ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*きつい*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: きつい, -きつい-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
撃墜[げきつい, gekitsui] (n, v) สอยร่วง, ยิงตก (ศัพท์ทหาร)

Japanese-English: EDICT Dictionary
きつい[kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) [Add to Longdo]
撃墜[げきつい, gekitsui] (n, vs) shooting down (aircraft); (P) #8,070 [Add to Longdo]
脊椎動物[せきついどうぶつ, sekitsuidoubutsu] (n) vertebrate #15,379 [Add to Longdo]
位記追贈[いきついそう, ikitsuisou] (n) conferment of posthumous rank [Add to Longdo]
塩基対[えんきつい, enkitsui] (n) base pair [Add to Longdo]
脊椎[せきつい, sekitsui] (n, adj-no) spine; vertebral column [Add to Longdo]
脊椎骨[せきついこつ, sekitsuikotsu] (n) (See 椎骨) vertebra [Add to Longdo]
脊椎側湾症;脊椎側彎症[せきついそくわんしょう, sekitsuisokuwanshou] (n) (See 脊柱側湾症) scoliosis [Add to Longdo]
脊椎破壊[せきついはかい, sekitsuihakai] (n) spina bifida [Add to Longdo]
脊椎麻酔[せきついますい, sekitsuimasui] (n) spinal anesthesia [Add to Longdo]
二分脊椎[にぶんせきつい, nibunsekitsui] (n) spina bifida [Add to Longdo]
無脊椎動物[むせきついどうぶつ, musekitsuidoubutsu] (n) invertebrate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.（自転車に乗って）フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
No matter how much you might think you like curry, three days/nights in a row is (more than) enough.いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.きついバンドは血液の循環を妨げる。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
This zipper doesn't zip smoothly.このジッパーはきつい。
This jacket is a tight fit.このジャケットはきつい。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I can't stand an awful sweat like this.こんなきつい仕事はこりごりだ。
It all amounts to a lot of hard work.そうなるとかなりきつい仕事ということになる。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The scene impressed itself on my memory.その場面は私の記憶に焼きついた。
The waist is a little small.ちょっとウエストがきついね。
They're a little tight.ちょっときついです。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。 [ M ]
She implored for mercy.後生だから助けてくれと泣きついた。
600 problems will be tough going.合わせて６００題はきつい。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
I was accustomed to hard work.私はきつい仕事になれていた。
I am not used to hard work.私はきつい仕事には慣れていない。
The girl flung her arms around him.少女は彼に抱きついた。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
She threw her arms around in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She threw her arms around her husband's neck.彼女は夫の首に抱きついた。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This means a certain amount of pressure to stand around a conference table eating crappy food and pretending to worship her.[JP] 会議テーブルの周りに立つのはきつい うんざりする食べ物　彼女へのへつらい Wanted (2008)
You know, you're too harsh with them.[JP] あなた知っていてください。 あなたは彼らとあまりにきついです。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
If we can ring the bell they'll hear us. It won't work.[JP] 年寄りにはきつい階段だ The Church (1989)
Where did the little boy who used to run into his mommy's arms go?[JP] 昔は抱きついて来たのに Chloe (2009)
-You must try them.* Yes, look at those tight little leather straps.[JP] さあ、これを試してみよう ええ、このきついストラップは何なんだ！ Hellboy II: The Golden Army (2008)
No doubt.[JP] きついな Hero (2007)
Nordberg, that's a pretty tall order.[JP] いや、それはちょっときついな The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I know my son, when he was younger... ten or eleven even, he used to run up... and throw his arms around me.[JP] 息子がまだ子供たった頃・・・ １０歳か１１歳の頃までは 僕に駆け寄って 抱きついてくれたもんだった Life as a House (2001)
Too much AC?[JP] 冷房きついか The Mamiya Brothers (2006)
Oh man, that's messed up.[JP] 冗談きついぜ Cat's in the Bag... (2008)
The pressure's starting to get to you.[JP] でもプレッシャーがきついようね Today Is the Day: Part 2 (2009)
Fasolt and Fafner, have you felt my hammer's heavy blow?[JP] ファーゾルトにファーフナー　このハンマーの きつい一撃をくらった事があるだろう Das Rheingold (1980)
Kate took it when she hugged you.[JP] ケイトが盗ったんだよ、抱きついたときに The Beginning of the End (2008)
This town's rough.[JP] この街はきついぞ Tekkonkinkreet (2006)
Well, I'm not saying I could go as high as 200, but...[JP] さすがに ２億はきついんだが... Blame the Victim (2007)
Are they too tight? 'Cause you don't want to get 'em if they're too tight.[JP] きついなら 別のサイズを Pilot (2008)
- Yes.[JP] ちょっときつい Mother of Tears (2007)
Strong![JP] おおっ きつい Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Okay. Hey, uh, I'm sorry to get heavy with you.[JP] そうだな　きついことを言って　すまない Bloodshot (2009)
He never used to cry. Just used to sit next to me and cuddle.[JP] 悲しい時 私によく抱きついてきたわ Léon: The Professional (1994)
- Had his hands all over her.[JP] 腕を回して 抱きついてた Straw Dogs (1971)
I can think of a few stronger words than that.[JP] もう少しきつい言い方だと考えてます The Forge (2004)
I'm gonna put her in a steep dive.[JP] 上角がきついが突入するぞ Space Cowboys (2000)
No, I'm a writer. I know dialogue. And that's particularly harsh.[JP] いや、俺は物書きだから、表現には詳しいんだ、 それはすごくきついよ When Harry Met Sally... (1989)
It's just that, well, frankly, they're offensive... smelling.[JP] 率直に言うと臭いがきつい The Blues Brothers (1980)
The armscye's tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel, the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile, you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture.[JP] 袖がきついしミディ襟はショールラペルに合ってないのに加え 裾が明らかなミシン縫いでヒダがいびつだし生地がまるで安物 あなたのこの返し縫いしてる所 どう見てもコバステッチかただのまつい縫いになってるじゃない それにこの過剰すぎるデザインはプレタ・ポルテを連想するようで 本当のフレンチ・オート・クチュールとは言えないわね My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
He'll feel that in the morning.[JP] きつい１発 Alvin and the Chipmunks (2007)
It's a little tight. What you got? Bank job.[JP] ちょっときついんだ 状況は？ Hancock (2008)
He jumped at me like this...[JP] あのね こう じゃれて抱きついてきて Fantastipo (2005)
Otherwise you might try Danny.[JP] 傷つきやすい俺に 「おバカさん」はきつい Too Late for Tears (1949)
Some game, huh?[JP] きつい課題だな？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I wish I'd had someone to advise me because this life of ours it can overwhelm.[JP] 私も助言がほしかった こういう生活だからね きついこともある Abiquiu (2010)
I can't afford London on an Army pension.[JP] 陸軍年金で ロンドンはきつい A Study in Pink (2010)
We stay till Agamemnon groans to have Achilles back.[JP] アガメムノンが 泣きついて来るまで動くな Troy (2004)
You've been here... so long.[JP] 長く住んでいれば... きつい町だ Se7en (1995)
Oooh! That's harsh.[JP] それはきついな When Harry Met Sally... (1989)
You'll be filling in for the King and Queen.[JP] 王と女王の代わりにし、今日も、きついスケジュールだ Shrek the Third (2007)
I know you don't like touching... but get ready for a hug, big guy, 'cause I gotta hug ya! Hey, you hugged me back.[JP] 僕は抱きついちゃうもんね 僕を抱きしめてくれたね Treasure Planet (2002)
I'm serious.[JP] マジだ 精神的にきつい StreetDance 3D (2010)
- Are you fucking kidding me?[JP] - 冗談きついぜ? Brotherhood (2010)
Don't you recognize your father, forest nuts?[JP] 煙草の匂いがきついね Tikhiy Don (1957)
I hate that fucking thing too. A stork wrapped around a tree branch. That's the stupidest thing I've ever seen.[JP] コウノトリが巻きついてるなんて クソにも程がある Chapter 2 (2009)
It'll be hard on the horses.[JP] ニ人乗りは馬がきついぞ Tikhiy Don (1957)
Wood sculpture's tough[JP] 木彫はきついよ Honey & Clover (2006)
Or maybe you'd like the worst, nastiest job I've got, until you breathe your very last breath?[JP] それとも... 一番つらーーい それとも　いちばん　つらい Or maybe you'd like the worst, きつーーい仕事を きついしごとを nastiest job I've got, Spirited Away (2001)
Let's see. To impugn means to criticize.[JP] 「きつい事を云う」って意味かな Jersey Girl (2004)
But everyone worked hard[JP] でも　きついのは　みんな一緒だよ Nankyoku ryôrinin (2009)
Don't you recognize your father, forest nuts?[JP] 煙草の匂いがきついね Tikhiy Don II (1958)
It'll be tough going.[JP] きついぞ The Magic Hour (2008)
Her face was burned on my brain.[JP] そう、彼女の面影は私の脳裏に 焼きついていたんだ When Harry Met Sally... (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
撃墜[げきつい, gekitsui] (Flugzeug) abschiessen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top