| タクシーに乗る | [タクシーにのる,
takushi-ninoru] (exp,
v5r) to take a taxi [Add to Longdo] |
| バスに乗る | [バスにのる,
basu ninoru] (exp,
v5r) to take the bus [Add to Longdo] |
| 軌道に乗る | [きどうにのる,
kidouninoru] (exp,
v5r) (See 軌道に乗せる) to be on track; to be going to plan [Add to Longdo] |
| 玉の輿に乗る | [たまのこしにのる,
tamanokoshininoru] (exp,
v5r) to marry into a family of rank; to marry money [Add to Longdo] |
| 計略に乗る | [けいりゃくにのる,
keiryakuninoru] (exp,
v5r) to fall into a trap; to play into another's hands [Add to Longdo] |
| 口に乗る | [くちにのる,
kuchininoru] (exp,
v5r) (1) to be a topic of conversation; to be made much of; (2) to be taken in [Add to Longdo] |
| 脂が乗る | [あぶらがのる,
aburaganoru] (exp,
v5r) (1) to get into the swing of (one's work); to hit one's stride; (2) fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result [Add to Longdo] |
| 手に乗る | [てにのる,
teninoru] (exp,
v5r) to be fooled by something; to be taken in [Add to Longdo] |
| 乗る(P);乘る(oK) | [のる,
noru] (v5r,
vi) (1) to get on (train,
plane,
bus,
ship,
etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times,
etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing,
dance,
etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner,
e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner,
e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) [Add to Longdo] |
| 尻馬に乗る | [しりうまにのる,
shiriumaninoru] (exp,
v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage,
e.g. of another's popularity [Add to Longdo] |
| 伸るか反るか;乗るか反るか | [のるかそるか,
norukasoruka] (exp,
adv,
adj-no) (uk) win or lose; sink or swim; make or break [Add to Longdo] |
| 図に乗る | [ずにのる,
zuninoru] (exp,
v5r) to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far [Add to Longdo] |
| 船に乗る | [ふねにのる,
funeninoru] (exp,
v5r) to board a ship [Add to Longdo] |
| 相談に乗る;相談にのる | [そうだんにのる,
soudanninoru] (exp,
v5r) to give advice; to counsel; to take part in a consultation [Add to Longdo] |
| 大船に乗る | [おおぶねにのる,
oobuneninoru] (exp,
v5r) metaphor for gaining a reliable foundation and being in a safe condition (lit [Add to Longdo] |
| 調子に乗る | [ちょうしにのる,
choushininoru] (exp,
v5r) (1) to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky; (2) to get up to speed; to move into gear [Add to Longdo] |
| 電車に乗る | [でんしゃにのる,
denshaninoru] (exp,
v5r) to take a train [Add to Longdo] |
| 波に乗る | [なみにのる,
namininoru] (exp,
v5r) to go with the flow; to go with the times [Add to Longdo] |
| 馬に乗る | [うまにのる,
umaninoru] (exp,
v5r) to get on a horse; to mount a horse [Add to Longdo] |
| 飛び乗る;跳び乗る | [とびのる,
tobinoru] (v5r,
vi) to jump upon (a moving object) [Add to Longdo] |
| 風に乗る | [かぜにのる,
kazeninoru] (exp,
v5r) to ride upon the winds [Add to Longdo] |
| 名乗る(P);名のる;名告る | [なのる,
nanoru] (v5r,
vi) to call oneself (name,
label,
etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) [Add to Longdo] |
