| 欠ける(P);缺ける;闕ける | [かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo] |
| 呼びかける(P);呼び掛ける(P);呼掛ける | [よびかける, yobikakeru] (v1, vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P) #15,799 [Add to Longdo] |
| 仕掛ける(P);仕かける | [しかける, shikakeru] (v1, vt) to commence; to lay (mines); to set (traps); to wage (war); to challenge; (P) #16,881 [Add to Longdo] |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo] |
| お目にかける;お目に掛ける;御目に掛ける;御目にかける | [おめにかける, omenikakeru] (exp, v1) (hum) to show [Add to Longdo] |
| アイロンを掛ける | [アイロンをかける, airon wokakeru] (exp, v1) (uk) to iron; to do the ironing [Add to Longdo] |
| ブレーキを掛ける | [ブレーキをかける, bure-ki wokakeru] (exp, v1) to put on the brakes; to put a stop to [Add to Longdo] |
| ボタンを掛ける | [ボタンをかける, botan wokakeru] (exp, v1) to fasten a button [Add to Longdo] |
| 圧力をかける;圧力を掛ける | [あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp, v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on [Add to Longdo] |
| 医者に掛ける;医者にかける | [いしゃにかける, ishanikakeru] (exp, v1) (See 医者に掛かる) to entrust to a doctor (for treatment) [Add to Longdo] |
| 引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける | [ひっかける, hikkakeru] (v1, vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) [Add to Longdo] |
| 飲みかける;飲み掛ける;飲掛ける | [のみかける, nomikakeru] (v1, vt) to start to drink; to try to drink; to partially drink [Add to Longdo] |
| 塩をかける;塩を掛ける | [しおをかける, shiowokakeru] (exp, v1) to sprinkle salt on; to salt [Add to Longdo] |
| 押し掛ける;押掛ける;押しかける | [おしかける, oshikakeru] (v1, vi) to intrude on [Add to Longdo] |
| 恩に掛ける | [おんにかける, onnikakeru] (exp, v1) (See 恩に着せる) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done [Add to Longdo] |
| 架ける | [かける, kakeru] (v1, vt) (uk) (sometimes written 掛ける) to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table) [Add to Longdo] |
| 火を掛ける;火をかける | [ひをかける, hiwokakeru] (exp, v1) to set fire [Add to Longdo] |
| 鎌を掛ける;鎌をかける | [かまをかける, kamawokakeru] (exp, v1) to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question [Add to Longdo] |
| 眼鏡を掛ける;眼鏡をかける | [めがねをかける, meganewokakeru] (exp, v1) to wear glasses [Add to Longdo] |
| 願を掛ける;願をかける | [がんをかける, ganwokakeru] (exp, v1) to make a wish (to a god) [Add to Longdo] |
| 寄せ掛ける;寄せかける | [よせかける, yosekakeru] (v1, vi) to rest or lean against [Add to Longdo] |
| 期待をかける;期待を掛ける | [きたいをかける, kitaiwokakeru] (exp, v1) to hang one's hopes on; to expect from [Add to Longdo] |
| 気にかける;気に掛ける | [きにかける, kinikakeru] (exp, v1, vt) to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about [Add to Longdo] |
| 気合いを掛ける;気合いをかける | [きあいをかける, kiaiwokakeru] (exp, v1) to cheer on; to raise a shout [Add to Longdo] |
| 詰め掛ける;詰掛ける;詰めかける | [つめかける, tsumekakeru] (v1, vi) to crowd (a house); to throng to (a door) [Add to Longdo] |
| 金を賭ける | [かねをかける, kanewokakeru] (exp, v1) to bet money [Add to Longdo] |
| 駆ける(P);駈ける | [かける, kakeru] (v1, vi) (1) to run (race, esp. horse); to dash; (2) to gallop (one's horse); to canter; (3) (arch) to advance (against one's enemy); (P) [Add to Longdo] |
| 決め手に欠ける | [きめてにかける, kimetenikakeru] (exp, v1) to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence [Add to Longdo] |
| 見かける(P);見掛ける | [みかける, mikakeru] (v1, vt) to (happen to) see; to notice; to catch sight of; (P) [Add to Longdo] |
| 見せかける;見せ掛ける | [みせかける, misekakeru] (v1, vt) to pretend; to feign [Add to Longdo] |
| 見に出かける;見に出掛ける | [みにでかける, minidekakeru] (exp, v1) to go to see (something); to attend (e.g. game, performance) [Add to Longdo] |
| 鍵をかける;鍵を掛ける | [かぎをかける, kagiwokakeru] (exp, v1) (See 鍵が掛かる) to lock [Add to Longdo] |
| 言い掛ける;言掛ける;言いかける | [いいかける, iikakeru] (v1, vt) to begin speaking; to start to say; to stop in mid-sentence [Add to Longdo] |
| 言葉をかける;言葉を掛ける | [ことばをかける, kotobawokakeru] (exp, v1) to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something) [Add to Longdo] |
| 股に掛ける;股にかける | [またにかける, matanikakeru] (exp, v1) to travel all over; to be active in places widely apart [Add to Longdo] |
| 後足で砂をかける;後足で砂を掛ける | [あとあしですなをかける, atoashidesunawokakeru] (exp, v1) to take a parting shot at [Add to Longdo] |
| 語りかける;語り掛ける | [かたりかける, katarikakeru] (v1) to make a speech; to address [Add to Longdo] |
| 口に掛ける | [くちにかける, kuchinikakeru] (exp, v1) to say (something) [Add to Longdo] |
| 口を掛ける;口をかける | [くちをかける, kuchiwokakeru] (exp, v1) (1) to talk; to call; to invite; (2) to call a geisha or prostitute over [Add to Longdo] |
| 腰を掛ける;腰をかける | [こしをかける, koshiwokakeru] (exp, v1) to sit down; to take a seat [Add to Longdo] |
| 腰掛ける(P);腰かける;腰掛る(io) | [こしかける, koshikakeru] (v1, vi) to sit (down); (P) [Add to Longdo] |
| 差し掛ける;差しかける;差掛ける | [さしかける, sashikakeru] (v1, vt) to hold (umbrella) over [Add to Longdo] |
| 裁ち掛ける;裁ちかける | [たちかける, tachikakeru] (v1) to begin to cut [Add to Longdo] |
| 裁判にかける;裁判に掛ける | [さいばんにかける, saibannikakeru] (exp, v1) to put to trial; to argue in court [Add to Longdo] |
| 参加を呼びかける;参加を呼び掛ける | [さんかをよびかける, sankawoyobikakeru] (exp, v1) to call for somebody's participation [Add to Longdo] |
| 山を掛ける | [やまをかける, yamawokakeru] (exp, v1) (See 山を張る) to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions) [Add to Longdo] |
| 死に掛ける;死にかける | [しにかける, shinikakeru] (v1) to be dying; to be about to die; to be close to death [Add to Longdo] |
| 歯止めをかける;歯止めを掛ける | [はどめをかける, hadomewokakeru] (exp, v1) to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to [Add to Longdo] |
| 持ち掛ける;持ちかける;持掛ける | [もちかける, mochikakeru] (v1, vt) to offer a suggestion; to propose an idea [Add to Longdo] |
| 時間を掛ける;時間をかける | [じかんをかける, jikanwokakeru] (exp, v1) to spend time (on doing something) [Add to Longdo] |
