们偷偷去看看她 Sabrina (1954)
Hiding this box under your mattress so you could sneak out later and put it in the hall.[CN] 把这个藏在床垫下 以后有机会偷偷放在大厅里 The Long Voyage Home (1940)
Confidentially, that's what we've been praying for.[CN] 我们一直在偷偷地祈祷 The Bells of St. Mary's (1945)
Will His Excellency be kind enough to open the door for him carefully... so that he can sneak in?[CN] 阁下可以为他 小心地打开门吗... . 那么他就可以 偷偷溜进来了？ The Scarlet Empress (1934)
If they catch me, they'll make me get off.[CN] 我也是偷偷上车的 Ballad of a Soldier (1959)
But it won't mean much more to them thanjust another bit of gossip to snort and snigger over.[CN] 但对他们来说这不过是花边新闻 用来偷偷笑几声 Separate Tables (1958)
Since when do you go around slipping notes under men's doors?[CN] 你何时开始偷偷摸摸 把纸条塞在男人的门缝里？ Vertigo (1958)
What do you say, Blanche?[CN] 每次有人来，他就偷偷跑出房去 A Streetcar Named Desire (1951)
Slipped in and out after I was here.[CN] 我离开之后， 他偷偷溜进来 收拾行李，然后逃走了 Where the Sidewalk Ends (1950)
I'm supposed to come in and without your knowing... find out how they turned out.[CN] 我本来想偷偷地溜进来... 看看他们的成绩 The Bells of St. Mary's (1945)
I thought about waiting for him and letting him have it... but there was a good chance in my condition I might miss... so I decided to crawl away like a poisoned dog.[CN] 我本来想在那等他 然后用枪打死他... 可是我当时的身体状况 我很可能会打不中... 我决定偷偷的爬走 像条中毒的狗 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Provided by hiding. You're just like your mother.[CN] 偷偷摸摸地，和你的妈妈一样 Champion (1949)
- No, not exactly... - Secret visits, huh?[CN] 不尽然 你是偷偷去的？ The End of the Affair (1955)
Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers.[CN] 原来自然界已恢复了本来的面目 渐渐把她细长的手指顽强而偷偷摸摸地 伸到车道上来了 Rebecca (1940)
You see how they gather, lord?[CN] 瞧他们偷偷摸摸地集合 Quo Vadis (1951)
No more stealth and cheating and lying.[CN] 不用再偷偷摸摸和说谎。 Stage Fright (1950)
He stowed away, too, with Bishop.[CN] 他也偷偷上了比夏朴的飞机 Twelve O'Clock High (1949)
Because he needed more funds for the upcoming fall elections, he married a woman from the village to collect a dowry.[CN] 秋天的选举马上就要到了 他看中对方的钱 偷偷和一个部落民出生的女子结婚了 Apostasy (1948)
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.[CN] 我感觉有点像穷亲戚 从后门偷偷离开 Rebecca (1940)
Trying to sneak away with me, huh?[CN] 想偷偷从我身边溜走，啊？ Saratoga Trunk (1945)
The agents slipped part of the sample of the paper to their contact man.[CN] 特工偷偷把一部分纸张样品给了对接人 T-Men (1947)
I know how you feel, always sneaking around, never really feeling free.[CN] 我知道你的感觉 总是偷偷摸摸 从没感到自由 The Prowler (1951)
-Let's sneak up on it.[CN] 我们偷偷的进去 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
"So we're poets now, writing verse in secret?"[CN] 这种事情都是偷偷摸摸的 Les Cousins (1959)
I'll lay odds he was trying to sneak in onboard when they nabbed him.[CN] 我打赌，他们抓住他的时候 他正在偷偷上船 The Long Voyage Home (1940)
This is supposed to be a venerated place of education. I challenge your sneaky practice of spreading rumors.[CN] 可我就是不满意，你在这个神圣的 教师办公室里，偷偷摸摸说这些 Apostasy (1948)
But I don't like the idea of you sneaking around corners to see Peggy taking her love on a bootleg basis.[CN] 但我不喜欢你偷偷摸摸来见佩吉， 在一个非法的基础上夺走她的爱情。 The Best Years of Our Lives (1946)
If we sneaking up upon it carefully...[CN] 如果我们偷偷把它弄下来 Lady and the Tramp (1955)
Did she sneak up behind him and hit him with that firewood when he wasn't looking?[CN] 她是不是偷偷从他背后打他... 用那根木棍 当他没看到的时候？ Peyton Place (1957)
That was so we could take days of if we wanted to.[CN] 那样当我们想休息时可以偷偷地替换一下 当我们没有别的工作时 The Dark Mirror (1946)
What are you smuggling?[CN] 你偷偷摸摸地在干什么？ The Bells of St. Mary's (1945)
He must've broken in. I wonder what he was after.[CN] 他偷偷进来 我不知道他是来干嘛的 Dial M for Murder (1954)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top