Search result for

*佔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佔, -佔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佔, zhàn, ㄓㄢˋ] to possess, to usurp, to take by force
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 占
[占, zhàn, ㄓㄢˋ] to divine; to observe; to versify
Radical: ⺊, Decomposition: ⿱  ⺊  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 omens ⺊
Variants: 佔, Rank: 737

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[佔] Meaning: occupy by force; usurp; possess
On-yomi: チン, セン, テン, chin, sen, ten
Kun-yomi: みる, うかが.う, し.める, miru, ukaga.u, shi.meru
Radical: 人

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
占[zhàn, ㄓㄢˋ, 占 / 佔] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 占 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo]
占据[zhàn jù, ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ, 占 据 / 佔 據] to occupy; to hold #3,742 [Add to Longdo]
占领[zhàn lǐng, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ, 占 领 / 佔 領] to occupy (a territory); to hold #5,871 [Add to Longdo]
占用[zhàn yòng, ㄓㄢˋ ㄩㄥˋ, 占 用 / 佔 用] to occupy #6,406 [Add to Longdo]
侵占[qīn zhàn, ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ, 侵 占 / 侵 佔] to invade and occupy (territory) #12,566 [Add to Longdo]
抢占[qiǎng zhàn, ㄑㄧㄤˇ ㄓㄢˋ, 抢 占 / 搶 佔] to seize (the strategic high ground) #12,826 [Add to Longdo]
霸占[bà zhàn, ㄅㄚˋ ㄓㄢˋ, 霸 占 / 霸 佔] to occupy by force; to seize; to dominate #19,221 [Add to Longdo]
攻占[gōng zhàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ, 攻 占 / 攻 佔] attack and occupy #20,988 [Add to Longdo]
占优势[zhàn yōu shì, ㄓㄢˋ ㄧㄡ ㄕˋ, 占 优 势 / 佔 優 勢] to predominate; to occupy a dominant position #22,517 [Add to Longdo]
独占[dú zhàn, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ, 独 占 / 獨 佔] to monopolize #24,997 [Add to Longdo]
占便宜[zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占 便 宜 / 佔 便 宜] advantageous; favorable #28,084 [Add to Longdo]
强占[qiáng zhàn, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ, 强 占 / 強 佔] to occupy by force #39,351 [Add to Longdo]
独占鳌头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独 占 鳌 头 / 獨 佔 鰲 頭] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field #44,527 [Add to Longdo]
占线[zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 占 线 / 佔 線] busy (telephone) #53,607 [Add to Longdo]
占先[zhàn xiān, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢ, 占 先 / 佔 先] to take precedence #64,979 [Add to Longdo]
占领者[zhàn lǐng zhě, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄜˇ, 占 领 者 / 佔 領 者] occupant #73,270 [Add to Longdo]
多吃多占[duō chī duō zhàn, ㄉㄨㄛ ㄔ ㄉㄨㄛ ㄓㄢˋ, 多 吃 多 占 / 多 吃 多 佔] taking or eating more than one's due (成语 saw); greedy and selfish #125,551 [Add to Longdo]
占城[Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占 城 / 佔 城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 [Add to Longdo]
占有[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 占 有 / 佔 有] to have; to own; to hold; to possess [Add to Longdo]
市占率[shì zhàn lǜ, ㄕˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩˋ, 市 占 率 / 市 佔 率] market share; abbr. for 市場佔有率|市场占有率 [Add to Longdo]
市场占有率[shì chǎng zhàn yǒu lǜ, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 市 场 占 有 率 / 市 場 佔 有 率] market share [Add to Longdo]
敌占区[dí zhàn qū, ㄉㄧˊ ㄓㄢˋ ㄑㄩ, 敌 占 区 / 敵 佔 區] enemy occupied territory [Add to Longdo]
独占鼇头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独 占 鼇 头 / 獨 佔 鼇 頭] variant of 獨佔鰲頭|独占鳌头, to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not asking any favor and he treats me as if I was dirt I know what lessons cost as well as you do, and I'm ready t' pay .[CN] 不是要來佔便宜的 他卻如此對我 我知道你上課的價錢 所以我準備要付錢 My Fair Lady (1964)
It's a million-to-one shot against a sure thing.[CN] 我不想佔你的便宜 對於肯定的事情，要萬無一失！ The Deer Hunter (1978)
And when you leave, someone occupies your room... lies in your bed.[CN] 當你離開的時候, 有人會佔據你的房間... 躺在你的床上. Grand Hotel (1932)
Has Berlin fallen already?[CN] 柏林佔領沒有？ Siberiade (1979)
You didn't see any horses when Prague was occupied, right?[CN] 你在佔領布拉格時 看見有馬了嗎？ Cremator (1969)
If we don't clear the bay, I'll wager we're all dead by morning.[CN] 如果我們不佔領這個海灣的話 我打賭 我們早上都會死掉 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You shouldn't have said that. That shows a want of feeling.[CN] 你不該這樣說的 那顯示佔有的欲望 My Fair Lady (1964)
She still wanted Mary's husband.[CN] 她還想佔有瑪麗的丈夫 The Uninvited (1944)
I told him his fortunate[CN] 我替他佔卦算命 Coolie Killer (1982)
A lunatic terrorist, a raving red, who crops up now we"ve stopped running the world, is now taking refuge in a slum dwelling, a place for squatters.[CN] 一个疯狂的外国恐怖分子 又脏又油的红发鬼佬中的一员 自从我们不是世界霸主就到处乱窜 现在躲进了伦敦北的一处肮脏贫民窟中 此处本就以非法佔屋者居多 Boring (1982)
The highway between Avranches and Mortain has been cut by the Americans.[CN] 阿夫朗什和蒙坦之間的高速公路 已被美軍佔領 The Train (1964)
Well, 'ere I am ready to pay, not askin' any favor, and he treats me as if I was dirt.[CN] 所以我來付錢請他教 不是要來佔便宜的 他卻如此對我 My Fair Lady (1964)
Then one day, someone wanted one woman for himself.[CN] 有一天不知 是誰獨佔了一個女兒 The Mother and the Whore (1973)
Here they're carrying flour during the occupation, they were scared —[CN] 它們在佔領期間運送麵粉 它們都很害怕 Pearls of the Deep (1965)
IN 1941 THE WAR WAS RAVING...[CN] 日本當時佔優勢 House (1977)
"Because you took advantage...[CN] 〝因為你佔了罪人的... 〞 Lolita (1962)
Don't give them to anybody else[CN] 別讓別人佔便宜呀 Qian zuo guai (1980)
We'll be on top now.[CN] 我們佔上風了 Siberiade (1979)
"Because you took advantage of a sinner[CN] 〝因為你佔了罪人的便宜〞 Lolita (1962)
Elder, you made fun of me.[CN] 師叔，你佔我便宜啊 Spiritual Kung Fu (1978)
To possess you, steal you from everyone else and yourself.[CN] 288) }佔有你，把你從所有的人那裏偷出來 288) }而且把你從你自己那裏偷出來 Francisca (1981)
"Because you took advantage of my disadvantage"[CN] 〝因為你趁人之危 佔了我的便宜〞 Lolita (1962)
- Am I taking your time?[CN] - 我佔了你的時間？ Hey Babu Riba (1985)
But it'll only take a few minutes.[CN] 只佔您一點兒時間 Man of Marble (1977)
That's the way I feel.[CN] 獨佔 對我來說是那樣 Eros + Massacre (1969)
Hey, how dare you, silly dog troubling me. I'll kill you.[CN] 想死，我吃飯你也想佔便宜 The Imp (1981)
The world is under threat. The anguish takes the place of tranquillity.[CN] 世界在威脅之下，痛苦佔據安寧 Yoyo (1965)
I think Napoleon has bitten off more than he can chew in the Spanish peninsula.[CN] 我想拿破侖在西班牙半島上 佔領的多到他吃不下了 威靈頓伯爵很有機會打敗他 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You've outlived your time. About time to die already.[CN] 佔用別人的世紀，該死了吧。 Siberiade (1979)
If you will not show us the Grail, we shall take your castle by force.[CN] 如果你不給我們看聖杯 我們將要用武力佔領你們的城堡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
He wanted to own me[CN] 他想佔有我，他想... East of Eden (1955)
This isJimmy. T his is May[CN] 這位是佔美，這位是阿梅 Qing chun 1000 ri (1982)
You just got tired of working for $20 a month so you took advantage of that poor old man.[CN] 你只是討厭一個月工作20元的收入 You just got tired of working for $20 a month... 所以你就佔那老頭的便宜 ...so you took advantage of that poor old man. Mackenna's Gold (1969)
If you'll not open this door, we shall take this castle by force![CN] 如果你不開門 我們就要以武力佔領這座城堡！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Alexander took advantage of me relying on his strength and my fear.[CN] 亞歷山大... 利用我的恐懼... 強行佔有了我 Tess (1979)
Out of three women, it was Noe, who won the battle for love and took Yasuko's place.[CN] 在殘忍的愛中勝利的是你 也就是你想佔領安子的地位 Eros + Massacre (1969)
They say that in Turin, prostitutes are in second place for earnings.[CN] 他們都在說都靈的妓女 收入佔排名的第二位 Black Belly of the Tarantula (1971)
It devours me.[CN] 它佔據了我. How to Steal a Million (1966)
Much has happened since the border regions were occupied.[CN] 大事發生了， 那些德國人已經佔領了蘇台德 Cremator (1969)
The first two floors are occupied by the Germans.[CN] 第一、二層被德國人佔據著 Father of a Soldier (1965)
"Because you took advantage... "[CN] 〝因為你佔了罪人... 〞 Lolita (1962)
You think she's all yours?[CN] 你想佔有她? Les Visiteurs du Soir (1942)
What every of you has in his soul, [CN] 佔據他心靈的每個地方 Wesele (1973)
Occupational strike.[CN] 罷工佔領了. Man of Iron (1981)
Like France after the Occupation, or after May '68.[CN] 同被佔領5月革命之後的 法國一樣 The Mother and the Whore (1973)
This one doesn't have windows.[CN] 佔下一個木房，這裡沒有窗子。 Siberiade (1979)
You occupied the theatre without any authorization, and burned people, too.[CN] 你在沒有任何批准之下佔用戲劇院, 又放火燒群眾 Shine, Shine, My Star (1970)
Why are you so selfish?[CN] 你為何這麼自私？ 你不能把黃金都佔為己有 Why are you so selfish ? Mackenna's Gold (1969)
"Because you took...[CN] 〝因為你佔了... 〞 Lolita (1962)
With this beauty, you'll now be in first place in capital investment volume.[CN] 有了這個活寶，您現在佔著， 資本投資總額榜首的位置。 Siberiade (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top