ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไล่ออก, -ไล่ออก- |
ไล่ออก | (v) fire, See also: sack, axe, discharge, dismiss, lay off, Syn. เลิกจ้าง, Example: ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก, Thai Definition: ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ |
|
| ไล่ออก | ก. คัดชื่อออกจากทะเบียน เช่น ไล่ออกจากโรงเรียน, ให้ออกจากราชการหรือวงการเพราะกระทำความผิดอย่างร้ายแรง เช่น ไล่ออกจากราชการ ไล่ออกจากงาน. | ไล่ออก | น. โทษทางวินัยสถานหนักที่สุดที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง มีผลให้พ้นจากราชการโดยไม่มีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญ. | กระทิงโทน | น. กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจหรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว. | เซซัง | ก. เดินซวนเซไปไม่ตรงเหมือนคนเจ็บหรือคนไร้ที่พึ่ง เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้าน ต้องเซซังไปอาศัยวัดนอน | ตุหรัดตุเหร่ | (-หฺรัด-เหฺร่) ก. ร่อนเร่ไปอย่างยากลำบากไม่มีที่อาศัยที่แน่นอน เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้านต้องตุหรัดตุเหร่ไป เขาตุหรัดตุเหร่ตามน้องสาวที่หายไป. | โทษทางวินัย | น. โทษที่ลงแก่บุคลากรขององค์กรซึ่งปฏิบัติฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ทางวินัยขององค์กรที่กำหนดไว้ เช่น โทษทางวินัยของข้าราชการพลเรือนสามัญตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบข้าราชการพลเรือน ได้กำหนดไว้ ๕ สถาน ได้แก่ ภาคทัณฑ์ ตัดเงินเดือน ลดเงินเดือน ปลดออก และไล่ออก. | นิรเทศ | (-ระ-) ก. เนรเทศ, ขับไล่ออกจากที่เดิม. | ใบแดง | ใบแสดงการลงโทษผู้เล่นฟุตบอลที่กระทำผิดกติกาอย่างรุนแรง โดยไล่ออกจากการแข่งขัน. | ปัพพาชนียกรรม | การขับไล่ออกจากหมู่. | หนักหนา, หนักหนาสากรรจ์ | ว. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, ร้ายแรง, เช่น ความผิดครั้งนี้หนักหนาทีเดียว อาจจะต้องถูกไล่ออกจากงาน, นักหนา ก็ใช้. |
|
| |
| | I beat the hell out of him and kicked him off my ranch. - Get on back to the house. | ฉันซ้อมจนอ่วมแล้วไล่ออก Of Mice and Men (1992) | I had no memory of my mother, because she was kicked out of the house when I was four years old. | ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของฉันเลย เพราะว่าเธอถูกไล่ออกจากบ้านไป ตั้งแต่ตอนที่ฉันสี่ขวบ The Joy Luck Club (1993) | Third Wife never gave Wu Tsing a son and lived in fear she'd be kicked out. | เมียคนที่สามไม่เคยให้ลูกชายกับวูชิง.. และอยู่ด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ออกจากบ้าน The Joy Luck Club (1993) | I got expelled from different schools. | ฉันถูกไล่ออกจากหลายโรงเรียน Wild Reeds (1994) | And your possible expulsion. | และเป็นไปได้ที่จะโดนไล่ออก Wild Reeds (1994) | So what if you've been thrown out of school? | แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอถูกไล่ออกจากโรงเรียน? Suspiria (1977) | I don't give a damn about getting kicked out. | ฉันไม่สนเรื่องถูกไล่ออกหรอก Suspiria (1977) | One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct, | นักเรียนของเราคนนึง, แพท ฮินเกิล, ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวานนี้เพราะประพฤติไม่ดี, Suspiria (1977) | She really felt terrible when they kicked her out, but she really deserved it. | เธอคงรู้สึกแย่ที่โดนไล่ออก แต่เธอก็สมควรถูกไล่ออก. Suspiria (1977) | This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984) | The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff. | เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ได้ถูกไล่ออก พร้อมด้วยพนักงานทั้งหมด 2010: The Year We Make Contact (1984) | they'll do anything to save their jobs. | แต่จะรับทุกข้อเสนอ เพื่อไม่ให้ถูกไล่ออก Spies Like Us (1985) | You're fired. | แกถูกไล่ออก An American Tail (1986) | If you want me to get rid of these reporters, I will, no problem. | คุณถูกไล่ออกแล้ว *batteries not included (1987) | She's gonna tell her management boyfriend and then we'll all get fired. | เดี๋ยวเธอก็ไปบอกเจ้าผู้จัดการน้อย แฟนเธอหรอก หาเรื่องโดนไล่ออกแล้ว Dirty Dancing (1987) | Stay away from my sister or I'll have you fired. | อยู่ให้ห่างพี่สาวฉันด้วย ไม่งั้นนายโดนไล่ออกแน่ Dirty Dancing (1987) | - I'm out, Baby. | - ผมโดนไล่ออกแล้ว เบบี้ Dirty Dancing (1987) | I hurt my family, you lost your job anyway- - I did it for nothing! | ฉันทำให้ครอบครัวต้องเสียใจ คุณโดนไล่ออก ฉันทำแล้วศูนย์เปล่าจริง ๆ! Dirty Dancing (1987) | You're fired! | แกถูกไล่ออก! Mannequin (1987) | -You're fired. | -แกถูกไล่ออก. Mannequin (1987) | Get your paycheck and get out of here! | นายถูกไล่ออก! Mannequin (1987) | Pick up my paycheck and get out. | ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว. Mannequin (1987) | The headline will read: "If Jonathan is fired, Hollywood flies." | หัวข้อการประท้วงก็คือ ถ้าโจนาธานถูกไล่ออก, ฮอลลีวูดจะโดดตึกตาม Mannequin (1987) | Yeah, I was fired from that place once, I almost burned that joint down. | ใช่ผมรู้, ผมเคยทำงาน และถูกไล่ออกมาครั้งนึงที่นั่นแหละ Mannequin (1987) | Please, Jonathan, do not let them turn me out into that dark night alone. | นะโจนาธาน! อย่าให้เค้าโดนไล่ออกจากงานนะ... ...เค้าคงทนไม่ได้แน่ ๆ Mannequin (1987) | Roxie, you're fired! | ร็อกซี่, คุณถูกไล่ออก! Mannequin (1987) | And besides, why would you want someone the King's stinking son fired? | เจ้าจะต้องการคนที่เจ้าชายตัวเหม็นไล่ออกไปทำอะไรกัน? The Princess Bride (1987) | - 32-17-25. | จะให้เราถูกไล่ออกหมดหรือไง Big (1988) | And if you sent someone else in to take it for you, you're out! | ถ้าใครทำแทนให้ล่ะก็ โดนไล่ออก Punchline (1988) | We're washing you out, Gold. | - คุณจะโดนไล่ออก Punchline (1988) | I can't flunk out. | ผมโดนไล่ออกไม่ได้ Punchline (1988) | You already have. | คุณโดนไล่ออกแล้ว Punchline (1988) | That sounds kind of deceptive but if anyone has pulled as many strings as my father has you have to break it easy to him that you flunked out. | ฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่พ่อผมใช้เส้นช่วยผม... ...ผมเลยต้องค่อยๆ บอก ว่าผมถูกไล่ออก Punchline (1988) | I'm gone. I'm laughing. This is the highlight of my semester. | ผมตายแน่ โดนไล่ออก เป็นจุดผันผวนของเทอมเลย Punchline (1988) | Some guy who got thrown out of radio. Is that the lowest? | ...ผู้ชายที่ถูกไล่ออกจากสถานีวิทยุ Punchline (1988) | You will be evicted. | นายจะถูกไล่ออกไป Field of Dreams (1989) | I was in there too, until old man Parrish fired me. | ผมทำอยู่จนกระทั่ง... ... ตาแก่พาร์ริชไล่ออก Jumanji (1995) | Good. You're fired. | ดี คุณถูกไล่ออก Mannequin: On the Move (1991) | Two days into Tibet's western frontier and we are graciously kicked out. | แค่สองวันที่ทิเบตตะวันตก เราก็ถูกไล่ออกมาอย่างสมเกียรติ Seven Years in Tibet (1997) | In other words, I'll be expelled. | อีกนัยนึงคือจะถูกไล่ออก Rushmore (1998) | I'm a former student of Rushmore Academy, which I recently got expelled from. | อดีตนักเรียนของรัชมอร์ อะคาเดมี่ ซึ่งผมเพิ่งโดนไล่ออกมา Rushmore (1998) | You think I got kicked out for just the aquarium? | คิดว่าฉันโดนไล่ออกเพราะตู้ปลาเหรอ Rushmore (1998) | - Why are you trying to get her fired? | ทำไมอยากให้เธอโดนไล่ออก Rushmore (1998) | I got kicked out because of you. | ผมถูกไล่ออกก็เพราะคุณ Rushmore (1998) | - No, you got kicked out... | - ไม่ เธอถูกไล่ออกเพราะ... Rushmore (1998) | She was the new nanny. Clarice got fired the week before. | แม่ชีคนใหม่ของฉันน่ะ ก่อนหน้านั้น หนึ่งสัปดาห์ แคลริชโดนไล่ออก Dark Harbor (1998) | You're out, you hear me? | แกโดนไล่ออกแล้ว ได้ยินมั้ย ? แกต้องไปจากที่นี่ ! Pi (1998) | Lay off! | ไล่ออก! Christmas in August (1998) | Wasn't he fired? | เขาไม่ได้ถูกไล่ออกหรอ ? Ringu (1998) | That was another reason for his dismissal. | นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาถูกไล่ออก. Ringu (1998) |
| I beat the hell out of him and kicked him off my ranch. - Get on back to the house. | ฉันซ้อมจนอ่วมแล้วไล่ออก Of Mice and Men (1992) | I had no memory of my mother, because she was kicked out of the house when I was four years old. | ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของฉันเลย เพราะว่าเธอถูกไล่ออกจากบ้านไป ตั้งแต่ตอนที่ฉันสี่ขวบ The Joy Luck Club (1993) | Third Wife never gave Wu Tsing a son and lived in fear she'd be kicked out. | เมียคนที่สามไม่เคยให้ลูกชายกับวูชิง.. และอยู่ด้วยความกลัวว่าจะถูกไล่ออกจากบ้าน The Joy Luck Club (1993) | I got expelled from different schools. | ฉันถูกไล่ออกจากหลายโรงเรียน Wild Reeds (1994) | And your possible expulsion. | และเป็นไปได้ที่จะโดนไล่ออก Wild Reeds (1994) | So what if you've been thrown out of school? | แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอถูกไล่ออกจากโรงเรียน? Suspiria (1977) | I don't give a damn about getting kicked out. | ฉันไม่สนเรื่องถูกไล่ออกหรอก Suspiria (1977) | One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct, | นักเรียนของเราคนนึง, แพท ฮินเกิล, ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวานนี้เพราะประพฤติไม่ดี, Suspiria (1977) | She really felt terrible when they kicked her out, but she really deserved it. | เธอคงรู้สึกแย่ที่โดนไล่ออก แต่เธอก็สมควรถูกไล่ออก. Suspiria (1977) | This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ 2010: The Year We Make Contact (1984) | The Soviet ambassador has been expelled along with the entire staff. | เอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียต ได้ถูกไล่ออก พร้อมด้วยพนักงานทั้งหมด 2010: The Year We Make Contact (1984) | they'll do anything to save their jobs. | แต่จะรับทุกข้อเสนอ เพื่อไม่ให้ถูกไล่ออก Spies Like Us (1985) | You're fired. | แกถูกไล่ออก An American Tail (1986) | If you want me to get rid of these reporters, I will, no problem. | คุณถูกไล่ออกแล้ว *batteries not included (1987) | She's gonna tell her management boyfriend and then we'll all get fired. | เดี๋ยวเธอก็ไปบอกเจ้าผู้จัดการน้อย แฟนเธอหรอก หาเรื่องโดนไล่ออกแล้ว Dirty Dancing (1987) | Stay away from my sister or I'll have you fired. | อยู่ให้ห่างพี่สาวฉันด้วย ไม่งั้นนายโดนไล่ออกแน่ Dirty Dancing (1987) | - I'm out, Baby. | - ผมโดนไล่ออกแล้ว เบบี้ Dirty Dancing (1987) | I hurt my family, you lost your job anyway- - I did it for nothing! | ฉันทำให้ครอบครัวต้องเสียใจ คุณโดนไล่ออก ฉันทำแล้วศูนย์เปล่าจริง ๆ! Dirty Dancing (1987) | You're fired! | แกถูกไล่ออก! Mannequin (1987) | -You're fired. | -แกถูกไล่ออก. Mannequin (1987) | Get your paycheck and get out of here! | นายถูกไล่ออก! Mannequin (1987) | Pick up my paycheck and get out. | ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว. Mannequin (1987) | The headline will read: "If Jonathan is fired, Hollywood flies." | หัวข้อการประท้วงก็คือ ถ้าโจนาธานถูกไล่ออก, ฮอลลีวูดจะโดดตึกตาม Mannequin (1987) | Yeah, I was fired from that place once, I almost burned that joint down. | ใช่ผมรู้, ผมเคยทำงาน และถูกไล่ออกมาครั้งนึงที่นั่นแหละ Mannequin (1987) | Please, Jonathan, do not let them turn me out into that dark night alone. | นะโจนาธาน! อย่าให้เค้าโดนไล่ออกจากงานนะ... ...เค้าคงทนไม่ได้แน่ ๆ Mannequin (1987) | Roxie, you're fired! | ร็อกซี่, คุณถูกไล่ออก! Mannequin (1987) | And besides, why would you want someone the King's stinking son fired? | เจ้าจะต้องการคนที่เจ้าชายตัวเหม็นไล่ออกไปทำอะไรกัน? The Princess Bride (1987) | - 32-17-25. | จะให้เราถูกไล่ออกหมดหรือไง Big (1988) | And if you sent someone else in to take it for you, you're out! | ถ้าใครทำแทนให้ล่ะก็ โดนไล่ออก Punchline (1988) | We're washing you out, Gold. | - คุณจะโดนไล่ออก Punchline (1988) | I can't flunk out. | ผมโดนไล่ออกไม่ได้ Punchline (1988) | You already have. | คุณโดนไล่ออกแล้ว Punchline (1988) | That sounds kind of deceptive but if anyone has pulled as many strings as my father has you have to break it easy to him that you flunked out. | ฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่พ่อผมใช้เส้นช่วยผม... ...ผมเลยต้องค่อยๆ บอก ว่าผมถูกไล่ออก Punchline (1988) | I'm gone. I'm laughing. This is the highlight of my semester. | ผมตายแน่ โดนไล่ออก เป็นจุดผันผวนของเทอมเลย Punchline (1988) | Some guy who got thrown out of radio. Is that the lowest? | ...ผู้ชายที่ถูกไล่ออกจากสถานีวิทยุ Punchline (1988) | You will be evicted. | นายจะถูกไล่ออกไป Field of Dreams (1989) | I was in there too, until old man Parrish fired me. | ผมทำอยู่จนกระทั่ง... ... ตาแก่พาร์ริชไล่ออก Jumanji (1995) | Good. You're fired. | ดี คุณถูกไล่ออก Mannequin: On the Move (1991) | Two days into Tibet's western frontier and we are graciously kicked out. | แค่สองวันที่ทิเบตตะวันตก เราก็ถูกไล่ออกมาอย่างสมเกียรติ Seven Years in Tibet (1997) | In other words, I'll be expelled. | อีกนัยนึงคือจะถูกไล่ออก Rushmore (1998) | I'm a former student of Rushmore Academy, which I recently got expelled from. | อดีตนักเรียนของรัชมอร์ อะคาเดมี่ ซึ่งผมเพิ่งโดนไล่ออกมา Rushmore (1998) | You think I got kicked out for just the aquarium? | คิดว่าฉันโดนไล่ออกเพราะตู้ปลาเหรอ Rushmore (1998) | - Why are you trying to get her fired? | ทำไมอยากให้เธอโดนไล่ออก Rushmore (1998) | I got kicked out because of you. | ผมถูกไล่ออกก็เพราะคุณ Rushmore (1998) | - No, you got kicked out... | - ไม่ เธอถูกไล่ออกเพราะ... Rushmore (1998) | She was the new nanny. Clarice got fired the week before. | แม่ชีคนใหม่ของฉันน่ะ ก่อนหน้านั้น หนึ่งสัปดาห์ แคลริชโดนไล่ออก Dark Harbor (1998) | You're out, you hear me? | แกโดนไล่ออกแล้ว ได้ยินมั้ย ? แกต้องไปจากที่นี่ ! Pi (1998) | Lay off! | ไล่ออก! Christmas in August (1998) | Wasn't he fired? | เขาไม่ได้ถูกไล่ออกหรอ ? Ringu (1998) | That was another reason for his dismissal. | นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาถูกไล่ออก. Ringu (1998) |
| การไล่ออก | [kān lai-øk] (n) EN: expulsion ; dismissal ; discharge FR: expulsion [ f ] ; renvoi [ m ] | การไล่ออกจากสนาม | [kān lai-øk jāk sanām] (n, exp) FR: expulsion du terrain [ f ] | การไล่ออกจากสนามแข่งขัน | [kān lai-øk jāk sanām khaengkhan] (n, exp) FR: expulsion du terrain [ f ] | การไล่ออกจากสนามกีฬา | [kān lai-øk jāk sanām kīlā] (n, exp) FR: expulsion du terrain [ f ] | ไล่ออก | [lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte | ถูกไล่ออก | [thūk lai-øk] (v, exp) EN: be discharged ; get the sack FR: être licencié ; se fair sacquer = se faire saquer (fam.) |
| pink slip | (n, slang) ซองขาว, จดหมายไล่ออกจากงาน เช่น Do not retreat into a shell if you have received a pink slip. The new economy has evolved rather unique ways of coping with job loss. |
| cashier | (vt) ไล่ออก (ทหาร), See also: ขับออก, Syn. discard, dismiss, reject | dislodge from | (phrv) ขับออกจาก, See also: ไล่ออกจาก, เอาออกจาก | dismiss for | (phrv) ไล่ออกจาก (งาน, สถานที่) เพราะ, See also: ขับออกเพราะ | dismiss from | (phrv) ไล่ออกจาก, See also: ขับออกจาก | drive back | (phrv) ขับไล่ให้กลับไป, See also: ไล่ออกไป | eject from | (phrv) ขับออก, See also: ไล่ออก, Syn. throw out | evict from | (phrv) ขับออกจาก, See also: ไล่ออกจาก | depose | (vt) ปลดตำแหน่ง, See also: ขับไล่ออกจากตำแหน่ง, เนรเทศ, Syn. dethrone, discrown, divest | deposer | (n) ผู้ที่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง, See also: ผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากตำแหน่ง | discharge | (vt) ไล่ออก, See also: ขับไล่, Syn. dismiss, fire, release | dislodge | (vt) ขับไล่, See also: ไล่ออก, ขับออก, Syn. eject | dismiss | (vt) ปลดจากตำแหน่ง, See also: ไล่ออก, Syn. banish, terminate, Ant. hire, employ | dismissal | (n) การไล่ออก, See also: การปลดออก, Syn. discharge | displace | (vt) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่, See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น, Syn. demote, downgrade replace, Ant. promote, upgrade, reinstate | displacement | (n) การบังคับให้คนออกไปจากที่ที่อยู่, See also: การย้ายออก, การเคลื่อนออก, การไล่ออก, การขับไล่, Syn. transfer, move, shift, migration | eject | (vt) ขับไล่ (ออกจากตำแหน่งหรือสถานที่), See also: ไล่ออก, Syn. dismiss, expel, drive out | ejection | (n) การขับออกมา, See also: การไล่ออก, การพุ่งออก, การดีดออก, Syn. banishment, exile, expulsion | evict | (vt) ขับไล่ (ออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง), See also: ไล่ออกไป จากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง, Syn. eject, expel, remove | exile | (n) การเนรเทศ, See also: การขับไล่ออกนอกประเทศ, Syn. banishment, expatriation, ostracism | exile | (vt) เนรเทศ, See also: ไล่ออกนอกประเทศ, Syn. banish, expatriate, ostracize | expel | (vt) ไล่ออก (จากการเป็นสมาชิก), See also: ไล่, ขับไล่, Syn. discharge, dismiss, oust | expulsion | (n) การขับไล่ (ออกจากโรงเรียน, พรรค, สถาบัน), See also: การไล่ออก จากโรงเรียน, พรรค, สถาบัน, Syn. dismissal, ejection, purge | fire | (vt) ไล่ออก, See also: ไล่ออกจากงาน, เลิกจ้าง, Syn. dismiss, discharge, sack, Ant. employ, engage | get the axe | (idm) ถูกเลิกจ้าง, See also: โดนไล่ออก | get the ball rolling | (idm) ถูกเลิกจ้าง, See also: โดนไล่ออก | get the boot | (idm) ถูกไล่ออก, See also: ถูกขับออกไป, โดนไล่ออก | get the sack | (idm) เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ให้ออกจากงาน, ไล่ออก | send someone packing | (idm) ไล่ออก (คำไม่เป็นทางการ) | kick out | (phrv) ถูกไล่ออกเพราะมีความผิด, Syn. throw out | lay off | (phrv) เลิกจ้างงาน, See also: ไล่ออกจากงาน, ไล่ออก, Syn. lie off, stand off | kick out | (phrv) ขับไล่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขับออก, ไล่ออก, ไล่, Syn. expel, throw out | ouster | (n) การย้ายออก, See also: การปลดออก, การไล่ออก, Syn. discharge, eviction | put out | (phrv) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. throw out | put up | (phrv) ไล่ออกจากที่ซ่อน | release | (vt) ปลดออกจากงาน, See also: ขับออก, ไล่ออก, Syn. dismiss, fire | relegation | (n) การขับไล่, See also: การไล่ออกไป, การเนรเทศ, Syn. exclusion | remove | (vt) ไล่ออก, Syn. dismiss, expel | run out | (phrv) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. eject, expel | run out | (vt) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. eject, expel | relieve from | (phrv) ไล่ออกจาก, See also: ปลดจาก, Syn. relieve of, remove from | relieve of | (phrv) ไล่ออกจาก, See also: ปลดจาก หน้าที่, Syn. relieve from, remove from | remove from | (phrv) ไล่ออกจาก, See also: ปลดจาก, Syn. relieve from, relieve of | get thesack | (sl) โดนไล่ออกจากงาน | pink-slipped | (sl) โดนไล่ออกจากงาน | sack | (n) การไล่ออกจากงาน (คำไม่เป็นทางการ), Syn. discharge, notice | sack | (vt) ไล่ออกจากงาน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ปลดออก, ไล่ออก, Syn. discharge, dismiss, kick out, terminate, Ant. employ, hire | send away | (phrv) ทำให้ผละไป, See also: ส่งออกไป, ไล่ออก, Syn. go away | send packing | (phrv) ขับออกไป, See also: ไล่ออกไป, Syn. send about | shoo away | (phrv) ส่งเสียงไล่, See also: ร้องไล่ออกไป, Syn. shoo off | shoo off | (phrv) ส่งเสียงไล่, See also: ร้องไล่ออกไป, Syn. shoo away |
| anathema | (อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn. curse, execration, Ant. blessing, approval | ax | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน, การตัด, การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน, ตัด, แยก, ทอน, ไล่ออก, ทำลายอย่างทารุณ | axe | (แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน, การตัด, การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน, ตัด, แยก, ทอน, ไล่ออก, ทำลายอย่างทารุณ | bounce | (เบาซฺ) { bounced, bouncing, bounces } vi., vt., n. (การ) (ทำให้) กระโดด, เด้งกลับ (เช็ค) , กระโดดโลดเต้น, คุยโว, พละกำลัง, พลังงาน, ผลของการถูกไล่ออก | bump | (บัมพฺ) { bumped, bumping, bumps } vt. ชนกระทบ, กระทบ, จับชน, ทำให้ชน, ชนล้ม, ไล่ออกจากงาน, ยก vi. กระทบ, สัมผัส, เอาตะโพกชน, พบโดย บังเอิญ, ประสบ, วิ่งโคลงเคลง -Id. (bump off ฆ่า) n. การชน, การกระแทก, หัวโหนก, ส่วนนูน, การเอาก้นชน | can | (แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก, | cast | (คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย: | chuck | (ชัค) { chucked, chucking, chucks } vi., n. (การ) ตบเบา ๆ , แตะ, เชย, เชย (คาง) โยน, ทอย, เหวี่ยง, ทิ้ง, ไล่ออก, ลาออก, เลิกล้ม, ร้องเสียงกุ๊ก ๆ (ไก่) , ไม้รอง, ไม้หมอน, ตัวหนีบ, เครื่องจับดอกสว่าน, เสียงร้องดังกล่าว, เสบียงอาหาร, Syn. pat, tap | deprivation | (เดพระเว'เชิน) n. การถอดถอน (ภาวะที่ถูกถอดถอน, การสูญเสีย, การไล่ออก, การทำให้ไม่ได้รับ | dismiss | (ดิสมิส') vt. ไล่ออก, เลิก, บอกให้เลิกแถว, ไม่พิจารณา, แย้งกลับ, ไม่รับฟ้อง, ยกฟ้อง., See also: dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss | dismissal | (ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก, การบอกให้เลิก, การไม่พิจารณา, การยกฟ้อง, Syn. dismission | disseise | (ดีซีซ') vt. ยึดครองที่, ครอบครองที่, ไล่ออก., See also: disseisor n. ดูdisseise | disseisin | (ดิสซี'ซิน) n. การขับไล่ออกจากที่ | disseize | (ดีซีซ') vt. ยึดครองที่, ครอบครองที่, ไล่ออก., See also: disseisor n. ดูdisseise | disseizin | (ดิสซี'ซิน) n. การขับไล่ออกจากที่ | exclude | (เอคซฺคลูด') vt. กันออกไป, แยกออกไป, กันไม่ให้เข้ามา, ไล่ออก, ขับไล่ออก, See also: excludability n. ดูexclude excludable adj. ดูexclude excludible adj. ดูexclude excluder n. ดูexclude exclusory adj. ดูexclude | exclusion | (เอคซฺคลู'เชิน) n. การกันออกไป, การไล่ออก, See also: exclusionary adj. ดูexclusion | excommunicate | (เอคซคะมิว'นะเคท) vt., n. (คนที่ถูก) ตัดออกจากการเป็นสมาชิก, ขับไล่ออกจากศาสนา, คว่ำบาตร., See also: excommunication n. ดูexcommunicate excommunicative adj. ดูexcommunicate excommunicatory adj. ดูexcommunicate excommunicator n. ดูexcommunicat | exile | (เอก'ไซลฺ) { exiled, exiling, exiles } n. การเนรเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ vt. เนรเทศ, ไล่ออกนอกประเทศ, Syn. expatriation | ferret | (เฟอ'ริท) n. สัตว์คล้ายพังพอน มีสีขาว-ตาแดง-ใช้ไล่กระต่ายและหนูออกจากรู vt. ขับออก, ไล่ออก, ล่าสัตว์โดยใช้ferret, ค้นหา, สืบหา., See also: ferreter n. ferrety adj. | fire | (ไฟ'เออะ) { fired, firing, fires } n. ไฟ, เพลิง, ไฟไหม้, การลุกเป็นไฟ, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความมีชีวิตชีวา, ประกายไฟ, การยิงอาวุธปืน vt. ยิงกระสุน, ยิง, จุดไฟ, ไล่ออก, เลิกจ้าง. vi. ติดไฟ, ไฟไหม้, ลุก, มีอารมณ์เร่าร้อน, ตื่นเต้น, ยิงปืน, ปล่อยขีปนาวุธ -on fire กำลั | heaveho | (ฮีฟ'โฮ) n. การปฏิเสธ, การขับออก, การไล่ออก | kick | (คิค) { kicked, kicking, kicks } v. เตะ, ถีบ, ตีกลับ, เตะฟุตบอล ได้คะแนน, เลิก, ต่อต้าน, ตีกลับ, มีกำลังวังชา n. การเตะ, การเตะลูกออกนอกเส้น, การไล่ออกจากงาน, การถีบกลับ (ของปืน) , ข้อขัดแย้ง, การบ่น, พลังงาน, กำลัง, ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) , ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว, ล | oust | (เอาซฺทฺ) vt. ขับออก, ไล่ออก, ชิง, เบียด, แย่ง, เพิกถอน, Syn. dislodge | proscribe | (โพรสไครบ') vt. ประณาม, ห้าม, เนรเทศ, ไล่ออกไป, เพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriber n. denounce, condemn | proscription | (โพรสคริพ'เชิน) n. การประณาม, การห้าม, การเนรเทศ, การไล่ออกไป, การเพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriptive adj. | removal | (รีมู'เวิล) n. การเอาออก, การย้าย, การถอด, การเปลี่ยนแปลง, การโยกย้าย, การไล่ออก, การขับออก, การฆ่า, การลอบฆ่า | remove | (รีมูฟว') vt. เอาออก, ย้าย, โยกย้าย, ถอด, ขนของ, ลบ, ขจัด, กำจัด, ปลด, ปลดเปลื้อง, ไล่ออก, ฆ่า, ลอบฆ่า vi. ย้าย, โยกย้าย, จากไป, หายไป n. การเอาออก, (ย้าย, โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน, การคั่นกลาง, การเลื่อนชั้น, ระดับความแตกต่าง, See also: remover n. | sack | (แซคฺ) n. กระสอบ, ปริมาณบรรจุหนึ่งกระสอบ, เตียง, การไล่ออก, (กีฬาเบสบอล) ฐาน vt. ใส่กระสอบ, ไล่, ไล่ออก -Phr. (hit the sack ไปนอน -Phr. (hold the sack กำตด ถูกหลอก ไม่ได้อะไรเลย), Syn. pouch, bag | shake-up | (เชค'อัพ) n. การเขย่า, การเขย่าผสม, การกระตุ้นจิต, การปลุกใจ, สิ่งที่กระทำอย่างลวก ๆ , บ้านที่ก่อขึ้นอย่างลวก ๆ , การเปลี่ยนแปลงอย่างมากในการดำเนินการ (เช่นการไล่ออกหรือโยกย้าย) | unhouse | (อัน'เฮาซฺ') vt. ไล่ออกจากบ้าน |
| bounce | (vt) กระทบ, กระแทก, โยน, ไล่ออก, ขับออก, ทำให้เด้งกลับ | cast | (vt) โยน, เหวี่ยง, ขว้าง, หว่าน, หล่อ, เลือก(ผู้แสดง), ปลด, ไล่ออก | deprivation | (n) การไล่ออก, การถอดยศ, การถอนสิทธิ | dismiss | (vt) ปล่อยไป, ไล่ออก, เลิก(แถว), ยกฟ้อง, ยกเลิก | dismissal | (n) การปล่อยไป, การไล่ออก, การยกฟ้อง, การยกเลิก | displacement | (n) การย้ายที่, การกำจัด, การปลดออก, การไล่ออก, การแทนที่ | dispossess | (vt) ไล่ออก, ขับไล่, ปลด, ริบทรัพย์, ยึดเอา, ชิง | ejection | (n) การดีดตัวออก, การปล่อยไป, การไล่ออก, การพุ่งออก | evict | (vt) ขับไล่, ไล่ออก, ไล่ที่, เรียกคืน | exclude | (vt) กีดกัน, เอาออก, แยกออก, ไล่ออก | exclusion | (n) การเอาออก, การไล่ออก, การกีดกัน, การยกเว้น | excommunicate | (vt) ตัดออกจากศาสนา, คว่ำบาตร, ไล่ออกจากกลุ่ม | excommunication | (n) การตัดออกจากศาสนา, การคว่ำบาตร, การขับไล่, การไล่ออก | exile | (n) การขับไล่, การเนรเทศ, การไล่ออก, ผู้ถูกเนรเทศ | exile | (vt) ขับไล่, เนรเทศ, ไล่ออก | expulsion | (n) การขับไล่, การขับออก, การไล่ออก | fire | (vt) จุดไฟ, เผาไหม้, ยิงปืน, ทำให้ระเบิด, กระตุ้นอารมณ์, ไล่ออก | kick | (n) การเตะ, การถีบ, การคัดค้าน, อาการขัดขืน, พิษสง, กำลัง, การไล่ออก | oust | (vt) ขับไล่, ไล่ออก, ชิง, แย่ง, ปลดออก | outcast | (adj) ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, ถูกตัดขาด, ถูกทิ้ง | proscribe | (vt) เนรเทศ, ไล่ออก, ห้าม, ประณาม, เพิกถอนสิทธิ์ | proscription | (n) การเนรเทศ, การไล่ออก, การห้าม, การเพิกถอนสิทธิ์ | removal | (n) การเคลื่อนที่, การถอด, การปลดเปลื้อง, การไล่ออก | sack | (n) กระสอบ, ถุง, การไล่ออก, การปล้นสะดม, การชิงทรัพย์ | sack | (vt) บรรจุกระสอบ, ใส่ถุง, ไล่ออก, ปล้นสะดม, ชิงทรัพย์ |
| 解雇 | [かいこ, kaiko] (n) การเลิกจ้าง, การไล่ออกจากงาน, การปลดพนักงานออก, See also: R. 解雇する |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |