ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*住宅*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 住宅, -住宅-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
住宅[zhù zhái, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ,  ] residence; tenement #2,043 [Add to Longdo]
住宅[zhù zhái qū, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄑㄩ,    /   ] residential area; housing development #19,997 [Add to Longdo]
住宅泡沫[zhù zhái pào mò, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ,    ] housing bubble [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ケア付き住宅[ケアつきじゅうたく, kea tsukijuutaku] (exp) accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided [Add to Longdo]
プレハブ住宅[プレハブじゅうたく, purehabu juutaku] (n) prefabricated house [Add to Longdo]
下駄履き住宅[げたばきじゅうたく, getabakijuutaku] (n) a residential building, the first floor of which is occupied by businesses [Add to Longdo]
仮設住宅[かせつじゅうたく, kasetsujuutaku] (n) temporary dwelling; temporary housing [Add to Longdo]
簡易住宅[かんいじゅうたく, kan'ijuutaku] (n) prefab; prefabricated house [Add to Longdo]
共同住宅[きょうどうじゅうたく, kyoudoujuutaku] (n) apartment house; residential complex [Add to Longdo]
建て売り住宅;建売り住宅[たてうりじゅうたく, tateurijuutaku] (n) ready-built house or housing [Add to Longdo]
公営住宅[こうえいじゅうたく, koueijuutaku] (n) public housing [Add to Longdo]
公団住宅[こうだんじゅうたく, koudanjuutaku] (n) public housing [Add to Longdo]
高級住宅[こうきゅうじゅうたくち, koukyuujuutakuchi] (n) exclusive residential district [Add to Longdo]
市営住宅[しえいじゅうたく, shieijuutaku] (n) municipal housing [Add to Longdo]
集合住宅[しゅうごうじゅうたく, shuugoujuutaku] (n) apartment building; housing complex [Add to Longdo]
住宅[じゅうたく, juutaku] (n) residence; housing; residential building; (P) [Add to Longdo]
住宅バブル崩壊[じゅうたくバブルほうかい, juutaku baburu houkai] (n) collapse of the housing bubble [Add to Longdo]
住宅ローン[じゅうたくローン, juutaku ro-n] (n) housing loan; mortgage [Add to Longdo]
住宅ローン担保証券[じゅうたくローンたんぽしょうけん, juutaku ro-n tanposhouken] (n) residential mortgage-backed security [Add to Longdo]
住宅[じゅうたくがい, juutakugai] (n) residential area; (P) [Add to Longdo]
住宅金融[じゅうたくきんゆう, juutakukinyuu] (n) housing finance [Add to Longdo]
住宅金融公庫[じゅうたくきんゆうこうこ, juutakukinyuukouko] (n) Government Housing Loan Corporation; (P) [Add to Longdo]
住宅金融支援機構[じゅうたくきんゆうしえんきこう, juutakukinyuushienkikou] (n) Japan Housing Finance Agency [Add to Longdo]
住宅行政[じゅうたくぎょうせい, juutakugyousei] (n) housing administration [Add to Longdo]
住宅再建[じゅうたくさいけん, juutakusaiken] (n) rebuilding homes; house reconstruction [Add to Longdo]
住宅産業[じゅうたくさんぎょう, juutakusangyou] (n) the housing industry [Add to Longdo]
住宅手当[じゅうたくてあて, juutakuteate] (n) housing allowance [Add to Longdo]
住宅政策[じゅうたくせいさく, juutakuseisaku] (n) housing policy [Add to Longdo]
住宅[じゅうたくち, juutakuchi] (n) housing district; residential district; (P) [Add to Longdo]
住宅地区[じゅうたくちく, juutakuchiku] (n) residential district [Add to Longdo]
住宅地帯[じゅうたくちたい, juutakuchitai] (n) housing belt development [Add to Longdo]
住宅[じゅうたくなん, juutakunan] (n) housing shortage [Add to Longdo]
住宅[じゅうたくひ, juutakuhi] (n) housing costs (expenses) [Add to Longdo]
住宅扶助[じゅうたくふじょ, juutakufujo] (n) housing assistance [Add to Longdo]
住宅問題[じゅうたくもんだい, juutakumondai] (n) housing problem [Add to Longdo]
住宅[じたくよう, jitakuyou] (n) { comp } home, residential use [Add to Longdo]
新規住宅着工件数[しんきじゅうたくちゃっこうけんすう, shinkijuutakuchakkoukensuu] (n) housing starts [Add to Longdo]
新興住宅[しんこうじゅうたくち, shinkoujuutakuchi] (n) new residential area; new residential development [Add to Longdo]
組立て住宅[くみたてじゅうたく, kumitatejuutaku] (n) prefabricated housing [Add to Longdo]
賃貸住宅[ちんたいじゅうたく, chintaijuutaku] (n) rental house; rental housing; house to let [Add to Longdo]
独立住宅[どくりつじゅうたく, dokuritsujuutaku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
復興住宅[ふっこうじゅうたく, fukkoujuutaku] (n) housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.) [Add to Longdo]
民間賃貸住宅[みんかんちんたいじゅうたく, minkanchintaijuutaku] (n) privately rented housing [Add to Longdo]
木造住宅[もくぞうじゅうたく, mokuzoujuutaku] (n) wooden house; woodframe house [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side.すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The influx of foreign workers caused serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
In my neighborhood house are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We offer low cost, prefabricated, houses.安価な簡易住宅を提供します。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You talked to him when you went uptown yesterday, didn't you?[CN] 昨天你去住宅区时 就告诉了他,不是吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
Now you've been casing that family's house for months...[JP] 改修中の住宅 The Collector (2009)
More forest disappeared, more land was cleared for housing.[JP] より多くの森林が消滅し、 より多くの土地は、住宅用にクリアされました。 Pom Poko (1994)
- Oh, no, that's too far uptown.[CN] - 哦,不,那是太远住宅区。 40 Carats (1973)
Comrade Kaprugina is the Chairman of the Residents' Committee.[CN] 卡普诺同志是住宅委员会主席 Doctor Zhivago (1965)
Foreclosures are on the rise.[JP] 住宅の差押えが相次ぎ」 Pilot (2009)
That was the marsante security patrol calling.[JP] マルサンテ住宅地の警備隊から 連絡がありました Scarlett Fever (2009)
But, Frank, he was on a subway with groceries five miles uptown.[CN] 但是,弗兰克,他是在地铁上,与5英里住宅区杂货。 Death Wish (1974)
I've no places to go[CN] 没地方,这不是住宅 I Was Nineteen (1968)
With Americans losing money over rising inflation and tight spending the housing market is unlikely to rebound spelling more pain for the economy.[JP] 貨幣価値が下がり 消費も抑える傾向に 住宅産業が回復する 兆しはなく 問題は深刻化しそうです Over (2009)
Dismal foggy evening it must be...[CN] 住宅区的酒吧间里 应该更愉快吧,不是 Long Day's Journey Into Night (1962)
You know, Chelsea West.[JP] 高級住宅街よ Soylent Green (1973)
This is Polish Radio... from the residential housing development in Nowa Huta.[CN] 這裏是來自新胡塔的住宅建築開拓區 的波蘭廣播。 Man of Marble (1977)
To protect them! - People should not listen much to her[CN] 她丈夫死后 她把她在宾西亚山上的住宅 留给了一批童贞女 Augustine of Hippo (1972)
He gave you his home address?[CN] 他把住宅地址给你了? Quai des Orfèvres (1947)
In the day, there are four spaces open.[JP] でも 夜になると3階の 住宅会社の営業者が戻ってきて Hero (2007)
John, three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mold on the side of an old housing complex.[JP] フロリダのゲインズビルで 3ヶ月前 古い統合住宅の壁に マリア様のシミが浮き出てきた The Other Woman (2008)
Yeah, construction site. New condos. Original building was demolished two years ago.[JP] すでに取り壊され 分譲住宅が建設中です Designated Target (2007)
If you do that, they'll see him on every street corner, they look for him on every house.[JP] そんな事をすればすべての街角、 住宅街で彼に出会ってしまう... Halloween (1978)
Good evening, madam. Is this the residence of Basil of Baker Street?[JP] 失礼しますが、ベーカ通りの バジルの御住宅ですか? The Great Mouse Detective (1986)
NOMOTO RESIDENCE[CN] 野本住宅 Youth of the Beast (1963)
I thought you went back uptown to meet him.[CN] 我以为 你回去住宅区里找他 Long Day's Journey Into Night (1962)
Because their address is on a residential area, [JP] なぜならその住所が住宅地域の中にあり Midnight (2009)
Walking distance from D'Agostino's two blocks across, six blocks uptown and downtown.[CN] 步行从D'Agostino's的... 两个街区跨越,六块住宅区和市中心。 Death Wish (1974)
But this is close to home. In fact, it is my home.[CN] 太靠近我的住宅不好 Foreign Correspondent (1940)
Three teenagers have been found murdered... in the house in the Northwest section of Haddonfield.[JP] ハドンフィールドの北西地区の住宅で 3人の若者の死体が発見されました Halloween II (1981)
What do you got? Unincorporated country club development outside of town, scarlett marquesa, 33, female.[JP] 郊外の法人化されてないカントリー・クラブの住宅地 被害者は スカーレット・マルケサ 33歳の女性 Scarlett Fever (2009)
I went online to this fantastic real estate website for D.C.[JP] ネットでね すごくステキな― DCの住宅を見たの Breakage (2009)
It's my dad's land, and, uh, he's building these heinous condos.[JP] 父の土地で 父は 高級住宅の建設を Red Tide (2008)
In addition to our summer and winter estate, he owned a valuable piece of land.[CN] 除了我们夏天和冬天的住宅, 他还拥有一块珍贵的土地。 Love and Death (1975)
A commercial 727 airliner collided in the sky with a light plane and both came crashing down in a residential section of San Diego.[CN] 因为与一轻型飞机相撞 两架飞机都坠入了圣地亚哥的住宅 Faces of Death (1978)
They allotted me a flat in a well-built house.[CN] 他们在一座坚固的住宅楼里 给我分配了一套公寓 Happy End (1967)
Your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the NYPD.[JP] 住所はブルックリン... 住宅ローンの残高、 ニューヨーク市警に何年いるか、 Live Free or Die Hard (2007)
You speak German?[CN] 这里不是住宅 I Was Nineteen (1968)
Driving uptown alone.[CN] 自己一个人开车到住宅 Long Day's Journey Into Night (1962)
Remaining mortgage on the home, 1 07, 000.[JP] それに住宅ローンの残りが 10万7, 000ドル Seven Thirty-Seven (2009)
The Tama Hills became a residential development.[JP] 多摩丘陵になりました 住宅開発。 Pom Poko (1994)
And housing prices continue to fall even as the latest economic stimulus package fights its way through...[JP] 住宅価格の下落が続き」 「最新の経済刺激策も難航」 Pilot (2009)
You might as well...[CN] 你可能也去住宅 Long Day's Journey Into Night (1962)
I'm getting my own apartment in Manhattan.[CN] 在曼哈顿,我有自己的住宅 Saturday Night Fever (1977)
Experiments with electricity should be done at your office, and at home electricity must be used only for peaceful, domestic purposes![CN] 带电的实验应该在你办公室里做 在家里电力必须被和平的使用 住宅用途 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
The aircraft went down in a residential neighborhood near edgeborough.[JP] 飛行機はエッジボロ近くの 住宅地に墜落しました Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
You know who threw the tear gas into the residence?[JP] 誰が住宅内に催涙ガスを 投げ込んだか知ってますか? Samson & Delilah (2008)
It's such a tiring trip uptown in the dirty old trolley on a hot day like this.[CN] 住宅区真累 还在热天乘坐这样 一辆又旧又肮脏的电车 Long Day's Journey Into Night (1962)
Perhaps he's... Gone uptown to find Jamie.[CN] 也许他到住宅区去找杰米 Long Day's Journey Into Night (1962)
Well I'd better go uptown with Edmund then.[CN] 啊,那我最好 和埃德蒙一起去住宅 Long Day's Journey Into Night (1962)
The biggest housing development was called Tama New Town.[JP] 最大の住宅開発 多摩ニュータウンと呼ばれていました。 Pom Poko (1994)
The cops never search places like this[CN] 有钱人的住宅区来找野狼 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The cops never search places like this Kidnap (1974)
In each 24 hours, there's been less than two hours devoted to guarding his house and I'm prepared to substantiate that![CN] 24小时中花在他住宅的 时间少于两个钟头 我这里有充分的证明 Cape Fear (1962)
Well, maybe in the high-rent district they discuss.[CN] 在高档住宅区的可能是吧 Rear Window (1954)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
住宅[じたくよう, jitakuyou] home, residential use [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
住宅[じゅうたく, juutaku] Wohnung, Wohnhaus [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top