ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*促*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 促, -促-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[促, cù, ㄘㄨˋ] to urge, to rush, to hurry; hasty; near, close
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  足 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 on your heels 足; 足 also provides the pronunciation
Rank: 1102

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[促] Meaning: stimulate; urge; press; demand; incite
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: うなが.す, unaga.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  足
Rank: 998

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
促[cù, ㄘㄨˋ, 促] to hurry; to rush; to hasten; near; to promote #5,633 [Add to Longdo]
促进[cù jìn, ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 促 进 / 促 進] to promote (an idea or cause); to advance; boost #814 [Add to Longdo]
促销[cù xiāo, ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠ, 促 销 / 促 銷] promote sales #3,982 [Add to Longdo]
促使[cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促 使] spur on; urge; to cause; to bring about #4,676 [Add to Longdo]
督促[dū cù, ㄉㄨ ㄘㄨˋ, 督 促] to urge sb to complete a task #8,071 [Add to Longdo]
促成[cù chéng, ㄘㄨˋ ㄔㄥˊ, 促 成] procure; facilitate #10,803 [Add to Longdo]
敦促[dūn cù, ㄉㄨㄣ ㄘㄨˋ, 敦 促] to press; to urge; to hasten #14,842 [Add to Longdo]
催促[cuī cù, ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ, 催 促] urge #15,799 [Add to Longdo]
急促[jí cù, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ, 急 促] urgent; hurried and brief; rushing #16,826 [Add to Longdo]
仓促[cāng cù, ㄘㄤ ㄘㄨˋ, 仓 促 / 倉 促] hurried #18,445 [Add to Longdo]
短促[duǎn cù, ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨˋ, 短 促] short in time; fleeting; brief #38,581 [Add to Longdo]
局促[jú cù, ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ, 局 促] narrow (surrounding); short (of time) #39,506 [Add to Longdo]
力促[lì cù, ㄌㄧˋ ㄘㄨˋ, 力 促] to urge; to press (for action) #44,612 [Add to Longdo]
促请[cù qǐng, ㄘㄨˋ ㄑㄧㄥˇ, 促 请 / 促 請] to urge #81,192 [Add to Longdo]
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, 匆 促] hastily; in a hurry #82,760 [Add to Longdo]
迫促[pò cù, ㄆㄛˋ ㄘㄨˋ, 迫 促] to urge; urgent; pressing #136,323 [Add to Longdo]
中国民主促进会[Zhōng guó Mín zhǔ Cù jìn huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 民 主 促 进 会 / 中 國 民 主 促 進 會] China Association for Promoting Democracy [Add to Longdo]
乙种促效剂[yǐ zhǒng cù xiào jì, ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˋ, 乙 种 促 效 剂 / 乙 種 促 效 劑] beta-2 agonist [Add to Longdo]
促动[cù dòng, ㄘㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 促 动 / 促 動] to motivate [Add to Longdo]
急促声[jí cù shēng, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ ㄕㄥ, 急 促 声 / 急 促 聲] patter [Add to Longdo]
暑促[shǔ cù, ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ, 暑 促] summer promotion (sale) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
促す[うながす, unagasu] (vt) กระตุ้น, เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
促す[うながす, unagasu] TH: กระตุ้น  EN: to urge
促す[うながす, unagasu] TH: เสนอแนะ  EN: to suggest
促す[うながす, unagasu] TH: บีบให้กระทำ  EN: to press

Japanese-English: EDICT Dictionary
促進[そくしん, sokushin] (n, vs, adj-no) promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on; (P) #4,561 [Add to Longdo]
促す[うながす, unagasu] (v5s, vt) to urge; to press; to prompt; to suggest; to demand; to stimulate; to quicken; to incite; to invite (attention to); (P) #11,109 [Add to Longdo]
居催促[いざいそく, izaisoku] (n, vs) refusal to leave [Add to Longdo]
勤労者財産形成促進[きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation [Add to Longdo]
催促[さいそく, saisoku] (n, vs) request; demand; claim; urge (action); press for; (P) [Add to Longdo]
催促状[さいそくじょう, saisokujou] (n) dun; letter requesting money, etc. [Add to Longdo]
陣痛促進剤[じんつうそくしんざい, jintsuusokushinzai] (n) (See 陣痛) labor-inducing drugs [Add to Longdo]
成長促進[せいちょうそくしん, seichousokushin] (n) growth promotant [Add to Longdo]
赤血球生成促進因子[せっけっきゅうせいせいそくしんいんし, sekkekkyuuseiseisokushin'inshi] (n) erythropoietin; EPO [Add to Longdo]
促音[そくおん, sokuon] (n) assimilated sound (small "tsu" in Japanese); geminate consonant [Add to Longdo]
促音便[そくおんびん, sokuonbin] (n) { ling } (See 撥音便) nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') [Add to Longdo]
促進剤[そくしんざい, sokushinzai] (n) accelerant; stimulant [Add to Longdo]
促進率[そくしんりつ, sokushinritsu] (n) acceleration ratio [Add to Longdo]
促成[そくせい, sokusei] (n, vs) promotion of growth; (P) [Add to Longdo]
促成栽培[そくせいさいばい, sokuseisaibai] (n, vs) raising out-of-season crops with artificial heat [Add to Longdo]
促成栽培の野菜[そくせいさいばいのやさい, sokuseisaibainoyasai] (n) forced vegetables [Add to Longdo]
促迫[そくはく, sokuhaku] (n, vs) growing urgent; becoming distressful [Add to Longdo]
注意を促す[ちゅういをうながす, chuuiwounagasu] (exp, v5s) to call a person's attention (to) [Add to Longdo]
特定非営利活動促進法[とくていひえいりかつどうそくしんほう, tokuteihieirikatsudousokushinhou] (n) (See ＮＰＯ法) Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities (1998); the NPO Law [Add to Longdo]
督促[とくそく, tokusoku] (n, vs) urge; demand; importunity; (P) [Add to Longdo]
督促状[とくそくじょう, tokusokujou] (n) demand note; dunning letter (note) [Add to Longdo]
入力促進[にゅうりょくそくしん, nyuuryokusokushin] (n) { comp } prompt [Add to Longdo]
入力促進エコー種別[にゅうりょくそくしんエコーしゅべつ, nyuuryokusokushin eko-shubetsu] (n) { comp } prompt and echo type [Add to Longdo]
発達を促す[はったつをうながす, hattatsuwounagasu] (exp, v5s) to accelerate development [Add to Longdo]
販促[はんそく, hansoku] (n) (abbr) sales promotion [Add to Longdo]
販売促進[はんばいそくしん, hanbaisokushin] (n, adj-no) sales promotion [Add to Longdo]
要督促[ようとくそく, youtokusoku] (n) necessary reminder [Add to Longdo]
齷齪;あく促;偓促(oK)[あくせく, akuseku] (adv-to, vs) fussily; busily; sedulously; worrying about (small things) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The policeman called attention to pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The would today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
We must work hard to promote world peace.世界平和を促進するために、努力しなければならない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
Japan will play an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
He helped the cause of world peace.彼は世界平和という目的を促進した。
He urged her to drive carefully.彼は彼女に注意して運転するようにと促した。
He worked hard to promote peace.彼は平和を促進するために尽力した。
They are making every effort for the promotion of world peace.彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I think it might be of use if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell him to keep him busy.[CN] 督促他勤奋工作 Il Posto (1961)
That is a violation...[JP] それは販促だ... Shutter Island (2010)
It was my beloved wife and creative partner Kimberly, who kept bringing me back to the human implications of my scientific research.[JP] 思うようになっていました。 妻で、クリエイティブパートナーのキンバリーが、 この研究が人類に与える影響を考えるよう、いつも促してくれました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I've pushed it all I can.[CN] 我已尽力促成此事 Paths of Glory (1957)
. .. I'll take the first go at the IQ booster.[JP] 私が初めに脳の 加速促進をする Forbidden Planet (1956)
Don't make snap judgments.[CN] 不要仓促做判断 High Society (1956)
Should we send her a wedding gift?[JP] 結婚祝いの催促ですか？ The Kingsroad (2011)
I rarely use it myself, sir. It promotes rust.[JP] 自分自身で使うことは御座いません 錆びを促進いたしますので Forbidden Planet (1956)
But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town.[JP] だがお前には多くの命を 救える力がある 権力の移行の促進や━ オールド・タウンの 明け渡し条件の交渉だ Sin City (2005)
When i felt short of breath, i felt a ball of fire in my stomach.[CN] 当我呼吸短促， 我感觉到胃里就像有一团火 Nazarin (1959)
Perhaps we should help this cardinal Wolichek in his search for answers.[JP] このヴォリチェク枢機卿に接触して 決断を促すお手伝いをしましょう Unholy Alliance (2011)
We got word of your coming so late that we had to improvise.[CN] 我们得知你们要来时，已经太晚了 所以就不得不仓促地行动了 The Narrow Margin (1952)
Or you may believe that having once again allowed someone to die, he could not face the tragic result of his own weakness and ran away.[CN] 或是相信因为再次目睹 自己促使某人死亡 他无法面对自己弱点 所造成的悲惨下场 因此逃走了 Vertigo (1958)
Word has reached him that Harry Fabian is about to engage in the promotion of wrestling.[CN] 他要对哈瑞说 关于摔跤的促进事宜 Night and the City (1950)
It's the "well-meaning amateurs," as you call them... who do the fighting when the war comes, isn't it?[CN] 若此组织能促进和平便有其意义 Foreign Correspondent (1940)
Especially details that might push me toward proceeding with the invasion.[JP] ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと？ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
- Yeah. We're gonna need units to prepare for Operation Walking Distance.[JP] "あなたは" 過去を求めて" 作戦の 修正を促進するでしょう" Super 8 (2011)
Gentlemen, I'm afraid we were a little hasty.[CN] 先生们，恐怕我们有点太仓促了。 The Asphalt Jungle (1950)
She left good behind.[CN] 因为她促成了一件好事 All About Eve (1950)
She who knows all that ever was, Erda, the wisest holy Wala cautioned against the ring and warned of eternal doom[JP] かつてあった事を全て知る女神　エルーダは 指環に対する注意を促し永遠の週末を警告した Die Walküre (1990)
"She came towards him, panting with anticipation" "cheeks rosy from the strong wind."[CN] 她走近他 呼吸急促不安 狂风吹得她脸颊通红 Through a Glass Darkly (1961)
- I got swell ideas for promotions. - Radio, the third ear of the human race...[CN] 我有些促销的主意．收音机，人类的第三只耳朵 Elmer Gantry (1960)
Absolutely certain that when she leaves... there'll be nothing left of the stain which the prosecution... has so wrecklessly and unjustifiedly... sought to place upon her character.[CN] 无论是直接或间接的动机 应该说直接的凶手不是她 在仓促之间判定她有罪 The Paradine Case (1947)
So as not to be unwittingly targeted.[JP] 安全の為、緑色の服は避ける様 注意を促しています The Green Hornet (2011)
We were just passing by going for a walk and Fluffles insisted on dropping in hoping you would join us.[JP] 犬の散歩で寄り道になったけど... ...フラフルズちゃんが催促したから、一緒に行かない？ A Matter of Loaf and Death (2008)
Received a coded retreat message we have.[JP] 退却を促す　暗号じゃった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Now, Mrs. Gilvray, have you any reason whatsoever to believe that the circumstances attending your husband's death were other than those described by Officer Garwood?[CN] Gilvray夫人 你认为有没有 其它促使了你丈夫死亡的原因 在Garwood警官陈述的内容之外的? The Prowler (1951)
Besides, the whole point of the tournament is international magical cooperation to make friends.[JP] 第一 トーナメントの目的は― 国際的な魔法協力の促進でしょ 親睦を深めなきゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
There's a whole mix of... growth rates, TGF Beta, [JP] そこに 一式そろえてある... 成長促進剤の, TGFベータ, The Turk (2008)
What made you become a newspaperman?[CN] 是什么促使你要当名新闻编辑的？ The Tarnished Angels (1957)
Bye, then. Say, wait, I'll go with you.[CN] 生命多短促 Ikiru (1952)
When's your wedding?[CN] 真仓促啊，什么时候结婚？ Early Summer (1951)
Stay here and don't do anything to provoke them.[JP] ここに残って、攻撃を促さないように気をつけて Trespass (2009)
And then, to stimulate growth, the subject will be saturated with Vita-Rays.[JP] 成長が促されるだろう。 被験者はビータ光線に... Captain America: The First Avenger (2011)
What prompted you to contact me?[CN] 什么原因促使你和我联系？ Underworld U.S.A. (1961)
Our accelerated growth experiments[JP] 成長促進プログラムの実験は Birth Pangs (2011)
Then all men, born and unborn, are my debtors.[CN] 我该为全人类来督促你 Quo Vadis (1951)
Urged on by Granny Oroku... the raccoons looked and were stunned by what they saw.[JP] おばあちゃん小禄でオンに促した... アライグマは、見て、 彼らが見たものに驚かされた。 Pom Poko (1994)
I have not the right to say you are married. Yet, it has made me happy to do this.[CN] 可能这会促成你们两个 A Farewell to Arms (1932)
Your loveliness inspired it.[CN] 是您的可爱促成了这一切. Monsieur Verdoux (1947)
She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.[JP] 彼女は屋根の上に 立つ妖精に注意を促す Sin City (2005)
Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo.[JP] 治癒能力を促進するの Corporal Punishment (2007)
All they'd be doing would be rushing it.[CN] 他们的举措只会催促我 Detour (1945)
The hybrid survived the aging experiment.[JP] ハイブリッドは成長促進の 実験に耐えました Birth Pangs (2011)
Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God.[CN] 保佑那促成和平的人 他们是神的子女 Quo Vadis (1951)
Now, Private Arnaud... before you were ordered back... did you urge your fellow soldiers forward?[CN] 好吧，二等兵Arnaud... 在你接到撤退命令之前... 你督促你的战友前进了吗？ Paths of Glory (1957)
It is for children. I have set myself to learn again.[CN] 这是给孩子的书 我得督促自己再学一次 Lawrence of Arabia (1962)
Don't make any rash promises.[CN] 别仓促决定... 你最好马上下去 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- He was a spieler with a two-bit con.[CN] -他是个有点肺病的促销员 A Face in the Crowd (1957)
I, uh, think you're being hasty.[CN] 我觉得你很仓促 The House on Telegraph Hill (1951)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
促す[うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) [Add to Longdo]
入力促進[にゅうりょくそくしん, nyuuryokusokushin] prompt [Add to Longdo]
入力促進エコー種別[にゅうりょくそくしんエコーしゅべつ, nyuuryokusokushin eko-shubetsu] prompt and echo type [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
促す[うながす, unagasu] draengen, mahnen [Add to Longdo]
促成[そくせい, sokusei] (Wachstum) kuenstlich_beschleunigen [Add to Longdo]
促進[そくしん, sokushin] foerdern, beschleunigen [Add to Longdo]
催促[さいそく, saisoku] Mahnung, Aufforderung [Add to Longdo]
督促[とくそく, tokusoku] auffordern, -mahnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top