Search result for

*โพลง*

(48 entries)
(0.0412 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โพลง, -โพลง-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โพลง[ADV] brightly, See also: glaringly, luminously, ablaze, Syn. สว่างแจ้ง, สุกสว่าง, Example: พวกเราช่วยกันเก็บหาไม้ฟืนมาสุมให้ไฟลุกโพลง
เบิกโพลง[V] open widely, Example: นัยน์ตาที่หรี่ปรือเปลี่ยนเป็นเบิกโพลงในทันที เมื่อได้ยินจำนวนเงินก้อนโต, Thai definition: เปิดดวงตากว้างขึ้นด้วยความกลัวหรือตื่นเต้น เป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาโพลงว. ตาเบิกกว้าง เช่น ตกใจลืมตาโพลง
ตาโพลงตายักษ์ในภาพเขียนหรือรูปปั้นที่แสดงอาการดุร้าย.
โพลง(โพฺลง) ว. สว่างแจ้ง, ลุกสว่าง, เช่น ไฟลุกโพลง สว่างโพลง
โพลงใช้ประกอบกับคำ ขาว เป็น ขาวโพลง หมายความว่า ขาวมาก, ขาวทั่วทั้งหมด, (ใช้แก่ผม) เช่น ผมหงอกขาวโพลงไปทั้งหัว, โพลน ก็ว่า
โพลงลักษณะที่เบิกกว้าง เช่น ตาลุกโพลง ลืมตาโพลง.
กรุ่น(กฺรุ่น) ว. อาการของไฟที่ยังไม่ดับแต่ไม่ถึงกับลุกโพลง เช่น ไฟติดกรุ่นอยู่, โดยปริยายหมายความว่า ยังเหลืออยู่บ้าง, มีเรื่อย ๆ อยู่, เช่น ควันกรุ่น หอมกรุ่น
ชวาลความสว่าง. ว. ซึ่งลุกโพลง, สว่างโพลง.
ชัชวาล(ชัดชะวาน) ว. สว่าง, รุ่งเรือง, โพลงขึ้น.
ชุติน. ความโพลง, ความรุ่งเรือง, ความสว่างไสว
โชตว. สว่าง, รุ่งเรือง, โพลง.
โชติ, โชติ-(โชด, โชติ-) น. ความรุ่งเรือง, ความโพลง, ความสว่าง.
ตาลุก ๑ก. ลืมตาโพลงด้วยความสนใจ.
เถือกจ้า, โพลง, พราว, เช่น เถือกถ่อง.
โพลน(โพฺลน) ว. ใช้ประกอบกับคำ ขาว เป็น ขาวโพลน หมายความว่า ขาวมาก, ขาวทั่วทั้งหมด, (ใช้แก่ผม) เช่น ผมหงอกขาวโพลนไปทั้งหัว, โพลง ก็ว่า.
ลุกไหม้โพลงขึ้น เช่น ไฟลุก.
ลุกฮือก. ไหม้โพลงขึ้นลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่น ไฟไหม้พอมีลมพัดก็ลุกฮือ

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, it's hollow there.ใช่ นี่เป็นโพลง District 9 (2009)
"'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabeเพลาสี่โมง กิ้งตุนโดดโผง ขุดเป็นโพลงเวียนวน Alice in Wonderland (2010)
When she saw the Lexwell, her eyes went so wide, she scared me half to death.ตอนที่เธอเห็นเล็กซ์เวล/Nตาเธอเบิกโพลง เธอทำให้ฉันกลัวแทบตาย Remembrance of Things Past (2010)
Is like digging dozens of authentic rabbit hole.เหมือนกับขุดหลุมลงไปหาโพลงกระต่ายที่แท้จริง Dae Mul (2010)
Power blazer. Hey. Ha ha.พลังงานที่ลุกโพลง Hey ha ha Jess & Julia (2012)
You got the wide-eyed stoner kid who's hitting the gecko bong more frequently than one of Bob Marley's kids at a Phish concert or else you have the disaffected rich kid who's gonna show my dad that I'm not part of the whole machine.คุณใช้เด็กเมายา ตาเบิกโพลง ที่ตีกลองบ่อยกว่าหนึ่งในลูกของ บ็อบ มาร์ลีย์ ในคอนเสริต์ฟิช Lekio (2012)
I kind of had to improvise.ฉันมันประเภท โพลงพลางออกมา The Nurse and the Curse (2012)
Like freshmen at orientation, all wide-eyed and slack jawed.เช่นพวกหน้าใหม่ ตอนแนะแนวเบื้องต้น ตาเบิกโพลง และอ้าปากค้าง Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
Here are the latest prom poll numbers.นี่คือผลโพลงานพรอมอันล่าสุด Tina in the Sky with Diamonds (2013)
And then, his face turns white and his eyes pop out of his head and he says, "Yes, sir.จากนั้นหน้าเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว ตาเบิกโพลงกว้าง The BFG (2016)
Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.หัวใจเต้นแรง ดวงตาเบิกโพลง... 8 มิลลิเมตร ฮอร์โมนพุ่งพล่าน The Well-Tempered Clavier (2016)
A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open.นั่นคือเพื่อนร่วมขัง ที่นอนตายด้วยตาเบิกโพลง Night and Fog (1956)
I couldn't sleep, so I snuck out after lights out.นอนไม่หลับน่ะค่ะ ก็เลยลืมตาโพลง หลังที่เขาดับไฟแล้ว The Story of Us (1999)
... andwhatmoodyou 'rein by which eyebrow is higher.... และคุณรู้สึกยังไง เวลาตาคุณเบิกโพลง The Story of Us (1999)
And a wild thought began to percolate through the crowd.จุดความหวังอันริบหรี่ให้ลุกโพลงขึ้น "จูเนอ สแควร์พาร์" The Legend of Bagger Vance (2000)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลุกโพลง[v.] (lukphlōng) EN: blaze   FR: s'embraser
โพลง[adj.] (phlōng) EN: glaring ; stark ; ablaze   FR: flamboyant
โพลง[adj.] (phlōng) EN: wide open   FR: écarquillé ; grand ouvert
โพลง[adv.] (phlōng) EN: brightly ; glaringly ; luminously   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blaze[VI] ลุกโพลง, See also: ลุก, พลุ่ง, Syn. blow up, break out, erupt, Ant. contain, hold
blazer[N] สิ่งที่ลุกโพลง
round-eyed[ADJ] ซึ่งตาเบิกโพลง
wide-eyed[ADJ] ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความสงสัย ความกลัว ความตกใจ
wild-eyed[ADJ] ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความโกรธ กลัวหรือผิดปกติทางจิต

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blaze(เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย
popeyed(พอพ'อายดฺ) adj.ตาถลน,ตาเบิกโพลง
round-eyed(เรานฺ'อายดฺ) adj. เบิกตาโพลง
wide-awake(ไวดฺ'อะเวค) adj. ตื่นตัวเต็มที่,ถ่างตา,ลืมตาโพลง,ว่องไว, See also: wide-awakeness n., Syn. alert,awake
wide-eyed(ไวดฺ'อายดฺ) adj. ลืมตาโพลง

English-Thai: Nontri Dictionary
blaze(vi) ลุกโพลง,สว่างช่วงโชติ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top