Search result for

*停泊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 停泊, -停泊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
停泊[tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停 泊] anchorage; mooring (of a ship) #23,222 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
停泊(P);碇泊[ていはく, teihaku] (n, vs) anchorage; moorings; (P) #17,768 [Add to Longdo]
停泊地[ていはくち, teihakuchi] (n) anchorage (area); moorage; roadstead [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There will be no rush to judgment on the Iran issue, no reimposing of sanctions, no Fifth Fleet steaming into the Straight of Hormuz.[JP] イランの問題についての 判断は急がないわ 制裁もないし ホルムズ海峡に第5艦隊を 停泊させることもない A Flash of Light (2017)
Enterprise welcomes you. Prepare for docking.[CN] 企业号欢迎你， 准备停泊 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
I know, Berth 6.[CN] 我知道, 六号停泊口. 3 Ninjas (1992)
Both sunk.[CN] 而海军攻击停泊的舰艇 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
It is you who paraded in the middle of the ocean?[CN] 只有你们的船敢公然停泊 One piece: Dead end no bôken (2003)
The anchorage on Lycia. It's the closest.[JP] リシアの停泊地 一番近い After Earth (2013)
- Permission granted for one hour.[CN] 准许停泊一小时 The Fifth Element (1997)
Jean, tie up its. I go forward.[JP] ジャン　停泊しろ Hannibal Rising (2007)
A small naval vessel.[CN] 周末一艘小战舰在河面上下锚停泊 Emmanuelle (1974)
The Queen Mary is docked there.[CN] 瑪麗皇后號就停泊那裡 The Loobenfeld Decay (2008)
All the good ones are taken... and all the available ones are handicapped.[CN] 烂摊子才没有人停泊 The Astronaut's Wife (1999)
And you know, it's funny, 'cause when we go noodling, my best friend Peanut and I, we go down there with a fifth of Crown and a lake.[JP] おかしいのは、素手で捕まえるとき... 湖のボート停泊所に降りて行って Deepwater Horizon (2016)
Outside, there's a boat down by the shore, big enough to carry the six of us off of this island.[JP] 岸にボートが停泊している この島から6人　運ぶことができる Beasts of Prey (2015)
- Open your launch doors. Quickly.[CN] 快打开停泊舱门 快点 Desert Crossing (2002)
It's a shilling to tie up your boat to the dock.[JP] ここに停泊させる船 一隻につき１シリングだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
We've reached Surabaya, where they moor the pinisis, the boats that still carry most of the trade between the islands.[CN] 我们返回泗水。 泗水港里停泊的Pinisis， 仍然是岛屿之间贸易往来的主要船舶。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Park the bike without paying money.[CN] 停泊脚踏车不给钱 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Park the bike without paying money. Boat People (1982)
There were many ships, small ships, moored in the canals.[CN] 有许多船, 小船, 停泊在水道中 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
We just moored offshore and hiked around and went swimming.[JP] パンフレットさえ ありませんでした 沖合で停泊して ハイキングをして泳ぎに San Jose (2015)
You're cleared for docking. Approach portside torpedo bay.[CN] 你可以停泊， 靠近舷边鱼雷舱 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
If I'm not in your docking bay in the next 30 seconds, I'll be detected.[CN] 如果30秒内我没有进入停泊舱 Desert Crossing (2002)
That's about it.[JP] 停泊しています Mechanic: Resurrection (2016)
Unless we're parked in San Diego Bay, you're at war every time you step on this boat.[CN] 除非航舰停泊在圣地牙哥港里 否则都在戒备 Behind Enemy Lines (2001)
You know, sometimes I'll... I'll anchor offshore at night.[JP] 時々夜に、沖合いで停泊するんだ Pitch Black (2016)
"Intelligence Report, U.S. Ships now at Pearl Harbor six battleships, three light cruisers 16 destroyers and one aircraft carrier."[CN] 现在停泊于珍珠港的美国军力： 六艘战舰、三艘轻型巡洋舰 16艘驱逐舰还有一艘航空母舰 Tora! Tora! Tora! (1970)
When you get there, pull inshore and mingle with the other boats.[CN] 到达时把艇停泊在船堆中 To Catch a Thief (1955)
We've been told there's a ship carrying 25 million in gold, gonna dock at night right here.[JP] 夜はここに停泊する Sing (2016)
Would you get 'em ready to moor? - Please? Thank you.[JP] みんなに停泊の準備を させてくれる？ The Mooring (2012)
Portugal is England's enemy... and if the English ships were not in the port of Queimada... the Portuguese would already have returned.[CN] 葡萄牙是它的敌人 英国船只无法停泊在 葡萄牙殖民地 葡萄牙已经准备好独占 Burn! (1969)
They dock here but the offices are in Karakoy.[CN] 它们在这里停泊，可是办公室在卡拉阔 Distant (2002)
She rides at anchor in the lower cove.[CN] She rides at anchor in the lower cove. 停泊在小港湾里 Strange Cargo (1940)
This is the man whose boat is parked offshore.[JP] 沖に停泊してるのは 彼の船だ The Other Woman (2008)
Of a thousand pages[CN] { \1cH93FF93 }（只准伤残人士停泊） Me, Myself & Irene (2000)
- They dock here?[CN] -它们停泊在这？ Distant (2002)
That's the main airlock, we can dock in there.[CN] 那主要气门锁上了 我们可以停泊 Event Horizon (1997)
- Is he staying long? - No, a few days.[CN] - 船在这里要停泊很长时间吧? Emmanuelle II (1975)
It'll berth at the asteroid end of Frontier I and be used as a beachhead.[CN] 只知道这次行动 就是停泊在这艘舰的 边境一号旁边的陨石 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Since she was fitted out, there is no record of her putting into port anywhere.[CN] 她自建成以来 从没停泊的记录 The Spy Who Loved Me (1977)
- I've heard of it. - Where does it make berth?[CN] 我是有听过　它都停泊在哪儿？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
The ship's nose is heavy. He must be on the mooring rope.[CN] 船头很重 他一定在停泊绳索上 A View to a Kill (1985)
Perhaps the Polaris submarine pens at New London, [CN] 也许停泊在新伦敦的潜艇 Goldfinger (1964)
Where does it make berth?[JP] どのあたりに停泊するかって？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
0ur first stop in Peru is Puno, home to three of the original Lake Titicaca steamboats.[CN] 我们的第一站是 普诺。 这里停泊着 的的咔咔湖 最早的汽船中的三条。 有一位英国女士正在复原其中的一条， 她名叫： Full Circle with Michael Palin (1997)
CAPTAIN: At anchorage?[CN] 到停泊地了 Away All Boats (1956)
That's the boatyard by the docks, right?[JP] それは停泊所だ そうだろ？ Power Rangers (2017)
The Disco Volante is off the casino channel.[CN] 迪斯可戈兰号仍在港口 停泊在赌场航线 Thunderball (1965)
Why are we always anchoring in the wrong place?[CN] 为什么我们老是不走正确的地方停泊呢 Away All Boats (1956)
We were anchored here, waiting for our orders, bored out of our minds.[JP] ここに停泊して、次の指令が来るまで 何もすることも無い The Constant (2008)
- Where does it make berth?[JP] どのあたりで停泊するんだ？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
45 total, but 33 have docked and been inspected.[JP] 全部で４５隻だが　３３隻は 埠頭に停泊中で　調査済みだが Black Hearts (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top