Search result for


(25 entries)
(0.289 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一步登天, -一步登天-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一步登天[yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, ] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Yep. All's I see is another wannabe in a thousand-dollar suit.[CN] 我看到的只是另一个穿着价值千圆的衣服 想一步登天的人 Two for the Money (2005)
A little place called the winner's circle.[CN] 我要一步登天 Bruce Almighty (2003)
I always say to young people don't try to accomplish everything in the short term.[CN] 所以我常跟年轻人说 不要想一步登天 Out of the Dark (1995)
Beijing can vote in this election[CN] 要沟通,不能一步登天 Oi chum mai (2014)
To the moon.[CN] - 一步登天 Catch Me If You Can (2002)
How you feeling? Fan-damn-tastic?[CN] 感觉怎么样 一步登天了吧 Resurrecting the Champ (2007)
This changes everything. This puts us on the map.[CN] 这将改变一切 让我们一步登天 Nothing to Hide (2013)
Pang might just climb to the top... with his next victory.[CN] 庞青云在朝廷一步登天 到时候 The Warlords (2007)
Finding a teacher as good as Yu so quickly.[CN] 真是一步登天 Together (2002)
Rome isn't built in a day[CN] 没有事情是可以一步登天 Ghost Rituals (2014)
This is a pretty huge thing I'm doing.[CN] 有种一步登天的感觉 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
For all you know, I could have slipped in the tub and drowned![CN] 我有可能在浴缸裡滑一跤 就一步登天了! The Table Polarization (2014)
As career moves go, something of a quantum leap.[CN] 可以说是一步登天了呢 Legacy (2013)
Easy answers, rules to shortcut yourself to success.[CN] 走捷径 让你能一步登天 Adaptation. (2002)
They wanna get rich, they wanna do it quick. They wanna be there with one score.[CN] 想发财 想迅速致富 想一步登天 Body Heat (1981)
Last thing, it takes discipline... because this whole game is one big long shot... and if you don't have the discipline to stay away from the fliers... or from the gambles or whatever else you wanna call a stupid move... then, my friend, I'm afraid to say, one day you will go down.[CN] 你想干这一行就要能够自律... 因为这整个游戏是个长期的... 如果你想一步登天... The Score (2001)
Because they want to succeed with one shot[CN] 想一步登天 Fists of Legend (2013)
A move so revolutionary, so dangerous that it would have catapulted the team that stuck it straight to the top.[CN] 这个动作太新奇,也太危险 运动员如果成功做出它 就可以一步登天 Blades of Glory (2007)
Let's not just do this, let's step up to this.[CN] 我们不会一步登天 让我们一步步走向胜利 The Chaperone (2011)
If you could make something like that stick, your next promotion should be in the five star range.[CN] 要是换作是你 这么做的话 If you could make something like that stick 可就一步登天了啊 your next promotion should be in the five star range The A-Team (2010)
To the moon![CN] - 一步登天 Catch Me If You Can (2002)
- Straight to the top.[CN] - 一步登天 Pinocchio (1940)
To the moon.[CN] 一步登天 Catch Me If You Can (2002)
To the moon![CN] 一步登天! Catch Me If You Can (2002)

Are you satisfied with the result?


Go to Top