Search result for

*亲切*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲切, -亲切-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲切[qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲 切 / 親 切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar #4,909 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just had a very nice bonding moment with Melissa.[CN] 我和梅利莎亲切交谈 Made of Honor (2008)
Lie at her feet, bayonet fixed, nice and warm in her skirts.[CN] 靠在她脚旁 上刺刀 身体自然亲切的 贴着她的裙子 好的 The Maiden and the Wolves (2008)
They seem amiable enough, as far as I can tell.[CN] 在我看来 他们似乎很亲切 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
You know, I'm in such a good mood, I'm actually finding your tenuous grasp of the English language folksy and charming today.[CN] 你知道吗 我心情如此之好 以至于觉得你英语的薄弱理解力 在我看来都变得亲切和迷人了 The Vegas Renormalization (2009)
Well, you seem like a perfectly pleasant person.[CN] 你看上去是个很亲切的人 The White Asparagus Triangulation (2008)
oliver is kind and sweet and when we kiss, [CN] 奥利弗又亲切又善良 我们接吻的时候 The House Bunny (2008)
from now... to... customers... Nicer... to customers...[CN] 对顾客更亲切 对顾客... Handphone (2009)
Are you planning on wearing that, or taking it to Goodwill?[CN] 你准备穿那件吗? 还是感觉那件比较亲切? Over Her Dead Body (2008)
And sometimes, things get damaged, like when your father cut out my heart.[CN] 有时候事情会被搞砸 比如你父亲切除我心脏的时候 Time Is on My Side (2008)
He seemed aloof and antisocial.[CN] 嗯... 他说话的态度不是很亲切 Suspect X (2008)
Very nice, this, as always![CN] 还是这么亲切 Welcome (2009)
Well, it's kind of a charming shit hole.[CN] 好吧, 它很亲切 迷人的粪挖洞。 Day of the Dead (2008)
- Friendly skies.[CN] -"亲切的天空" Lions for Lambs (2007)
Our gracious Emperor Tiberius decrees that the victorious gladiators shall be granted freedom![CN] 我们亲切的皇帝提比略 法令 胜利的角斗士 应准予自由！ Cyclops (2008)
She was very gracious, yes.[CN] 是 她为人很亲切的 Cold Ground (2008)
The world you create on the page seems more friendly and alive than the world you live in.[CN] 你用文字创造的世界 有时比身边的现实世界还要亲切 Inkheart (2008)
Don't worry, Anna, those gentlemen are really nice.[CN] 安纳, 这些亲切的人. - 是来帮忙的. Martyrs (2008)
- I like that, it's a good touch. - Thank you, I got it...[CN] - 我喜欢这句话，很有亲切感 The Other End of the Line (2008)
He has an amazing voice, he says the most interesting things, he's funny, and he has such kind eyes.[CN] 他的声音很好听 他说的事情很有趣，他很幽默 他的眼睛很亲切 The Other End of the Line (2008)
Sweetness, kindness and goodness.[CN] 你的甜蜜，你的亲切，你的善良 Incredible Love (2009)
No, that's just a character he played. In real life, Lou's actually a sweet man.[CN] 不，那只是他演的角色 生活中卢是很亲切的人 I Love You, Man (2009)
Jake was always very, very kind about it.[CN] 杰克总是非常，非常亲切了。 Loving Leah (2009)
I suppose the kind thing for me to do is to offer you supper.[CN] 我想我该亲切的邀请你吃晚餐 The Happening (2008)
It is with terrible longing that I wait for some dear words from you.[CN] 这是可怕的思念，我等待着你的一些亲切的字句. Everyman's War (2009)
He's a dear.[CN] 他人很亲切 The First Day of the Rest of Your Life (2008)
- It's very intimate.[CN] - 感觉很亲切 In the Loop (2009)
Lovely. I just went to a party last night. Left the keys at home.[CN] 真亲切，我昨晚去了个派对， 把钥匙落在家里了 Mr. Nice (2010)
"Dear Chase, I feel like I can call you Chase because you and me are so much alike."[CN] "亲爱的切斯，我觉得我可以亲切地 叫你声切斯，因为我们有太多的共同点" 真的假的？ The World Series Defense (2009)
Please, call me William... or "Willam" if that feels warmer to you.[CN] 请叫我威廉 或者威勒姆 如果你觉得更亲切的话 Momentum Deferred (2009)
I wonder who we have an intimate, meaningful conversation with to stay here.[CN] 我不知道谁，我们有一个亲切的， 有意义的对话与留在这儿。 Killer Pad (2008)
- It's not a term of endearment.[CN] - 这不是什么亲切的叫法 Easy A (2010)
Look, if it's me, I'm going Chase Utley 100% of the time.[CN] - 要是我我就百分之百去亲切斯・艾特利 The World Series Defense (2009)
You are kind and full-hearted and beautiful.[CN] 你很好心 非常亲切 又漂亮 Heroes of the Republic (2007)
Are you the one I ran into yesterday?[CN] 声音甜美，笑容亲切的姐姐 Ngai chai dor ching (2009)
He told us to get along.[CN] 大哥不是让我们亲切了吗 Kitchen (2009)
World-famous movie star M. Eric McCormack, known affectionately by his fans as "Meric,"[CN] 全球著名影星埃姆・埃里克・麦考马克 被影迷亲切地称为"梅里克" Alien Trespass (2009)
You're so cute.[CN] 你很亲切。 My Normal (2009)
Senator Finch will be shaking hands tonight at the Remington Hotel in Monroe. And offering...[CN] 参议员Finch今晚会在Monroe的 Remington酒店于群众亲切会面 To Love Is to Bury (2008)
No, that's not good enough! We've gotta get in so Dee can kiss Chase Utley and...[CN] 我们得进去 让迪伊亲切斯・艾特利，然后... The World Series Defense (2009)
You're kissin' Chase Utley, and that's it.[CN] - 你就亲切斯・艾特利，就这么定了 The World Series Defense (2009)
It's so familiar.[CN] 很有亲切感 The Other End of the Line (2008)
It's a species of benign slavery.[CN] 我们是一群亲切的奴隶 A Necessary Fiction (2007)
I think he's sweet.[CN] 我觉得他很亲切... Vicky Cristina Barcelona (2008)
Coming. I got to go, bye. Bye...[CN] 什么笑容亲切，你看得见吗？ Ngai chai dor ching (2009)
As long as you play decent hold 'em.[CN] 只要你对人亲切点 Meet Kevin Johnson (2008)
I find him familiar, someone dear.[CN] 我觉得他很熟悉 很亲切 Butterfly Lovers (2008)
I thought Mr Willoughby's manners were impeccable.[CN] 笑起来也亲切可爱 Episode #1.1 (2008)
Yeah. I'm gonna be Nate on this one, only, you know, nicer.[CN] 这次我来做Nate 而且比他更亲切 The Three Days of the Hunter Job (2009)
Adam was in the same business Doug was in and they were friendly although in New York, they did not spend a lot of time together.[CN] 亚当是道格的同事，人很亲切 但在纽约时没有常常聚在一起 Vicky Cristina Barcelona (2008)
Affectionately known as The 40 Thieves, these carnie road show men had little regard for proper business ethics and stopped at nothing to make a quick buck.[CN] 亲切地称为40 盗贼 这些卡尔尼路演男子 漠视 正确的商业道德 并不惜一切 使急功近利。 American Grindhouse (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top