มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ไม่น่าเชื่อ | (v) unbelievable, See also: too improbable for belief, Example: เครื่องสำอางชุดนี้ขายดิบขายดีในประเทศต่างๆ อย่างไม่น่าเชื่อ, Thai Definition: เชื่อยาก, ไม่อยากจะเชื่อ | | แทบไม่น่าเชื่อ | (adv) almost unbelievable, See also: barely believable, Example: การสร้างผลงานชิ้นนี้เป็นเทคนิคที่แทบไม่น่าเชื่อว่าจะทำได้ถึงรายละเอียดเช่นนี้, Thai Definition: ไม่น่าเชื่อ, ไม่อยากจะเชื่อ |
|
| | ลิ้นลังกา | พูดพล่อย ๆ จนไม่น่าเชื่อถือ. | | ว่าเข้านั่น | เป็นคำที่เปล่งออกมาในลักษณะที่แสดงว่าเรื่องที่อีกฝ่ายหนึ่งกล่าวนั้นไม่น่าเชื่อถือเป็นต้น. | | เหลือเชื่อ | ว. เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ. | | เอาหัวเดินต่างตีน | ก. ทำในสิ่งที่ทำได้ยากยิ่งจนไม่น่าเชื่อว่าจะทำได้ทำนองเดียวกับที่จะเอาหัวเดินต่างเท้า. |
|
| | Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | คุณไม่ขอให้เรายอมรับเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ? 12 Angry Men (1957) | | Then he felt something hard and unbelievably heavy. | จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าสิ่งที่ยาก และไม่น่าเชื่อ หนัก. The Old Man and the Sea (1958) | | Incredible. | ไม่น่าเชื่อเลย. Suspiria (1977) | | It's unbelievable. It's just unbelievable. | ไม่น่าเชื่อเลย ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ Airplane! (1980) | | That's incredible! | นั้นไม่น่าเชื่อ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - Incroyable. - Croy. | อย่างไม่น่าเชื่อ เดอครอย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | This is incredible. | นี่มันไม่น่าเชื่อเลย Clue (1985) | | they're a couple of absolutely self-involved bullshit artists who got caught cheating on a departmental exam. | - ดูไปทำซากอะไร? พวกเขาเข้าคู่กันได้อย่างไม่น่าเชื่อ ช่วยกันโกงการสอบ โดยไม่ต้้องเตี๊ยมกันมาก่อน Spies Like Us (1985) | | I can't believe it. | ไม่น่าเชื่อ An American Tail (1986) | | I can't believe it! Prrr! | ไม่น่าเชื่อจริงๆ ให้ตายเหอะ ! An American Tail (1986) | | I don't believe it. It's 7:00! | เมอร์ลิน / ไม่น่าเชื่อ 7 โมงแล้ว Labyrinth (1986) | | - That's incredible, Ludo. - My brother! | - ไม่น่าเชื่อ ลูโด นั่นล่ะพี่ชายข้าล่ะ ! Labyrinth (1986) | | Simply incredible. | ไม่น่าเชื่อเลย The Princess Bride (1987) | | Unbelievable. | ไม่น่าเชื่อ Akira (1988) | | Even creatures like those have incredible energy inside them. | แม้ว่าการสร้างสิ่งเหล่านั้นจะมี พลังงานอยู่ภายในอย่างไม่น่าเชื่อ Akira (1988) | | - I know. | ไม่น่าเชื่อเลย คุณฉลาดมาก Big (1988) | | That sounds kind of deceptive but if anyone has pulled as many strings as my father has you have to break it easy to him that you flunked out. | ฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่พ่อผมใช้เส้นช่วยผม... ...ผมเลยต้องค่อยๆ บอก ว่าผมถูกไล่ออก Punchline (1988) | | - I couldn't believe it. | - ไม่น่าเชื่อเลย Casualties of War (1989) | | This is unbelievable. | ไม่น่าเชื่อเลย Casualties of War (1989) | | Unbelievable. | ไม่น่าเชื่อ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | It's really quite incredible. | มันจริงๆไม่น่าเชื่อเลยทีเดียว Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | - Tell him what you were telling me. - Too good to be true. | บอกเขาเรื่องที่นายบอกฉัน ดีจนไม่น่าเชื่อ Goodfellas (1990) | | Quite a story for them to even get here. They came out of nowhere. | เป็นเรื่องไม่น่าเชื่อที่พวกเขามาถึงที่นี่ได้ พวกเขามาจากไหนไม่มีใครรู้ Cool Runnings (1993) | | There were objects so peculiar they were not to be believed | ที่นั่นมี่ของแปลกๆ ที่ไม่น่าเชื่ออยู่มากมาย The Nightmare Before Christmas (1993) | | I don't believe what's happening to me | ไม่น่าเชื่อ เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'm a policeman now, could you believe it ? It's hard to believe. | ฉันเป็นตำรวจ ไม่น่าเชื่อนะ Schindler's List (1993) | | They're not supposed to fold under pressure. | ไม่น่าเชื่อว่า พวกเขาถูกกักไว้ ใต้ความกดดัน Squeeze (1993) | | I know. I know. Unbelievable. | ฉันรู้ว่า ฉันรู้ว่า ไม่น่าเชื่อ Pulp Fiction (1994) | | Fucking incredible how lucky some assholes get. | ร่วมเพศไม่น่าเชื่อว่าโชคดีที่ได้รับ assholes บาง The Shawshank Redemption (1994) | | It's absolutely incredible... to me just a few hours ago Dona Julia was the only woman who existed... and now... there is the magnificent Sultana Gulbeyaz. | ไม่น่าเชื่อว่าเมื่อไม่กี่ชั่วโมงมานี้ ดอนน่าจูเลียเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ผมรัก และตอนนี้ Don Juan DeMarco (1994) | | Just an unbelievably horrible story, Bob. | เป็นเรื่องสยองขวัญที่ไม่น่าเชื่อเลยนะคะบ็อบ In the Mouth of Madness (1994) | | I can't believe you did that. That was so cool. | นั่นมันเจ๋งมาก ไม่น่าเชื่อว่าเธอจะทำได้ Jumanji (1995) | | I have job offers. I know what I want. And I have an incredible role model. | ผมมีข้อเสนองาน ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการ และฉันมีแบบอย่างที่ไม่น่าเชื่อ The Birdcage (1996) | | You're in incredible shape. And you can still dance. | คุณอยู่ในรูปร่างที่ไม่น่าเชื่อ และคุณยังสามารถเต้น The Birdcage (1996) | | Oh, please... forgive me for being so late, but traffic was unbelievable! | โอ้โปรด ... ยกโทษให้ฉันสำหรับการมาสาย แต่การจราจรไม่น่าเชื่อ! The Birdcage (1996) | | If the President stays this course his numbers will be going south like ducks in winter. | สำหรับเรื่องนี้มีความนุ่ม อย่างไม่น่าเชื่อ ถ้าประธานหลักสูตรนี้อยู่ ตัวเลขของเขาจะไปทางใต้ เช่นเป็ดในช่วงฤดูหนาว Contact (1997) | | You're an incredibly brave woman, Ellie. | คุณผู้หญิงที่กล้าหาญ อย่างไม่น่าเชื่อเอลลี Contact (1997) | | Or incredibly nuts. | หรือถั่วอย่างไม่น่าเชื่อ Contact (1997) | | The security in Hokkaido has been incredibly tight. | การรักษาความปลอดภัยใน ฮอกไกโดได้รับแน่นอย่างไม่น่าเชื่อ Contact (1997) | | It is incredible. | ไม่น่าเชื่อเลย Seven Years in Tibet (1997) | | Dr. Sweeney. This guy's unbelievable. | สวีย์นีย์ / เขาเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อเลย American History X (1998) | | Unbelievable. I've never had a teacher like this. | ไม่น่าเชื่อว่า /ฉันไม่เคยมีครูแบบนี้มาก่อน American History X (1998) | | What do you know! | ไม่น่าเชื่อนะครับ April Story (1998) | | It's sick and so unconvincing! | ห่วยชะมัด และไม่น่าเชื่อ ผมหมายถึงใช้อวัยวะสัตว์กลายพันธุ์ eXistenZ (1999) | | OK, OK, I got it. I got it, I got it. | ไม่น่าเชื่อเลย โอ้ย! Fight Club (1999) | | Doris Crockford. I can't believe I'm meeting you at last. | ดอริส ครอกฟอร์ด ไม่น่าเชื่อว่าจะได้พบคุณเข้าจนได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Unbelievable | ไม่น่าเชื่อ Spirited Away (2001) | | My God, I can't believe it, Warner! | พระเจ้า ไม่น่าเชื่อเลยวอร์เนอร์ Legally Blonde (2001) | | This is incredible! | ไม่น่าเชื่อเลย ! Visitor Q (2001) | | - Chase Renzi. That was incredible. | - เชส Renzi นั่นคือไม่น่าเชื่อ Showtime (2002) |
|
| | ไม่น่าเชื่อ | [mai nācheūa] (adj) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
| | dodgy | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, ที่น่าสงสัย, วางใจไม่ได้ เช่น If anyone is interested I've just written an article on foreign investment and dodgy dealings in British soccer., See also: suspicious, Syn. questionable |
| | broken reed | (idm) คนไว้ใจไม่ได้, See also: คนไม่น่าเชื่อถือ | | dishonorable | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศ, Syn. untruthful, shifty, Ant. ethical, moral | | dishonourable | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศ, Syn. untruthful, shifty | | disloyal | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ทรยศ, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, Syn. unfaithful, faithless, Ant. loyal, faithful, true | | disreputable | (adj) ที่ชื่อเสียงไม่ดี, See also: ที่ฉาวโฉ่, ที่ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. disapproval | | far-fetched | (adj) ซึ่งไม่น่าเชื่อ, See also: ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn. incredible, Ant. credible | | flimsy | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. unconvincing, weak, inadequate, Ant. serious | | groundless | (adj) ซึ่งไม่มีเหตุผล, See also: ลอยๆ, หลักลอย, ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. baseless, causeless | | That'll be the day. | (idm) ไม่น่าเชื่อเลยว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น | | too good to be true | (idm) ดีเหลือเชื่อ, See also: ดีจนไม่น่าเชื่อ | | implausible | (adj) เหลือเชื่อ, See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ซึ่งเชื่อได้ยาก, ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้, Syn. inconceivable, unreasonable, Ant. conceivable, plausible | | impossibility | (n) ความเป็นไปไม่ได้, See also: สิ่งที่ไม่น่าเชื่อ, สิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น, ความเหลือเชื่อ, Syn. inconceivability, Ant. possibility | | inauthentic | (n) ซึ่งไม่น่าไว้วางใจ, See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อถือ | | incredible | (adj) ซึ่งไม่น่าเชื่อ, See also: ซึ่งเหลือเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ, Syn. unbelievable, unimaginable, Ant. believable, credible | | incredulous | (adj) ซึ่งเหลือเชื่อ, See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ที่ไม่อยากจะเชื่อ, Syn. skeptical, unbelieving, Ant. credulous | | knavery | (n) ความไม่ซื่อสัตย์ (คำเก่า), See also: พฤติกรรมไม่น่าไว้วางใจหรือไม่น่าเชื่อถือ, Syn. triclery, deception, Ant. honesty | | Gimme a break | (sl) ไม่น่าเชื่อ, See also: ไม่เชื่อ | | Like hell! | (sl) ไม่น่าเชื่อ | | will not wash | (sl) ไม่น่าเชื่อ, See also: ไม่น่าเป็นไปได้ | | ropey | (sl) น่าสงสัย, See also: ไม่น่าเชื่อถือ | | stroll on | (sl) คำอุทานเมื่อรู้สึกว่าไม่น่าเชื่อ | | shady | (adj) น่าสงสัย, See also: ไม่น่าเชื่อ, เคลือบแคลง, Syn. suspicious, disreputable, dubious, Ant. unsuspicious | | tall | (adj) เหลือเชื่อ, See also: ไม่น่าเชื่อ, ไม่น่าเป็นไปได้, Syn. incredible | | thin | (adj) ที่ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. unconvincing, Ant. convincing | | turn up trumps | (idm) โชคดี, See also: ประสบความสำเร็จ อย่างน่าแปลกใจ, ไม่น่าเชื่อ, Syn. come up | | unbelievable | (adj) ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, See also: ซึ่งไม่น่าเชื่อว่าเป็นจริง, Syn. incredible, Ant. credible, reasonable | | unbelievably | (adv) อย่างไม่น่าเชื่อ | | unbelieving | (adj) ไม่น่าเชื่อ, See also: น่าสงสัย, น่ากังขา, Syn. cynical, incredulous, suspicious | | unbelievingly | (adv) อย่างไม่น่าเชื่อ, Syn. suspiciously | | unfaithful | (adj) ซึ่งไม่ถูกต้อง, See also: ไม่ตรง, ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. inexact, inaccurate, Ant. exact, accurate | | unlikeliness | (n) ที่ไม่น่าเป็นจริง, See also: ที่ไม่น่าเชื่อ | | unlikely | (adj) ที่ไม่น่าเชื่อว่าเป็นจริง, Syn. doubtful, Ant. probable | | unreliable | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: ไม่น่าไว้วางใจ, เต็มไปด้วยความหลอกลวง, Syn. untrustworthy, Ant. reliable, trustworthy | | unreliably | (adv) อย่างไม่น่าเชื่อถือ, See also: อย่างไว้ใจไม่ได้, Syn. untrustworthy, Ant. reliably | | unsound | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: ไม่น่าไว้ใจ, Syn. unreliable, Ant. reliable | | untrustworthy | (adj) ไม่น่าไว้ใจ, See also: ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. unreliable, Ant. trustworthy, reliable, dependable |
| | computerese | (สคัมพิวทะริซ) n. ภาษารหัสคอมพิวเตอร์ นักคอมพิวเตอร์หมายถึงคำศัพท์หรืออาจเป็นสำนวนต่าง ๆ ที่นักคอมพิวเตอร์มักใช้ และเป็นที่รู้จักในวงการนักคอมพิวเตอร์ด้วยกัน เช่น garbage ปกติแปลว่าขยะ นักคอมพิวเตอร์นำมาใช้ในความหมายว่า เป็นข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือ | | discreditable | (ดิสเคร'ดิททะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อถือ, เสียหน้า, น่าขายหน้า | | disrepute | (ดิสริพิวทฺ') n. ชื่อเสียงในทางเลว, ความฉาวโฉ่, ความไม่น่าเชื่อ, ความเสียชื่อเสียง | | fab | (แฟป) adj. ไม่น่าเชื่อ, มหัศจรรย์ | | fabulous | (แฟบ'บิวลัส) adj. ไม่น่าเชื่อถือที่สุด, โกหก, เป็นเรื่องนิทาน., See also: fabulously adv. fabulousness n. | | fantastic | (แฟนแทส'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจินตนาการ, แปลกประหลาด, น่าหัศจรรย์, ใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ, | | half-baked | adj. ซึ่งปิ้งหรือย่างไม่เพียงพอ, ซึ่งตระเตรียมไม่พอ, ไม่น่าเชื่อถือ, พิลึกพิกล, บ้า | | inconceivable | (อินคันซีฟ' วะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ, สุดที่จะนึกได้, ประหลาด., See also: inconceivability n. inconceivableness n. inconceivable adj., Syn. unimaginable, unthinkable, Ant. believable | | incredible | (อินเครด' ดะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ, เหลือเชื่อ., See also: incredibility, incredibleness n. incredibly adv., Syn. inconceivable, unbelievable, doubtful | | unbelievable | (อันบิลีฟ'วะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อถือ, See also: unbelievably adv. | | unbelieving | (อันบิลีฟ'วิง) adj. ไม่น่าเชื่อ, น่าสงสัย, น่ากังขา, ไม่ศรัทธา., See also: unbelievingly adv. unbelievingness n., Syn. skeptical | | unreliable | (อันรีไล'อะเบิล) adj. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าเชื่อถือ | | untrustworthy | (อันทรัส'เวิร์ธธี) adj. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าเชื่อถือ, Syn. disloyal | | unworthy | (อันเวิร์ธ'ธี) adj. ไม่คู่ควร, ไม่สมควร, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีคุณค่า. n. บุคคลที่ไม่คู่ควร., See also: unworthily adv. unworthiness n. | | yarn | (ยาร์น) n. เส้นด้าย (ด้ายดิบหรือใยสังเคราะห์ด้าย, เส้นยาว, นิทาน (โดยเฉพาะเรื่องยาวที่ไม่น่าเชื่อ) vi. ปั่นด้าย, เล่านิทาน |
| | discreditable | (adj) น่าอดสู, น่าขายหน้า, ไม่น่าเชื่อ, เสียหน้า | | disreputable | (adj) เสียชื่อเสียง, ฉาวโฉ่, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่น่าเชื่อถือ | | disrepute | (n) ความเสียชื่อเสียง, ความฉาวโฉ่, ความไม่น่าเชื่อถือ | | fabulous | (adj) เกี่ยวกับนิยาย, ซึ่งคิดขึ้น, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าเป็นไปได้ | | faithless | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีสัจจะ, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ | | unworthy | (adj) ไม่คู่ควรกัน, ไม่มีคุณค่า, ไม่น่าเชื่อถือ |
| | unglaublich | (adj, adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย! |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
