ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*しかしその*

   
36 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: しかしその, -しかしその-
Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But then, full of guilt, sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
But the answers were all wrong.しかしその答えはすべて間違っていた。
I can give you a copy of the report but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, but that model[JA] はい、しかしそのモデルは Pilot (2013)
but it wasn't until that night...[JA] しかしその夜までは... Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
But you gotta put it in context.[JA] しかしその背景を知ってほしい Kick-Ass 2 (2013)
The trouble was this "later on" never came.[JA] しかしその"暇"は 一向に訪れなかった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But then we hear communications officer Kenneth Jensen, Butcher, tell us it was he, who saw the muzzle fire coming from Compound 6.[JA] しかしその後 ケネス・ジェンセン通信兵から 私たちは聞きました - - コンパウンド6での銃口の発火を 見たのは彼だと. A War (2015)
You could have freed me yesterday or tomorrow, but you came to me now before this boy is put to the knife because you knew I'd counsel restraint.[JA] 陛下は 昨日来ることも明日来ることも可能です しかしその少年が 刺されようとする前に私の所へ来た なぜなら陛下は 私が制止することを知っていたからです Second Sons (2013)
But your shield?[JA] しかしその盾は? 300 (2006)
But before I do, the school proclamation.[JA] しかしその前に 学校からお知らせです The Peanuts Movie (2015)
But then, as some of us predicted... the day when it no longer needed our help... arrived, and it started to learn by itself.[JA] しかしその後その個体は 人間の助けを必要とはしなくなり やがて1人で学ぶようになったのだ Automata (2014)
But while its effects can be dangerous, it is truly beautiful.[JA] しかしその現象は 危険でも 真に美しい Thor: The Dark World (2013)
The Targaryens used dragonglass to decorate their weapons without even knowing what the First Men used it for.[JA] ターガリエンは武器を装飾するために 竜結晶を利用した しかしその効果について知らなかった Dragonstone (2017)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.[JA] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
You're not the first person who's ever dreamt it.[JA] しかしその夢を見るのはあなたが初めてではない Hardhome (2015)
But...[JA] しかしその前にブクラフトを見つけ Lovecraft (2014)
But this harmony we've achieved is now under attack from a small but extremely dangerous group of individuals.[JA] しかしその秩序が 小さいけれど 危険な者達の 集団によって 脅かされています Insurgent (2015)
Although these cells have been reproduced from a single source most likely his original body.[JA] 「しかしその細胞はオリアンダーの 元の体から」 「複製された物です」 Alien Arrival (2016)
But well worth it, I assure you.[JA] しかしその価値に見合います The Dance of Dragons (2015)
But I think I'll need something a bit more tangible. No.[JA] しかしその根拠が必要だ Welcome Back, Jim Gordon (2015)
These payments were earmarked for a countrywide air defense system, but instead wound up in Pyongyang.[JA] これらの支払いは全国的な 対空防衛システムに 充当されていました しかしその代わり 平壌で清算したんです Alt.truth (2017)
But such a sacrifice must be earned. We must deserve it.[JA] しかしそのような犠牲は必要です 私達はそれに値するのです Warcraft (2016)
But the reward for doing so can be far greater than anything you can imagine.[JA] 「しかしその変化は とてつもない恩恵」 「人類が想像も出来ない程の」 Pilot (2009)
But then, the chief made a pact with the great fairy king, uniting our peoples against the pirates.[JA] しかしその後、族長は、 偉大な妖精王と協定を作りました。 海賊に対して 私たち民族を統合した。 Pan (2015)
But you don't want to obey those orders.[JA] しかしその命令に 従いたくなかった Big Man in Tehran (2013)
I pray it comes to nothing, but until then, I must ask you to keep a low profile.[JA] 何もないことを祈るよ しかしその時までは 派手なことはやらないで欲しい Our Man in Damascus (2015)
But in those moments your heart's pounding, your adrenaline spikes, you think your head will explode, you hear nothing,[JA] しかしその瞬間にも 心臓は激しく鼓動し アドレナリンが急増 頭が爆発したとしか 思えなくなる A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Yes, I'm sure you will, but before you do...[JA] ええ そのとおりです しかしその前に ― Treasure Planet (2002)
You understood fear once, long ago, but you forgot what it means.[JA] 昔一度は恐怖を理解したのだろう しかしその意味を忘れてしまった The House of Black and White (2015)
But first, he has to take Winterfell.[JA] しかしその前に彼はウィンターフェルを取らねばならない Sons of the Harpy (2015)
But then the computers are become smaller and compact.[JA] しかしその後 コンピューターは小型化し Look Who's Back (2015)
But until then.[JA] しかしその時までは Live by Night (2016)
But you must agree it's a tough time for making that point, when all of Europe is in a state of emergency.[JA] しかしその点に関しては ヨーロッパ全土が緊張状態である時に 厳しい現状であることに 理解を示さなければなりません Our Man in Damascus (2015)
I cannot bring back his goats but I will see he is paid their value three times over.[JA] ヤギを取り戻すことはできない しかしその価値の三倍以上を支払おう The Laws of Gods and Men (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top