ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传*

   
101 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -传-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[传, chuán, ㄔㄨㄢˊ] to pass on; to propagate; to transmit; summons
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  专 (zhuān ㄓㄨㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] people,  Rank: 332

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, / ] tradition; convention, #725 [Add to Longdo]
[xuān chuán, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ, / ] to disseminate; to give publicity to; propaganda, #964 [Add to Longdo]
[chuán, ㄔㄨㄢˊ, / ] to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity), #1,254 [Add to Longdo]
[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, / ] biography, #1,254 [Add to Longdo]
[chuán bō, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ, / ] to disseminate; to propagate; to spread, #2,831 [Add to Longdo]
[chuán shuō, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄛ, / ] it is said; they say; legend; tradition, #3,428 [Add to Longdo]
[chuán lái, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ, / ] to arrive (news), #3,993 [Add to Longdo]
[chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, / ] to transmit; to pass on to sb else, #4,411 [Add to Longdo]
[chuán méi, ㄔㄨㄢˊ ㄇㄟˊ, / ] media, #4,734 [Add to Longdo]
[chuán qí, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ, / ] legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty, #4,812 [Add to Longdo]
[chuán chū, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ, / ] to transmit outwards; efferent (nerve), #5,231 [Add to Longdo]
[chuán shū, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, / ] transport; transmission, #6,012 [Add to Longdo]
[yí chuán, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ, / ] heredity; inheritance; to transmit, #6,450 [Add to Longdo]
[chuán zhēn, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ, / ] fax; facsimile, #7,114 [Add to Longdo]
[chuán dá, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ, / ] convey, #7,206 [Add to Longdo]
[chuán wén, ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ, / ] rumor, #7,389 [Add to Longdo]
[liú chuán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, / ] spread; circulate; hand down, #7,407 [Add to Longdo]
[chuán qiú, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄡˊ, / ] pass (in soccer); to feed (ball), #7,683 [Add to Longdo]
染病[chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, / ] infectious disease; contagious disease; pestilence, #8,503 [Add to Longdo]
[chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, / ] to convey; to deliver, #8,648 [Add to Longdo]
[chuán yán, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ, / ] rumor; hearsay, #8,651 [Add to Longdo]
[chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, / ] infect; contagious, #9,412 [Add to Longdo]
[chuán shòu, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˋ, / ] to impart; to pass on; to teach, #9,719 [Add to Longdo]
[chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, / ] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance, #9,892 [Add to Longdo]
感器[chuán gǎn qì, ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧˋ, / ] sensor; transducer, #10,344 [Add to Longdo]
[chuán xiāo, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ, / ] multi level marketing, #11,159 [Add to Longdo]
[chuán dǎo, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˇ, / ] conduct, #11,772 [Add to Longdo]
染性[chuán rǎn xìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, / ] epidemicity, #17,179 [Add to Longdo]
[zhuàn jì, ㄓㄨㄢˋ ㄐㄧˋ, / ] biography, #18,759 [Add to Longdo]
[zì zhuàn, ㄗˋ ㄓㄨㄢˋ, / ] autobiography, #19,066 [Add to Longdo]
[chuán dòng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, / ] drive (transmission in an engine), #19,501 [Add to Longdo]
[xiāng chuán, ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, / ] to pass on; to hand down; according to legend, #20,086 [Add to Longdo]
[chuán rén, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ, / ] to teach; to impart; a disciple; descendant, #20,567 [Add to Longdo]
[chuán dān, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄢ, / ] leaflet, #22,327 [Add to Longdo]
数据[shù jù chuán shū, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ, / ] data transmission, #23,740 [Add to Longdo]
[chuán biàn, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˋ, / ] spread widely, #23,929 [Add to Longdo]
[chuán kāi, ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ, / ] spread (news), #24,003 [Add to Longdo]
[yí chuán xué, ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, / ] genetics, #24,703 [Add to Longdo]
[shèng chuán, ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ, / ] widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated, #26,496 [Add to Longdo]
[chuán huàn, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ, / ] a summons (to the police); subpoena, #26,538 [Add to Longdo]
[shī chuán, ㄕ ㄔㄨㄢˊ, / ] not transmitted; no longer extant; lost in transmission, #28,886 [Add to Longdo]
[chuán shì, ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ, / ] handed down from ancient times; family heirloom, #29,642 [Add to Longdo]
[chuán lìng, ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, / ] to transmit an order, #29,680 [Add to Longdo]
[chuán shén, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ, / ] vivid; lifelike, #30,135 [Add to Longdo]
教士[chuán jiào shì, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ, / ] missionary, #32,309 [Add to Longdo]
名不虚[míng bù xū chuán, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ, / ] lit. name is not in vain (成语 saw); a fully justified reputation; enjoys a well-deserved reputation, #32,740 [Add to Longdo]
[chuán piào, ㄔㄨㄢˊ ㄆㄧㄠˋ, / ] summons, #32,852 [Add to Longdo]
[chuán chàng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˋ, / ] (of a song) to pass from person to person, #33,438 [Add to Longdo]
[chuán xùn, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋ, / ] subpoena; summon for interrogation, #33,566 [Add to Longdo]
奇人物[chuán qí rén wù, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ, / ] legendary person; legend (i.e. person), #34,622 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you are right about the legend, then this casket may contain the Scroll of Thoth, from the holy of holies in the temple, and I can hardly wait to get back to find out.[CN] 如果你对说的研究没错的话 那么,从这个神庙的至圣之所找到的 这匣子中也许装着月神卷轴 我已经等不及要回去把它找出来 The Mummy (1932)
On snowy nights when the gales blow hard, people in the Hokuriku region still tell the sad tale of Taki no Shiraito and Kinya Murakoshi.[CN] 寒风起飞雪夜之北陆 青草情往事如烟 悲惨的爱情故事 《泷之白丝》 到此结束 Taki no shiraito (1933)
The fire of humality has been passed through the whole Europe[CN] 人道的锋火遍了整个欧洲 Song at Midnight (1937)
We'll hang large posters: Professor Immanuel Rath![CN] 隆重宣 伊曼努尔·拉斯教授 The Blue Angel (1930)
It wasn 't long before the police discovered the murder,[CN] 事件很快就到官衙 刑警们东奔西走 Taki no shiraito (1933)
She gave herself up. Spread it all over the place![CN] 她不用再反抗了 消息已经的到处都是了 It Happened One Night (1934)
The whole county will resound with your courage.[CN] 整个县都会颂你的勇气 Wuthering Heights (1939)
Waiting at the foot of her bed was another Salvation Army sister who had once worked alongside the sick girl.[CN] 在床脚下,站着一位道者 她和这位患病的女人一起工作过 The Phantom Carriage (1921)
I don't pee on the blanket[CN] 只是没有被出去而已 Episode #1.7 (2004)
"The News", "Speech", "The Petrograd Leaflet"[CN] 《新闻》,《言论》,《彼得堡单》 Baltic Deputy (1937)
Wire this to them. I want the story to break right away.[CN] 把这些也过去 我要这消息马上见报 It Happened One Night (1934)
On rainy nights, I could hear you moaning down the chimney.[CN] 雨夜梦回 我都能听到烟囱里来 你的声音 Design for Living (1933)
Convey to her my profoundest thanks.[CN] 请向陛下达我 最真诚的谢意 The Scarlet Empress (1934)
Find who wrote those articles and subpoena him.[CN] 什么事? 找出是谁写的那些报道 发票给他们 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The ancient music with which your peasant ancestors... celebrated every wedding for countless generations.[CN] 这是你祖辈下来的音乐 代代婚礼上都要演奏的音乐 The Lady Vanishes (1938)
But I can tell it from what I've heard. If rumor is true, Barbara is quite a girl.[CN] 但我能从我听到的知道 如果流言是真的,芭芭拉真的很 The Awful Truth (1937)
Your Honour, we would like to call our first witness, Louise "Babe" Bennett.[CN] 法官大人,我们现在想唤 我们第一位证人 露易丝贝比班奈特小姐 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Misery, death and all the evils God and man could've handed down... would never have parted us.[CN] 悲惨 死亡和所有的邪恶 上帝和人曾经可以下的 无法分开我们 Wuthering Heights (1939)
Tradition?[CN] 统? Unfinished Business (2006)
Yoon and his mother Today there going to have a photo shoot.[CN] 宣海报吗 Episode #1.5 (2004)
One must know when to seek publicity and when to avoid it.[CN] 必须要知道 如何妥善应用媒体宣 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Look nippy now and spread the word.[CN] 将这些话出去 The Adventures of Robin Hood (1938)
I have brought you a few little things.[CN] 这是蚊子播造成的 A Farewell to Arms (1932)
Have you ever felt your brain catch fire... and a curious, dreadful thing go right through your body... down, down to your very toes... and leave you with your ears ringing?[CN] 有没有曾经头脑发昏 一种说不清道不明的感觉 穿过全身 一直到脚趾 Design for Living (1933)
Miss Bennett, please.[CN] 班奈特小姐 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
No, as a matter of fact, I've got to deliver this theme song for Miss Froy.[CN] 事实上 我要把这曲调达给 佛洛伊太太 The Lady Vanishes (1938)
He presented prizes at the folk dance festival. Minister of propaganda.[CN] 民间舞蹈节时就是他颁的奖 宣大使 The Lady Vanishes (1938)
Comrade, we need an agitator.[CN] 同志,我们需要一位宣 Baltic Deputy (1937)
The man who looks like mannion! Good idea, I thought.[CN] 我觉得是个好主意 可以顺便宣下公司 The Whole Town's Talking (1935)
That is only capitalistic propaganda.[CN] 这只是 资本主义的宣而已 Ninotchka (1939)
If the court pleases, I call upon Dr Emil Von Hallor, if he'll give us his opinion.[CN] 如果法官大人允许的话 我想唤霍尔医师出庭 他可以提供我们一些专业意见 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike?[CN] 那种宣在任何地方 都非常糟糕 但是她在煽动 化妆室的服务员们罢工呢 Ninotchka (1939)
Someone here in the castle must have got word to him.[CN] 在这个城堡里的某个人一定给他话了 The Adventures of Robin Hood (1938)
Many scientists have tried to deliver science, from the yoke of the church and reaction... and to speak the language of the people.[CN] 许多科学家都努力播科学 摆脱宗教的反动束缚 试图用人民自己的语言表达 Baltic Deputy (1937)
- Well, the baroness's husband is minister of propaganda.[CN] -然后 那男爵是宣部大臣 The Lady Vanishes (1938)
The leaflet will be printed.[CN] 单一定会印好 Baltic Deputy (1937)
As prosecutor, I'd like to call Taki no Shiraito, her real name Tomo Mizushima, to the stand,[CN] 请允许本官作为代理检察官 讯泷之白丝也就是水岛友 Taki no shiraito (1933)
The court calls[CN] 那么证人 Taki no shiraito (1933)
Transfers.[CN]  Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
Hullo. Yes, this is the Propaganda Section.[CN] 你好,是的,这是宣 Baltic Deputy (1937)
That makes me depressed, Eunchae![CN] 真的生气啰 我今天不去拍宣海报了 Episode #1.5 (2004)
Sangchae, wake up![CN] 对了今天要拍宣海报 Episode #1.5 (2004)
You advertise all over the world for people to go into your country... and when somebody tries, you won't let them![CN] 你们在全世界范围内 进行宣让人们去 你们的国家 但是当有人想去时 你去不让他去! Ninotchka (1939)
What's this country coming to whena highchurchman can't travel the forest in safety?[CN] 连一个高级教士在森林里旅行都得不到安全 这个国家怎么了 The Adventures of Robin Hood (1938)
I thought that maybe Buffalo Bill's millions might have something to do--[CN] 我想或许跟水牛比尔 (美国西部拓荒时代的奇性人物) 上百万的钱有关系 The Awful Truth (1937)
Comrades, I warn you, if it gets out in Moscow that we stay in the Royal Suite... we'll get into terrible trouble.[CN] 同志们我警告你们 如果我们住黄金旅馆的事到了莫斯科 我们会有麻烦的 Ninotchka (1939)
- Well, you tell the young English lady underneath... that I am putting on record for the benefit of mankind... one of the lost folk dances of Central Europe... and furthermore, she does not own this hotel.[CN] 好 那你告诉楼下的女士 我是为了人类的幸福 才放的唱片 一种失了的中欧 民族舞蹈 The Lady Vanishes (1938)
Well, London Louie, the old rat himself![CN] 原来是说中的伦敦路易啊 Design for Living (1933)
Well, naturally I couldn't help inheriting his love of music.[CN] 所以 他对音乐的热爱 也情不自禁地遗给了我 The Lady Vanishes (1938)
Once there was a poor Salvation Army sister at death's door.[CN] 曾有一个垂死的可怜的小道者 The Phantom Carriage (1921)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top