ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*佐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佐, -佐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佐, zuǒ, ㄗㄨㄛˇ] to assist, to aid; subordinate,  second
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  左 [zuǒ, ㄗㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2081

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[佐] Meaning: assistant; help
On-yomi: サ, sa
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  左
Rank: 474

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
佐[zuǒ, ㄗㄨㄛˇ, 佐] assist #5,892 [Add to Longdo]
佐证[zuǒ zhèng, ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋ, 佐 证 / 佐 證] evidence; proof; to confirm; corroboration #23,688 [Add to Longdo]
佐料[zuǒ liào, ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 佐 料] condiments; seasoning #37,985 [Add to Longdo]
巴罗佐[Bā luó zuǒ, ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˇ, 巴 罗 佐 / 巴 羅 佐] Jose Manuel Barroso (EU Commission President) #51,046 [Add to Longdo]
佐治亚州[Zuǒ zhì yà zhōu, ㄗㄨㄛˇ ㄓˋ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 佐 治 亚 州 / 佐 治 亞 州] Georgia (US state) #64,697 [Add to Longdo]
佐酒[zuǒ jiǔ, ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ, 佐 酒] to drink together (in company); to drink together (with food) #104,247 [Add to Longdo]
佐治亚[Zuǒ zhì yà, ㄗㄨㄛˇ ㄓˋ ㄧㄚˋ, 佐 治 亚 / 佐 治 亞] Georgia #130,962 [Add to Longdo]
佐格比国际[zuǒ gé bì guó jì, ㄗㄨㄛˇ ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ, 佐 格 比 国 际 / 佐 格 比 國 際] Zogby International (polling company) [Add to Longdo]
卡拉马佐夫兄弟[Kǎ lā mǎ zuǒ fū xiōng dì, ㄎㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 卡 拉 马 佐 夫 兄 弟 / 卡 拉 馬 佐 夫 兄 弟] Brothers Karamazov by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基 [Add to Longdo]
摩亨佐・达罗[Mó hēng zuǒ· dá luó, ㄇㄛˊ ㄏㄥ ㄗㄨㄛˇ· ㄉㄚˊ ㄌㄨㄛˊ, 摩 亨 佐 ・ 达 罗 / 摩 亨 佐 ・ 達 羅] Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大佐[たいさ, taisa] (n) colonel; (navy) captain; (P) #4,063 [Add to Longdo]
補佐(P);輔佐[ほさ, hosa] (n, vs, adj-no) aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) #5,451 [Add to Longdo]
少佐[しょうさ, shousa] (n) major; lieutenant commander; wing commander; (P) #6,186 [Add to Longdo]
中佐[ちゅうさ, chuusa] (n) lieutenant colonel; commander (navy); (P) #7,307 [Add to Longdo]
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo]
伊佐木;鶏魚[いさき;いさぎ;イサキ;イサギ, isaki ; isagi ; isaki ; isagi] (n) (uk) chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum); threeline grunt [Add to Longdo]
一佐[いっさ, issa] (n) colonel (JSDF) [Add to Longdo]
一等海佐[いっとうかいさ, ittoukaisa] (n) captain (in the Maritime Self Defence Force) [Add to Longdo]
響銅;胡銅器;砂張;佐波理[さはり, sahari] (n) copper alloy with traces of silver, lead, or tin [Add to Longdo]
空佐[くうさ, kuusa] (n) (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major [Add to Longdo]
佐賀県[さがけん, sagaken] (n) Saga prefecture (Kyushu) [Add to Longdo]
佐官[さかん, sakan] (n) field officer [Add to Longdo]
佐川急便[さがわきゅうびん, sagawakyuubin] (n) Sagawa Express (parcel delivery company) [Add to Longdo]
佐保神[さほがみ, sahogami] (n) (See 佐保姫) (ant [Add to Longdo]
佐保姫[さほひめ;さおひめ, sahohime ; saohime] (n) Saohime; goddess of Spring [Add to Longdo]
佐幕[さばく, sabaku] (n) adherence to the shogunate [Add to Longdo]
佐幕派[さばくは, sabakuha] (n) supporters of the shogun [Add to Longdo]
左様;然様;佐様(iK)[さよう, sayou] (adj-na) (1) (uk) like that; (int) (2) (uk) that's right; indeed; (3) (uk) let me see... [Add to Longdo]
三佐[さんさ, sansa] (n) major (JSDF) [Add to Longdo]
大佐賀;大逆[おおさが;オオサガ, oosaga ; oosaga] (n) (uk) Sebastes iracundus (species of rockfish) [Add to Longdo]
大統領補佐官[だいとうりょうほさかん, daitouryouhosakan] (n) presidential aide [Add to Longdo]
土佐犬[とさけん;とさいぬ, tosaken ; tosainu] (n) tosa (Japanese dog breed) [Add to Longdo]
土佐水木[とさみずき;トサミズキ, tosamizuki ; tosamizuki] (n) (uk) spike winter hazel (Corylopsis spicata) [Add to Longdo]
土佐弁[とさべん, tosaben] (n) Tosa dialect [Add to Longdo]
二佐[にさ, nisa] (n) lieutenant colonel (JSDF) [Add to Longdo]
被保佐人[ひほさにん, hihosanin] (n) person subject to a conservatorship or curatorship [Add to Longdo]
保佐人[ほさにん, hosanin] (n) conservator; curator [Add to Longdo]
補佐官[ほさかん, hosakan] (n) aide [Add to Longdo]
補佐人;輔佐人[ほさにん, hosanin] (n) assistant; aide; curator [Add to Longdo]
補佐役[ほさやく, hosayaku] (n) assistant; adjunct; lieutenant [Add to Longdo]
陸軍大佐[りくぐんたいさ, rikuguntaisa] (n) army colonel [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I want to speak to Mr Sato please.どうぞ佐藤さんをおよび下さい。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。 [ M ]
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
His official title at the company is assistant to the president.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
A Mr Sato is waiting to see you.佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
May I speak Mr Sato?佐藤さんとお話出来ますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。 [ M ]
Mr Sato asked me many question about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Let me introduce Mr Sato to you.佐藤氏を紹介しましょう。
Miss Sato is in charge of my class.佐藤先生が私のクラスを担当しています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Sawako wants to go to France.佐和子はフランスに行きたい。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
He advanced to colonel.彼は大佐に昇進した。
He holds the rank of colonel.彼は陸軍大佐の位を持っている。
There's no way (in Hell) she'll ever marry Sato.彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。 [ M ]
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした〜って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ〜」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The major is tired[JP] 少佐は疲れています La Grande Vadrouille (1966)
I'll be with you gentlemen in just a minute. I want to speak with Major Ryder and find out exactly what's been happening.[JP] ライダー少佐から説明を受ける The Crazies (1973)
These two came from the Palazzo Pitti.[CN] 这两个人是从帕拉佐入口进来的 Paisan (1946)
- A message from Colonel Shiryaev.[JP] 大佐殿からの書類です Tikhiy Don (1957)
"'With no prospects for a show in Sado Island, we're heading back to Kanazawa where I'm sure something wil turn up,[CN] 本次去佐渡公演未能成行 近日内将筹备前去金泽 Taki no shiraito (1933)
I am not chief of police, I am major![JP] 警察本部長ではない、私は少佐だ La Grande Vadrouille (1966)
This is headquarters now.[JP] ライダー少佐 The Crazies (1973)
Oh, yes, yes. Major Herzoff, of course.[CN] 当然，赫佐夫少校，当然了 Night Train to Munich (1940)
- Peckem'll be in there by 2:00. They can hold out till then.[JP] ペッケム大佐は もうすぐ現地に到着する The Crazies (1973)
With your permission, sir, it's my duty to report that there're but eight rounds left.[JP] 大佐殿 砲弾は残 り 8 発です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Herzoff was very friendly with her in Prague, you know.[CN] 在布拉格的时候 赫佐夫对她非常友好 Night Train to Munich (1940)
- Look, what's going on here?[JP] -少佐が説明する The Crazies (1973)
No, no, there's a small mistake, Major Harbach.[JP] いいえ、いいえ、ハーバーク少佐、 小さい誤りがあります La Grande Vadrouille (1966)
Joe took this off a Nip colonel. Ain't it a pip?[CN] 乔从一个大佐那里缴获的 锋不锋利? Dead Reckoning (1947)
Major, have a look.[JP] 少佐殿、ご覧ください 逃げたぞ La Grande Vadrouille (1966)
You must go, go at once, before Henry catches you here.[CN] 趁佐治来捉我们之前 快走吧 Saboteur (1942)
Billy![CN] 佐藤 怎么了 Power Rangers (2017)
Major, you gave away our secret plan.[JP] 少佐 内緒の計画なのに 話したでしょ Straw Dogs (1971)
Kumataro Satake?[CN] 佐武熊太郎？ Late Spring (1949)
It'll be sunny in Tremezzo.[CN] 陽光也會照耀在特萊邁佐. Grand Hotel (1932)
The Germans occupy the Palazzo della Signoria, and Florence is in a state of emergency.[CN] 德国人占据着帕拉佐入口 佛罗伦萨已经全城戒严了 没人能上街 Paisan (1946)
All right, sir.[JP] 後で ライダー少佐につないでくれ The Crazies (1973)
Damn you, Major.[JP] - やめろ 少佐 Straw Dogs (1971)
I can't help thinking of your face when he said, ''Major Herzoff, Corps of Engineers.''[CN] 你刚才听他说"工程兵部队，赫佐夫少校" 的时候那表情在我脑子里挥之不去 Night Train to Munich (1940)
What are you talking about?[JP] -なんの話だ 少佐はどこに？ The Crazies (1973)
Yes. Herzoff here. Yes, sir.[CN] 是的，我是赫佐夫，好的长官 Night Train to Munich (1940)
I bring wine for your colonel[JP] 大佐のためにワインを運んで来ました La Grande Vadrouille (1966)
I'm Colonel Peckem. Good evening.[JP] ライダー少佐？ The Crazies (1973)
This requires a knowledge of maneuvers. Come along, Herzoff.[CN] 这需要像军事演习一样的重视 过来，赫佐夫 Night Train to Munich (1940)
''This is to introduce to you Major Ulrich Herzoff... of the Corps of Engineers.[CN] 向你引荐工程兵部队少校 赫佐夫... Night Train to Munich (1940)
-Herzoff?[CN] -赫佐夫？ Night Train to Munich (1940)
- Evening, Major.[JP] 今晩は 少佐 Straw Dogs (1971)
Commander?[JP] 中佐？ Observer Effect (2005)
I have with me Major Ulrich Herzoff of the Corps of Engineers.[CN] 我和我们军团的工程师 乌尔里克. 赫佐夫少校在一起 Night Train to Munich (1940)
Marsen. I'm on instruction from Fifth Army Headquarters to arrest Major Herzoff.[CN] 马森，我是第五陆军指挥部 派来逮捕赫佐夫少校的 Night Train to Munich (1940)
Carry on with Herzoff to Munich.[CN] 把赫佐夫送到慕尼黑来 Night Train to Munich (1940)
Glad you're there.[JP] ライダー少佐は優秀だが The Crazies (1973)
I'm sure you've heard about this Satake from your aunt.[CN] 我想你已从姑姑那听说了 佐武的情况 Late Spring (1949)
I don't like the position it puts me in. I know, I know. I know Peckem will be here, but until then I'm in charge.[JP] ペッケム大佐が到着するまでは 私が責任者だ The Crazies (1973)
Don't start from the Palazzo Pitti. The passageway's collapsed there.[CN] -别从帕拉佐入口走，那边都塌了 Paisan (1946)
You see, you're rumbled. They know that you're not Herzoff.[CN] 你知道吗，你被看穿了 他们知道你不是赫佐夫了 Night Train to Munich (1940)
Like Major Scott?[JP] 少佐みたいに なるわよ？ Straw Dogs (1971)
Major Herzoff to see you. He asked me to give you this.[CN] 赫佐夫少校想要见您 他让我给您这个 Night Train to Munich (1940)
Thank you very much. Thank you. Major.[JP] どうもありがとう ありがとう 少佐 Straw Dogs (1971)
- A message from Colonel Shiryaev.[JP] 大佐殿からの書類です Tikhiy Don II (1958)
Herzoff is not known at the War Office.[CN] 陆军部根本没有赫佐夫这个人 Night Train to Munich (1940)
Shall I show Major Herzoff in, sir?[CN] 长官，我可以把赫佐夫少校带进来了吗？ Night Train to Munich (1940)
Can I buy you a drink, Major, before you go?[JP] 一杯どうです 少佐 奢りますぜ？ Straw Dogs (1971)
Major Herzoff is in Berlin on an important technical mission... for which he requires admiralty assistance.[CN] 赫佐夫少校 在柏林的重要技术部门任职... 请求调任海军部任职 Night Train to Munich (1940)
The man behind the Siegfried line, eh, Herzoff?[CN] 守护齐格菲防线的人，赫佐夫？ Night Train to Munich (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
佐[さ, sa] HELFEN [Add to Longdo]
佐官[さかん, sakan] Stabsoffizier [Add to Longdo]
土佐[とさ, tosa] (Stadt und Provinz auf Shikoku) [Add to Longdo]
大佐[たいさ, taisa] Oberst, Kapitaen_zur_See [Add to Longdo]
少佐[しょうさ, shousa] Major, Korvettenkapitaen [Add to Longdo]
補佐[ほさ, hosa] -Hilfe, Beistand, Assistent, Ratgeber [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top