ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不平*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不平, -不平-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不平衡[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, 不 平 衡] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
不平[bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不 平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful #16,128 [Add to Longdo]
不平凡[bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, 不 平 凡] marvelous; marvelously #21,845 [Add to Longdo]
愤愤不平[fèn fèn bù píng, ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 愤 愤 不 平 / 憤 憤 不 平] indignant #34,673 [Add to Longdo]
凹凸不平[āo tū bù píng, ㄠ ㄊㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 凹 凸 不 平] to to be bumpy; uneven #43,152 [Add to Longdo]
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo]
抱不平[bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 抱 不 平] be outraged by an injustice #69,566 [Add to Longdo]
坎坷不平[kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 坎 坷 不 平] bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes #92,905 [Add to Longdo]
不平则鸣[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 不 平 则 鸣 / 不 平 則 鳴] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice #143,887 [Add to Longdo]
气不平[qì bù píng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 气 不 平 / 氣 不 平] angry at unfairness #324,959 [Add to Longdo]
不平常[bù píng cháng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ, 不 平 常] remarkable; remarkably; unusual [Add to Longdo]
不平等[bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 不 平 等] inequality; unfairness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
所得不平等度係数[しょとくふびょうどうどけいすう, shotokufubyoudoudokeisuu] (n) (See ジニ係数) Gini coefficient; Gini's coefficient [Add to Longdo]
不平[ふへい, fuhei] (adj-na,n) complaint; discontent; dissatisfaction; (P) [Add to Longdo]
不平等[ふびょうどう, fubyoudou] (adj-na,n) inequality; unequal (treaties); unfair; (P) [Add to Longdo]
不平等条約[ふびょうどうじょうやく, fubyoudoujouyaku] (n) unequal treaty [Add to Longdo]
不平不満[ふへいふまん, fuheifuman] (n) discontent and grumbling [Add to Longdo]
不平分子[ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member [Add to Longdo]
連鎖不平衡[れんさふへいこう, rensafuheikou] (n) linkage disequilibrium [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are always complaining about your husband.あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
They are always complaining.いつも不平ばかりいっている。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Kate may well complain of her husband.ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'm tired of your complaints.君の不平不満にはうんざりだよ。 [M]
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。 [M]
You have no business complaining about the matter.君はその事に不平を言うことはないよ。 [M]
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
As for me, I have nothing to complain of.私はどうかといえば何も不平はない。
I am sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
I can't help but complain.私は不平を言わずにはいられない。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We are fed up with your complaining.私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。 [M]
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
Mr Morikawa's continually complaining about something.森川はしょっちゅう何か不平を言っている。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He complains with good reason.彼が不平を言うのももっともだ。
He's got nothing to grouse about.彼には不平の種なんか一つもない。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
He complains about one thing or another all the time.彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。
He complains about one thing or another all the time.彼はいつも何やかやと不平を言っている。
He is always complaining of ill treatment.彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
He is always complaining.彼はいつも不平ばかり言っている。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He made little of my complaints.彼はわたしの不平をかるんじた。
He complained that he couldn't find a job.彼は仕事が見つからないと不平を言った。
He made little of my complaints.彼は私の不平を軽んじた。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He does nothing but complain from morning till night.彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
He turned a deal ear to their complaints.彼は彼らの不平に耳をかそうとしなかった。
He is poor, but he never complains.彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He complains, and with reason.彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
They have nothing to complain about.彼らには、不平を言うことは何もない。
They have nothing to complain about.彼らには不平を言うべきことは何もない。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
They do nothing but complain.彼らは不平ばかり言う。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不平[ふへい, fuhei] Unzufriedenheit, Klagen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top