ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*俩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俩, -俩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[俩, liǎ, ㄌㄧㄚˇ] two, a pair, a couple
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] A couple 寿; 寿 also provides the pronunciation
Variants: 倆, Rank: 1574
[倆, liǎ, ㄌㄧㄚˇ] two, a pair, a couple
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  兩 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ]
Etymology: [ideographic] A couple 兩; 兩 also provides the pronunciation
Variants: 俩

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俩[liǎ, ㄌㄧㄚˇ, 俩 / 倆] two (equivalent to 两个); both (of us); some #2,461 [Add to Longdo]
俩[liǎng, ㄌㄧㄤˇ, 俩 / 倆] craft; cunning #2,461 [Add to Longdo]
姐妹俩[Jiě mèi liǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧㄚˇ, 姐 妹 俩 / 姐 妹 倆] The Sisters (short story) #30,948 [Add to Longdo]
技俩[jì liǎng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ, 技 俩 / 技 倆] tricky maneuver; devious trick [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you two fellows game to help me?[CN] -你们俩要帮我吗？ Night Train to Munich (1940)
- You're man and wife, I suppose?[CN] -你们俩是夫妻吧 The 39 Steps (1935)
- Thank you both, so much.[CN] 非常感谢你们俩 Cavalcade (1933)
I do so want this to be unique. It is, for us. Did you ever think when we were children, [CN] 我常常希望自己能 与众不同是的，我们俩 Cavalcade (1933)
Robin, Larry, how sweet of you both to come.[CN] 罗宾，拉里， 你们俩一起来真是太好了 I Wake Up Screaming (1941)
Boys, let's sit down.[CN] 你们俩都坐下 Design for Living (1933)
Our pair forever are together[CN] 我们俩个永远在一块儿 Song at Midnight (1937)
I see. Then you're a year oder than me, [CN] 真的，那咱俩差一岁呢 Taki no shiraito (1933)
I'd swap them both for a pack of cigarettes.[CN] 我想把他们俩个换包香烟 Bordertown (1935)
This is going straight back to London. We'll be common gossip by tomorrow.[CN] 明天我俩就会成为伦敦的笑谈 Foreign Correspondent (1940)
I'd shoot them both.[CN] 如果他再来这儿 我会开枪打死他们俩 Rebecca (1940)
Now, listen, you two. Don't say a word to this guy.[CN] 现在，你们俩听着 不要对这个人说一句话 The Awful Truth (1937)
I want to tell you a story...[CN] 他们俩今晚跟我在一起 Gone with the Wind (1939)
"Alan, we both love her."[CN] 阿兰，我们俩都爱她 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Then we make a team.[CN] -那我们俩可算得上是兄弟了 -是吗 The Blue Angel (1930)
- They're not on speaking terms. - That's right.[CN] 一他们俩不合 一没错 Design for Living (1933)
Because personal relation of us they knew already[CN] 因为我们俩个人的关系 他们早已知道了 Song at Midnight (1937)
Rebecca held out on both of us. She had cancer.[CN] 丽贝卡把我们俩都耍了 她得了癌症 Rebecca (1940)
If you'd said that before, you'd have saved us both a wetting.[CN] 如果早说 我们俩僦不会都湿了 会跟你走 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Stay and drink with us, won't you?[CN] 你们俩也留下吧 Cavalcade (1933)
He realized how much I meant to you.[CN] 他知我俩交情不寻常 Foreign Correspondent (1940)
I hope you'll stay with us a few days at least.[CN] 好让我俩彼此了解 Gone with the Wind (1939)
Well, he took her out buggy riding in the late afternoon without a chaperon![CN] 他俩单独外出直到很晚 Gone with the Wind (1939)
And now don't forget that you're both dining with me on Tuesday.[CN] 别忘了，你们俩星期二 和我一起吃饭 怎么可能呢? Cavalcade (1933)
That's for both of us.[CN] 为了我们俩 One Hour with You (1932)
You know as much as you do about banking. And I'd give you half the business, Ashley.[CN] 我说不过你们俩 Gone with the Wind (1939)
That makes two of us.[CN] 我们应该多聊聊，先生，你很有头脑， 我们俩很投契 Strange Cargo (1940)
It's our business that have already been known by my father[CN] 是我们俩人的事 已经给爸爸他们知道了 Song at Midnight (1937)
You two go on ahead. I'll follow with Favell.[CN] 你们俩开前面 我跟着费弗尔 Rebecca (1940)
We're most grateful, Mrs. Van Hopper, but I think we'd both prefer to have it all as quiet as possible.[CN] 我们不胜感激 但我想我们俩 都比较喜欢低调处理此事 Rebecca (1940)
Tell him I've got to have two seats on the clipper for America tomorrow morning.[CN] 我们俩人要搭明日的班机 Foreign Correspondent (1940)
Leave those two boys where they are - in China![CN] 就让他们俩在中国与世隔绝吧 Design for Living (1933)
-l'll tell you. We'll drink to the two of us. -Good.[CN] 告诉你，还是为我们俩喝吧 一好的 The Awful Truth (1937)
I decided to come down here and have it out with both of them.[CN] 我决定过来跟他们俩同归于尽 Rebecca (1940)
- George! - I don't want any part of either of you.[CN] 一乔治 一你们俩的东西我都不想要 Design for Living (1933)
Well, we meet again.[CN] 我俩又碰面了 Foreign Correspondent (1940)
She loves you[CN] (祈祷我俩爱情永不变) Episode #1.7 (2004)
- We miss you both still.[CN] 我们仍然很想念你们俩 Cavalcade (1933)
Mrs. Danvers, I do hope we'll be friends.[CN] 丹弗斯太太 我希望我们俩能互相了解 处好关系 Rebecca (1940)
This'll bring us back together again.[CN] -这会让我们俩再度复合 His Girl Friday (1940)
That's what I'd like to know.[CN] 我本以为只有我们俩知道... The Whole Town's Talking (1935)
I'm very happy for you both. - When and where is the wedding to be?[CN] 我真替你们俩开心 什么时候在哪里举行婚礼 Rebecca (1940)
Go on. Get out of here, both of you.[CN] 走吧 你们俩都给我离开这里 Design for Living (1933)
We both really hope you'll be very happy.[CN] 我们俩真的希望你们会很幸福 Rebecca (1940)
What am I thinking of? I should give you both my congratulations and my blessings.[CN] 我该恭喜祝福你们俩 Rebecca (1940)
We two wmake the decision to struggle with bad influence[CN] 咱们俩个要决心跟恶势力奋斗 Song at Midnight (1937)
Do...[CN] 你们俩要帮我 Trompe L'Oeil (2016)
It's a rotten trick.[CN] 因为这伎俩太无耻了 Design for Living (1933)
And a happy New Year to you.[CN] 祝你们俩新年愉快 Cavalcade (1933)
The two ran off together![CN] 明摆着俩人私奔了 Taki no shiraito (1933)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top