ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไว้วางใจใน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไว้วางใจใน, -ไว้วางใจใน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Niccolo Machiavelli (1469-1527)คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence) ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put your trust in the Lord.ไว้วางใจในพระเจ้า The Shawshank Redemption (1994)
I think there is an overhang over the market, of distrust.ผมคิดว่ามีบรรยากาศของความไม่ไว้วางใจในตลาด The Corporation (2003)
Why do you think I'm confiding in you?ทำไมข้าจึงไว้วางใจในตัวเจ้า? Lucifer Rising (2009)
It's him who put his trust in you.เปนเค้าที่ให้ความไว้วางใจในตัวคุณ Ourselves Alone (2009)
On suspicion of compromise to your programming.เพราะความไม่ไว้วางใจในการโปรกรมของคุณ Today Is the Day: Part 2 (2009)
Moreover, how reliable is a police department, that they would place so much trust in his expert opinion.ยิ่งไปกว่านั้น กรมตำรวจ น่าเชื่อถือได้แค่ไหน ที่ไปไว้วางใจใน ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ มากเหลือเกิน? Living the Dream (2009)
That means you will be free and entrusted to do the jobs you was hired to do in the first place.นั่นหมายความว่าคุณจะได้รับฟรี และความไว้วางใจในการทำงานที่คุณได้รับการว่าจ้างที่จะทำในสถานที่แรก The Beaver (2011)
I think we've evolved beyond reliance on a group at all.ผมคิดว่าพวกเราได้พัฒนาเกิน ความไว้วางใจในกลุ่มแล้ว Biology 101 (2011)
Nasir once made attempt on my life, and yet now he stands trusted among us.นาซีร์ครั้งเดียวทำให้ความพยายาม ในชีวิตของฉัน และตอนนี้เขายังยืน ความไว้วางใจในหมู่พวกเรา Chosen Path (2012)
They are moved by desires unknown by the men that place trust in them.พวกเขาจะย้ายโดยความต้องการ โดยคนที่ไม่รู้จัก สถานที่ที่ความไว้วางใจในตัวเขา Empty Hands (2012)
To confide in the person you love the most, well, sometimes that is hard.ให้ความไว้วางใจในคน ที่คุณรักมากที่สุด ดีบางครั้งที่ยาก The Invisible Woman (2013)
And I know you've always been suspicious of us, of what we can do.และฉันก็รู้ว่าคุณไม่เคยไว้วางใจในตัวพวกเรา ด้วยเพราะความสามารถที่พวกเราทำได้ Alpha Pact (2013)
God has personally assured me that he is highly pleased with your work.พระเจ้าไว้วางใจในตัวข้า พระองค์พอใจมากกับการทำงานของเจ้า I'm No Angel (2013)
As seekers after truth, you will be wise to withhold judgment and not simply put your trust in the writings of the ancients.คุณจะต้องฉลาดในการระงับ การตัดสินและไม่เพียงแค่ใส่ ไว้วางใจในงานเขียน ของคนโบราณ Hiding in the Light (2014)
That distrust in others, in the world and even in yourself, has made it difficult for you to fall in love.ความไม่ไว้วางใจในผู้อื่นที่ ในโลกและแม้กระทั่งในตัวเอง ได้ทำให้มันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ ที่จะตกหลุมรัก จนกระทั่งบัดนี้ Jupiter Ascending (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bargain on(phrv) พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน, เชื่อถือใน, Syn. depend on
believe in(phrv) ไว้วางใจใน, See also: ศรัทธาใน, Ant. disbelieve in
calculate on(phrv) ไว้วางใจใน, See also: มั่นใจใน, Syn. depend on
count on(phrv) พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน, พึ่ง, Syn. depend on
count upon(phrv) พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน, พึ่ง, Syn. depend on
depend on(phrv) เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน, Syn. bank on, bet on, count on
depend upon(phrv) เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน, Syn. bank on, bet on, count on
lose belief in(idm) ไม่ไว้วางใจใน, See also: ขาดศรัทธาต่อ
lose confidence in(idm) ไม่ไว้วางใจใน, See also: ขาดศรัทธาต่อ
lose faith in(idm) ไม่ไว้วางใจใน, See also: ขาดศรัทธาต่อ
lose trust in(idm) ไม่ไว้วางใจใน, See also: ขาดศรัทธาต่อ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top