ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่ค่อยจะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ค่อยจะ, -ไม่ค่อยจะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปากเบาน. เรียกยุงที่กัดไม่ค่อยจะรู้สึกเจ็บ ว่า ยุงปากเบา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Conventionในภาษาไทยแปลว่า อนุสัญญา แต่คำนี้ใช้แทนคำว่า สนธิสัญญา (Treaty) บ่อย ๆ ผู้เขียนหลายท่านเห็นว่า ทั้งสองคำนี้ไม่ค่อยจะมีความหมายแตกต่างกันมากนัก แม้ว่าคำ Convention มักจะใช้กันเป็นประจำ โดยหมายถึงความตกลงที่กระทำกันในการประชุมระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่น อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งได้รับการรับรองจากการประชุมสหประชาชาติ เกี่ยวกับความสัมพันธ์และความคุ้มกันทางการทูตที่กระทำกัน ณ กรุงเวียนนา เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ถึง 14 เมษายน ค.ศ. 1961 (The Vienna Convention on Diplomatic Relations) [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mean, she scares you. She's not exactly an oil painting, is she?หล่อนทําให้คุณกลัวใช่มั้ยล่ะ ไม่ค่อยจะสวยด้วย Rebecca (1940)
Well, I'm not exactly used to it.ยังไม่ค่อยจะชิน. Suspiria (1977)
My way's not very sportsmanlike.วิธีของข้าไม่ค่อยจะเป็นนักกีฬาเลย The Princess Bride (1987)
Your Majesty, I'm sorry, I can't...ฝ่าบาท ขอประทานอภัย หม่อมฉันไม่ค่อยจะได้ยิน.. Mannequin: On the Move (1991)
It's just, I was never very good at math.คือว่าฉันไม่ค่อยจะเก่งเรื่องตัวเลขเท่าไหร่ The Joy Luck Club (1993)
My wife never has any time. Now, all of a sudden, she wants a divorce.เมียฉันมันไม่ค่อยจะมีเวลาอย่างว่า และตอนนี้เธอก็ต้องการจะหย่า Ghost in the Shell (1995)
Yeah, me too. I'll be travelin' around a bit. It'll be a little hard, but, uh-เหมือนกัน ชั้นมักจะเดินทางไปโน่นไปนี่ ไม่ค่อยจะมีเวลาหรอก Good Will Hunting (1997)
After some more awkward small talk...หลังจากการพูดคุยที่ไม่ค่อยจะราบลื่นเท่าไหร่... Christmas in August (1998)
- Now there's an oxymoron.- ตอนนี้มันไม่ค่อยจะยุติธรรมเลยนะ Brokedown Palace (1999)
Just wait. It's wicked fast and damn near impossible to see.คอยดู มันว่องไวมาก และมองไม่ค่อยจะเห็นมัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for you.เด็กกำลังเข้าสู่วัยรุ่นก็งี้แหละ ไม่ค่อยจะเห็นหัวพ่อแม่ Frailty (2001)
Is it really hard? yes...ฉันไม่ค่อยจะเลือกทาน Something About 1% (2003)
Well... it seems that Fiona is not exactly... happy.คือ... มันดูเหมือนว่า ฟิโอนา ไม่ค่อยจะมี... ความสุข. Shrek 2 (2004)
People just ain't no goodผู้คน ไม่ค่อยจะดี Shrek 2 (2004)
In fact, they rarely agreed on everything. They fought all the time.อันที่จริง พวกเขาไม่ค่อยจะเห็นด้วยกับอะไรเลย / พวกเขาต่อต้านมันตลอดเวลา The Notebook (2004)
That's fine. The West Side address isn't good anymore, though, the co-op.ดีเลย ที่อยู่ทางด้านตะวันตกไม่ค่อยจะเหมาะหนะ The Forgotten (2004)
And when graduation rolled around, our family restaurant was doing good, but our parents weren't.และเมื่อถึงตอนเรียนจบ ร้านอาหารของเรากำลังไปได้ดี แต่พ่อแม่ของเราไม่ค่อยจะดีนัก Raise Your Voice (2004)
The family name doesn't get a lot of respect in the academic community.ชื่อเสียงของตระกูลไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่. National Treasure (2004)
- My friend and I are less certain.- เพื่อนและผม ไม่ค่อยจะแน่ใจ. National Treasure (2004)
She never could take care of herselfดูแลตัวเองยังไม่ค่อยจะได้ Saving Face (2004)
Your grandmother's lungs aren't as strong as we'd like to see them but I believe she'll pull through fineปอดของคุณยายไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ แต่ผมว่าไม่น่าจะมีอะไร Saving Face (2004)
But you don't look completely healthy.แต่เธอดูไม่ค่อยจะแข็งแรงเลยนะ Full House (2004)
The mother who teaches me the things I don't know much about.คุณแม่ที่คอยสอน สิ่งที่ฉันเองไม่ค่อยจะรู้เรื่อง Full House (2004)
I mean, I haven't played since university, and I loved it, but I haven't picked up a racket in bloody ages, so...ผมไม่ได้เล่นนานแล้ว ตั้งแต่ที่ผมจบจากมหาลัย ผมชอบมัน แต่สุขภาพไม่ค่อยจะอำนวยก็เลย... Match Point (2005)
Probably a blessing. Your father doesn't have the body for them.จะได้ดีๆ ไงลูก เพราะพ่อเธอก็ไม่ค่อยจะเอาไหน Imagine Me & You (2005)
There's a good reason for this, but I don't quite understand it yet.จะด้วยเหตุผลดีๆ ขนาดไหน หนูก็ไม่ค่อยจะเข้าใจหรอกค่ะ Imagine Me & You (2005)
I have a hard time believing that.แต่ดิฉัน ไม่ค่อยจะเชื่อเท่าไหร่ Just Like Heaven (2005)
Like you said, her memory isn't correct.อย่างที่เธอพูดนั้นแหละ ความจำของหล่อนไม่ค่อยจะดีนัก Voice (2005)
You know, people have seen it a thousand times.ผู้คนไม่ค่อยจะเห็นมันบ่อยนักหรอก Phantom Traveler (2005)
Hardly the big picture, wouldn't you say?ไม่ค่อยจะเป็นสาระสำคัญเท่าไหร่ หรือจะแก้ตัว? Casino Royale (2006)
I'm afraid I have some difficult news for you.-ฉันมีข่าวที่ไม่ค่อยจะดีมาบอก The Lake House (2006)
You don't seem very concerned.ดูคุณไม่ค่อยจะสนใจเลย The Wicker Man (2006)
The point is, we really need to figure out where to place Donatella because she's barely speaking to anyone.เราต้องคิดให้ออกว่า จะให้โดแนทเทลล่านั่งตรงไหน เพราะเธอไม่ค่อยจะคุยกับใคร The Devil Wears Prada (2006)
And her heart is very unstable.และหัวใจเธอไม่ค่อยจะแข็งแรง A Millionaire's First Love (2006)
Sometimes his methods are... (GROANS) questionable.บางครั้งหลักการณ์ของเขาก็... เสียงคราง ไม่ค่อยจะดีนัก American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Well, that, um, hardly seems neighborly.โอ้ งั้นเหรอ อืม มันดูไม่ค่อยจะอารีกับเพื่อนบ้านเลยนะ Smiles of a Summer Night (2007)
I get it. You're uncomfortable.ฉันรู้สึก เธอไม่ค่อยจะสะดวกใจ Smiles of a Summer Night (2007)
But she's not really interested in me.แต่ว่าเธอไม่ค่อยจะสนใจพี่เท่าไหร่ Sex Is Zero 2 (2007)
That doesn't really match the atmosphere here.มันดูไม่ค่อยจะเข้ากับบรรยากาศที่นี่เลย 9 Ends 2 Out (2007)
Things aren't going all well, the orderทุกอย่างในภาคีไม่ค่อยจะดีนักหรอก Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The face of a prisoner in the dock, is not particularly memorable.หรือหน้าตาของนักโทษที่ท่าเรือ มันก็ไม่ค่อยจะจดจำซะเท่าไหร่ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I'm afraid it's damn low water with me.ผมไม่ค่อยจะมีเงินเหลือแล้วด้วย Becoming Jane (2007)
It's not often you see a Mexican in a suit.ไม่ค่อยจะเคยเห็นเลยนะ คนเม็กซิกันใส่สูทเนี่ย No Country for Old Men (2007)
- Yes, he really is something.- ค่ะ เขาไม่ค่อยจะอยากพูด Disturbia (2007)
It doesn't really fit.มันไม่ค่อยจะเข้าซักเท่าไหร่ Music and Lyrics (2007)
It's not often one man gets to say that to another with such joy.มันไม่ค่อยจะบ่อยนักที่คนนึงจะบอก กับอีกคนด้วยความชื่นบานขนาดนั้น Music and Lyrics (2007)
But look, hon, you don't fall a lot.แต่ฟังนะ น้องรัก เธอไม่ค่อยจะตกหลุกรักใครบ่อยนัก Music and Lyrics (2007)
When that didn't work, I told her it would help me win you back.พอมันไม่ค่อยจะเข้าท่า ผมเลยบอกเธอว่า นี่อาจะเป็นการทำให้ผมเอาชนะใจคุณคืนมาได้ Music and Lyrics (2007)
I don't even understand it.ผมไม่ค่อยจะเข้าใจมันเลย. The Visitor (2007)
And pre-9/11, it wasn't much of a priority tracking' people down, but if you got it and you just ignored it, then there's nothing I can do.ก่อนเหตุการณ์9/11, มันไม่ค่อยจะยุ่งยาก เอาเรื่องกับคนกลุ่มน้อยสักเท่าไร, แต่ถ้าคุณได้รับมันแล้วเพิกเฉยไป, แบบนั้น ผมก็ช่วยอะไรไม่ได้เลย. The Visitor (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ค่อยจะ[maikhøi ja] (x) EN: unlikely  FR: improbable
ไม่ค่อยจะ[maikhøi ja] (adv) FR: rarement ; difficilement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
seldom(adv) แทบจะไม่, See also: ไม่ค่อยจะ, หายาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hardly(ฮาร์ด'ลี) adv. เกือบจะไม่, ไม่ค่อยจะ, อย่างเหน็ดเหนื่อย, รุนแรง, Syn. barely
seldom(เซล'เดิม) adv. ไม่ค่อยจะ, ไม่บ่อยนัก, นาน ๆ ครั้ง, หายาก adj. หายาก, ไม่บ่อยนัก, See also: seldomness n., Syn. infrequently
triple-clickingกด (เมาส์) สามทีหมายถึง การกดที่ปุ่มบนเมาส์ติด ๆ กันสามครั้ง เป็นวิธีสั่งการแบบหนึ่งที่ไม่ค่อยจะใช้กันนัก (ใช้เฉพาะบางโปรแกรมเท่านั้น) ไม่เหมือนกับการกดหนึ่งครั้ง หรือสองครั้งดู mouse ประกอบ
user friendlyใช้สะดวกหมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ง่าย (แปลตามตัว ว่าเป็นมิตรกับผู้ใช้) แม้คนที่ไม่ค่อยจะรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากนัก ก็ยังสามารถใช้ได้ หรือถ้าต้องฝึกเรียนก็สามารถเรียนได้ โดยไม่ต้องใช้เวลามาก ระบบวินโดว์ซึ่งเป็นระบบกูอี (GUI หรือ graphical user interface) ถือว่าเป็นระบบที่ทำให้ง่ายสำหรับผู้ใช้ง่ายสำหรับผู้ใช้ระบบหนึ่ง เพราะใช้ภาพช่วย ในการสื่อความหมายแทนการจำคำสั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary
hardly(adv) เกือบจะไม่, เห็นจะไม่, ไม่น่า, โดยยาก, ไม่ค่อยจะ
seldom(adv) ไม่ค่อยจะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top