ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倦, -倦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倦[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 倦] tired #19,341 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
疲倦[pí juàn, ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ, 疲 倦] tire; tired #13,702 [Add to Longdo]
孜孜不倦[zī zī bù juàn, ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 孜 孜 不 倦] lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating #36,673 [Add to Longdo]
不倦[bù juàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 不 倦] tireless; untiring; indefatigable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倦ねる[あぐねる, aguneru] (v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with [Add to Longdo]
倦まず弛まず[うまずたゆまず, umazutayumazu] (exp) tirelessly; perseveringly; without letting up [Add to Longdo]
倦み疲れる[うみつかれる, umitsukareru] (v1) to grow weary; to get tired of [Add to Longdo]
倦む;厭む[あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m, vi) to get tired of (doing); to lose interest in [Add to Longdo]
倦厭[けんえん, ken'en] (n, vs) weariness [Add to Longdo]
倦怠[けんたい, kentai] (n, vs) languor; fatigue; weariness; boredom; (P) [Add to Longdo]
倦怠感;けん怠感[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling [Add to Longdo]
倦怠期[けんたいき, kentaiki] (n) the stage of fatigue [Add to Longdo]
倦憊[けんぱい, kenpai] (n, vs) extreme fatigue [Add to Longdo]
攻めあぐねる;攻め倦ねる[せめあぐねる, semeaguneru] (v1) to be at a loss how to continue; to become disheartened [Add to Longdo]
攻め倦む[せめあぐむ, semeagumu] (v5m, vi) to lose the attacking initiative [Add to Longdo]
考え倦ねる;考えあぐねる[かんがえあぐねる, kangaeaguneru] (v1) to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea [Add to Longdo]
思いあぐねる;思い倦ねる[おもいあぐねる, omoiaguneru] (v1) to think something over and over; to rack one's brains; to be at a loss [Add to Longdo]
待ち倦む[まちあぐむ, machiagumu] (v5m) to tire of waiting [Add to Longdo]
飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io)[あきる, akiru] (v1, vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P) [Add to Longdo]
飽く;厭く;倦く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (arch) (See 飽きる) to tire of; to lose interest in; (2) to be satisfied; to enjoy; (3) (after the -masu stem of a verb) to do adequately [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got tired of looking At those four walls.[CN] 哦 我厌倦了看那些墙 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Xiao Ou, I know that you are already very tired[CN] 小欧， 我知道你已经是很疲倦了 Song at Midnight (1937)
After 15 months of fatigue and morning sickness and nose bleeds...[JP] 15ヶ月間 倦怠感が続き 朝の吐き気と 鼻血が続いている Reunion (2015)
Other men bore me.[CN] 其他男人让我厌倦 Quai des Orfèvres (1947)
I was getting awfully bored with her perfection.[CN] 我越來越厭倦她的完美 The Uninvited (1944)
Are you tired of life?[CN] 你厌倦生活吗？ The Lodger (1944)
Sometimes I get tired of working with a mob like you.[CN] 有时我真厌倦和你们这帮人在一起 Brighton Rock (1948)
I hate that. I hate not feeling. I hate going through the motions.[JP] 何も感じない自分が嫌い 倦怠期が嫌い Taken 3 (2014)
How many times have you said you were sick and tired of me that we were all washed up?[CN] 多少次你说你对我感到厌倦， 我们都感到精疲力尽？ The Best Years of Our Lives (1946)
You poor kids must be tired.[CN] 你们一定疲倦了 Saboteur (1942)
You look pretty tired, too, sir.[CN] 你显得很疲倦，爸爸 Cavalcade (1933)
Or is it only people who are so weary at night?[CN] 难道只有人才在晚上感到疲倦？ The Naked City (1948)
Meredith's said to have tired of her.[CN] 梅雷迪恩說厭倦了她 The Uninvited (1944)
I'm so tired.[CN] 我很疲倦了 Saboteur (1942)
When you get tired of scrapping, you'll see I was right.[CN] 当你们厌倦打架的时候, 就会明白我是对的 Quai des Orfèvres (1947)
Reliably every year...[CN] 从不厌倦 春天，响起笛子声 The Punch Bowl (1944)
When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap.[CN] 而是像我一样当歌手 当我感到累还有疲倦的时候 每一次她都让我 Episode #1.2 (2004)
I wouldn't let you. You're tired of it, anyway.[CN] 我不让你那样你厌倦了 不是吗 To Be or Not to Be (1942)
I was properly fed up at Oxford.[CN] 我已经厌倦了牛津大学了 Cavalcade (1933)
At the end of the evening, she gets tired... and wants to go home.[CN] 到了晚上 她累了疲倦了 想回家休息 The Red Shoes (1948)
I hate and despise you, Rhett Butler, and I'll hate and despise you till I die.[CN] 你要放弃你的护士工作吗？ 还是你厌倦了那些死亡 跳蚤和切割的场面 Gone with the Wind (1939)
Before wounds and weariness have taken their toll, the mad king throws the best he has at us.[JP] 負傷と倦怠が積み重なる前に 狂った王は最良の兵を我らに放った 300 (2006)
I'm tired of being a target for an evil old woman.[CN] 我已经厌倦了 被一个老巫婆攻击 The Spiral Staircase (1946)
Georgie, don't you ever get tired ofjust reading about things?[CN] 乔治小亲亲，一味泡书 你不觉得厌倦吗？ It's a Wonderful Life (1946)
I suppose folks get tired coming and asking for things I haven't got.[CN] 我猜人们厌倦了进来问货 我们却没有 The Red House (1947)
I'm feeling a little tired. You must be, too.[CN] 我已感到疲倦 相信你也疲倦了 Saboteur (1942)
So tired of lying and making up lies.[CN] 厌倦了撒谎 The Maltese Falcon (1941)
I was getting fed up.[CN] 我很厌倦了 Quai des Orfèvres (1947)
They are tired. They've been walking for miles![CN] 他们经过长途跋涉 已很疲倦 Saboteur (1942)
I'm getting a little bored of that kiss on the cheek, too.[CN] 我对吻脸颊也有点厌倦了 Pitfall (1948)
Photographers can be such a bore.[CN] 摄影师这么令人厌倦 Quai des Orfèvres (1947)
I'm tired of it, and tired of being tired.[CN] 我厌倦了 而且厌倦了厌倦 Dead Reckoning (1947)
Well, I'm getting just a little bit tired, see.[CN] 因为我已有点厌倦 Saboteur (1942)
Tired[CN] 疲倦了 Blazing Saddles (1974)
# I'm tired of #[CN] 我厌倦了 One Hour with You (1932)
I got sick and tired of that old pair of hands I had.[CN] 好吧，我会告诉你。 我对原来那双老手感到恶心和厌倦了。 The Best Years of Our Lives (1946)
But I go my weary way[CN] 但我走着疲倦的路 Quai des Orfèvres (1947)
You see, she got tired of having that adhesive tape over her eyes and mouth.[CN] 那些封眼有嘴的 胶布令她疲倦 Saboteur (1942)
♪ Oh, darkies, how my heart grows weary ♪[CN] 我的心为何变疲倦 The Palm Beach Story (1942)
Oh, I don't know. You get tired of it just like anything else.[CN] 哦，我不知道 它還是會像其他東西一樣讓你感到厭倦 Applause (1929)
It blows in good cheer...[CN] 从不厌倦 The Punch Bowl (1944)
- Rick, I'm tired of having you--[CN] 力克，我已厌倦你了 沙克，叫部计程车 是的 Casablanca (1942)
He is an intelligent, smart, ambitious young man, who hates his job, who hates the Building and Loan almost as much as I do.[CN] 你有才干，有抱负，又年轻 你不喜欢现在的工作 你厌倦了建房贷款合作公司... 就和我讨厌它差不多 It's a Wonderful Life (1946)
Maybe she got tired of waiting.[CN] 也许她厌倦了等待 Moonrise (1948)
I'm tired of this town all the time.[CN] 我厌倦了老是住在这城市 Pitfall (1948)
Does a ship ever feel tired?[CN] 船只会感到倦怠吗？ The Naked City (1948)
I've received an increasing number of complaints... about headaches and listlessness.[JP] 頭痛と倦怠感を訴えるクルーが増えました Bound (2005)
I've nothing to say to you or the police, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll.[CN] 我对你或警察都无话好说 我已经厌倦了 被每个想入非非的公务员 呼来唤去. The Maltese Falcon (1941)
Time drags when you're tired.[CN] 當你厭倦的時候, 時間會過的很慢. Grand Hotel (1932)
So am I! I'm getting tired of all this talk. Let's get going![CN] 我也是 我厌倦了听这些说话 Saboteur (1942)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倦怠[けんたい, kentai] Erschoepfung, Muedigkeit, Gleichgueltigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top