| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โพง, -โพง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | โพง | (v) bail, Syn. วิด, ตัก, Example: เขาเอามือโพงน้ำออกจากท้องเรือ, Thai Definition: อาการที่ทำให้น้ำพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาดหรือตักออก | | โพง | (n) ghost, Syn. ผีโพง, Example: พอตกค่ำชาวบ้านก็พากันหวาดกลัวผีโพง ปิดประตูหน้าต่างแน่นสนิท, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ผีชนิดหนึ่ง กล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว | | โพง | (n) tomcat, Syn. แมวหง่าว, แมวโพง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แมวตัวผู้ขนาดใหญ่ | | ลำโพง | (n) datura, See also: thorn apple, Syn. ต้นลำโพง, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Datura metel Linn ในวงศ์ Solanaceae ผลมีหนาม เมล็ดกินแล้วเมา | | ลำโพง | (n) loudspeaker, See also: megaphone, Syn. เครื่องขยายเสียง, Example: ห้องอัดเสียงที่สร้างใหม่ของผมสั่งซื้อแต่ลำโพงคุณภาพดีๆ ทั้งนั้น, Count Unit: ตัว | | คันโพง | (n) basket-dipper with a long handle, See also: long spout of watering pot, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องสำหรับตักน้ำหรือโพงน้ำ มีคันยาวที่ปลาย มีเชือกผูกโพงเพื่อให้แข็งแรง | | โพงพาง | (n) fish trap, See also: fish trap consisting of a long net laid across part of the river, Example: ชาวประมงใช้โพงพางดักสัตว์น้ำน้อยใหญ่ที่ว่ายเข้ามาติด, Count Unit: ปาก, Thai Definition: เครื่องมือดักปลาชนิดหนึ่ง เป็นถุงตาข่ายรูปยาวรี ใช้ผูกกับเสาใหญ่ 2 ต้นที่ปักขวางลำน้ำ สำหรับจับปลากุ้งทุกขนาด | | ดอกลำโพง | (n) loudspeaker, See also: megaphone, Syn. ลำโพง, Count Unit: ดอก, Thai Definition: เครื่องช่วยในการขยายเสียง รูปเหมือนดอกลำโพง | | บ้าลำโพง | (v) talk loudly, See also: be talkative, Example: กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน, Thai Definition: พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา | | บ้าลำโพง | (adv) talkatively, See also: garrulously, Syn. บ้าน้ำลาย, Example: มันแสดงความคิดเห็นอย่างบ้าลำโพงมากเกินไปหน่อย เลยไม่มีใครสนใจจะฟัง, Thai Definition: พูดพล่ามไม่หยุด | | แตรลำโพง | (n) trumpet, See also: clarion, Syn. แตรฝรั่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: แตรที่มีปลายบานอย่างดอกลำโพง เป็นเครื่องดนตรีที่ดัดแปลงมาจากของฝรั่ง |
|
| | คันโพง | น. เครื่องสำหรับตักนํ้าหรือโพงนํ้า มีคันยาว ที่ปลายมีเชือกผูกโพงเพื่อช่วยผ่อนแรง | | คันโพง | คันไม้ยาวใช้ผูกโพงสำหรับตักน้ำหรือโพงน้ำ. | | ดำพอง, ดำโพง | น. กะพอง, ส่วนที่นูนเป็น ๒ แง่อยู่เหนือหน้าผากช้าง เช่น พลอยผูกกระพัดรัดดำโพง (ม. คำหลวง มหาราช). | | ตะโพง | ว. อาการวิ่งก้าวยาว ๆ หรือวิ่งอย่างกระโดด | | ตะโพง | โทง ๆ, โหย่ง ๆ, เช่น ก็จะทำคลุมโปงตะโพงดัน (ปกีรณำพจนาดถ์), ลุกขึ้นมาทั้งโปง วิ่งตะโพงกอดบาท (นิทราชาคริต), ตะพง ก็ว่า. | | แตรลำโพง | น. แตรฝรั่ง. | | บ้าลำโพง | ว. บ้าเพราะกินเมล็ดลำโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา เช่น พูดจาบ้าลำโพงโป้งไป (คาวี), ทำโมโหโกรธาบ้าลำโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์ (พิเภกสอนบุตร). | | ปากลำโพง | ว. ชอบโพนทะนาหรือเปิดเผยเรื่องราวต่าง ๆ ที่ตนรู้มา. | | ผีโพง | น. ผีชนิดหนึ่งกล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว. | | โพง ๑ | ก. ตัก, วิด, เช่น โพงน้ำ. | | โพง ๑ | น. ภาชนะสำหรับตักนํ้าในบ่อลึก ๆ, ถ้ามีคันถ่วงเพื่อให้เบาแรงเวลาตักขึ้น คันนั้น เรียกว่า คันโพง | | โพง ๑ | ผีชนิดหนึ่งกล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว | | โพง ๑ | เรียกแมวตัวผู้ขนาดใหญ่. | | โพง ๒ | น. โชงโลง. | | โพง ๓ | น. ปลานวลจันทร์น้ำจืด. <i> (ดู นวลจันทร์ ๑)</i>. | | โพงพาง | น. เครื่องมือดักปลาชนิดหนึ่ง เป็นถุงตาข่ายรูปยาวรี ใช้ผูกกับเสาใหญ่ ๒ ต้นที่ปักขวางลำนํ้า สำหรับจับปลากุ้งทุกขนาด. | | ลำโพง ๑ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i>Datura</i> <i>metel</i> L. ในวงศ์ Solanaceae ผลมีหนาม เมล็ดกินเมา, พันธุ์ดอกสีม่วงเรียก ลำโพงกาสลัก [ <i>D</i>. <i>metel</i> L. var<i></i>. <i>fastuosa</i> (Bernh.) Danert ] | | ลำโพง ๑ | เรียกสิ่งซึ่งมีรูปคล้ายดอกลำโพง เช่นเครื่องช่วยขยายเสียงที่มีลักษณะปากบานเหมือนดอกลำโพง. | | ลำโพง ๒ | น. กลอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ใช้ขยายเสียง. | | กระยาง ๑ | น. ขาหยั่ง เช่น อ้ายเหล่าเที่ยววิด พบหนองป้องปิด ทำเปนเชิงราง เอาไม้สามอัน ปักไว้เปนกระยาง แขวนโพงตรงกลาง สาดนํ้าเอาปลา (คำพากย์เรื่องสุบิน), เขียนเป็น กระหยาง ก็มี เช่น ปักไว้เปนกระหยาง (สุบินคำพากย์). | | กลองยาว | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ตอนหน้าใหญ่ ตอนท้ายมีลักษณะเรียวแล้วบานปลายเป็นรูปดอกลำโพง ขึ้นหนังหน้าเดียว ใช้ตีด้วยมือ วงกลองยาววงหนึ่งจะใช้กลองหลายลูกก็ได้, กลองเถิดเทิง ก็เรียก. | | โขมด ๑ | (ขะโหฺมด) น. ชื่อผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป ทางวิทยาศาสตร์อธิบายว่า ได้แก่แก๊สมีเทน (methane) ที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของสารอินทรีย์แล้วติดไฟในอากาศ เป็นแสงวอบแวบในที่มืด. | | แคปซูล | ลักษณะของผลที่เมื่อแก่เปลือกหุ้มผลจะแห้งแล้วแตกแยกออกจากกันเป็นหลายซีกหรือหลายรู เช่น ผลลำโพง ฝิ่น. | | โชงโลง | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งสำหรับวิดน้ำ ลักษณะคล้ายลูกฟักผ่าซีกและตัดครึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีคันยาวต่อออกไปทางท้ายสำหรับจับ ผูกโยงแขวนไว้กับขาหยั่ง แล้วจับคันจ้วงน้ำสาดออกไปยังที่ที่ต้องการ, ชงโลง ก็ว่า, อีสานเรียก กะโซ้, พายัพเรียก กระโจ้, ปักษ์ใต้เรียก โพง. | | ตะพง | ว. ตะโพง เช่น แล้วตะพงพายรีบกลับไป (นิ. เมืองเทศ). | | แตรฝรั่ง | น. เครื่องเป่าชนิดหนึ่งของชาวตะวันตก ทำด้วยโลหะ ใช้ลมเป็นต้นกำเนิดของเสียง มีหลายลักษณะ ใช้เป่าในงานพระราชพิธี มีผ้าของหมู่ทหารห้อยเป็นที่สังเกต, แตรลำโพง ก็เรียก. | | โทน ๑ | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ด้านหนึ่งป่องขึงหนังเพียงหน้าเดียว ด้านปลายเป็นปากเปิดคล้ายดอกลำโพง โบราณเรียกว่า ทับ ใช้ตีคุมจังหวะคู่กับรำมะนาในวงเครื่องสาย วงมโหรี เป็นต้น | | นวลจันทร์ ๑ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด <i>Cirrhinus</i> <i>microlepis</i> Sauvage ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาวเรียว แบนข้างเล็กน้อย ตาเล็ก ปากเล็กอยู่ตํ่าที่ปลายหัว ไม่มีหนวด เกล็ดเล็ก เฉพาะในแนวเส้นข้างตัวมีประมาณ ๖๐ เกล็ด ลำตัวด้านหลังสีนํ้าตาลเทา ข้างท้องสีขาว ปลายครีบหลังและครีบท้องสีชมพู อาศัยตามลำนํ้าในเขตที่ลุ่มภาคกลางไปจนถึงแม่นํ้าโขง ขนาดยาวได้ถึง ๖๕ เซนติเมตร, นวลจันทร์น้ำจืด ก็เรียก, อีสานเรียก โพง, เขมรเรียก พรวน. | | ปากแตร ๑ | น. ชื่อกระโถนชนิดหนึ่ง ปากบานอย่างปากแตรหรือดอกลำโพง. | | ปี่ไฉน | (-ฉะไหฺน) น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่งขนาดเล็กมาก ทำด้วยไม้หรืองาแบ่งออกเป็น ๒ ท่อน ถอดจากกันได้ ท่อนบนเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างเรียกว่า ลำโพง มีลิ้นทำด้วยใบตาลผูกติดกับปลายท่อลมเล็กที่เรียกว่า กำพวด. | | ปี่มอญ | น. ชื่อปี่ชนิดหนึ่ง ใช้เป่าในวงปี่พาทย์มอญ มีขนาดใหญ่ ลักษณะเป็น ๒ ท่อน ตัวปี่หรือเลาปี่ทำด้วยไม้เนื้อแข็งสอดอยู่ในลำโพงทำด้วยโลหะ ทรงปากบานออกคล้ายลำโพง แยกเป็นคนละส่วนกับเลาปี่ จึงมีเชือกผูกโยงท่อนบนลำโพงกับเลาปี่ท่อนบนไว้ด้วยกัน. | | ผีโขมด | น. ผีชนิดหนึ่งในพวกผีกระสือหรือผีโพง เห็นเป็นแสงเรืองวาวในเวลากลางคืน ทำให้หลงผิดนึกว่ามีคนถือไฟหรือจุดไฟอยู่ข้างหน้า พอเข้าไปใกล้ก็หายไป. <i> (ดู โขมด ๑)</i>. | | แยก | น. ทางที่แตกออกไปจากทางใหญ่ เช่น หลักกิโลเมตรที่ ๑๖ มีแยกไปอำเภอเมืองฯ, จุดที่ทางแตกออกไป เช่น สามแยก สี่แยก แยกหัวลำโพง. |
|
| |
| | | - Very well. Put Striker on the speaker. | - ได้เลย เรียกเสียงสไตรค์เกอร์ออกลำโพง Airplane! (1980) | | [ officer SPEAKS in foreign LANGUAGE ] | [ OFFlCER ลำโพง lN FORElGN ภาษา ] Bloodsport (1988) | | [ SPEAKS in foreign LANGUAGE ] | [ ลำโพง lN FORElGN ภาษา ] Bloodsport (1988) | | (Music over loudspeakers) | (เพลงผ่านลำโพง) The Shawshank Redemption (1994) | | Special effects, hidden speakers. | สเปเชี่ยลเอฟเฟ็ค ซ่อนลำโพงเอาไว้ล่ะสิ In the Mouth of Madness (1994) | | Take me offthe speaker. These are house seats. | ปิดลำโพงไม่ได้เหรอ บอกหรือเปล่าว่าที่นั่งติดเวที As Good as It Gets (1997) | | What speakers are you using? | คุณใช้ลำโพงอะไร Infernal Affairs (2002) | | Buy the tube amp here but not the speakers | ซื้อแอมป์ที่นี่ แต่ลำโพง อย่าเอาไปเลย Infernal Affairs (2002) | | - have you seen this system? | - ล้ำสมัยมาก ลำโพงเต็มไปหมด I Heart Huckabees (2004) | | I was assisting Morgan then so it was over the speakerphone for all the team to hear | เลยกลายเป็นว่าต้องคุยผ่านลำโพง ได้ยินกันหมดทั้งห้อง Saving Face (2004) | | Yes, sir. Speaker phone. | ได้ครับท่าน เปิดลำโพงโทรศัพท์ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | - Put me on the speaker. | - เปิดเสียงผมออกลำโพง คุณจะได้ไม่ต้องพูดซ้ำ. Transporter 2 (2005) | | I can't get used to my voice on speakers. | ฉันไม่ชินกับเสียงของตัวเอง จากลำโพง Voice (2005) | | Everybody thinks they sound different on speakers, though it's the same voice. | ทุกคนก็คิดว่า เสียงตัวเองแปลกไป เมื่อออกมาจากลำโพง แต่จริงๆ แล้ว มันเป็นเสียงเดียวกัน Voice (2005) | | Right. When I first heard my voice on speakers, | ใช่ ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเสียงตัวเองจากลำโพง Voice (2005) | | - Yes, sir. Bill, put it on speaker phone. | บิล เปิดเสียงออกลำโพง Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | We've been listening back on these, uh, big studio speakers. | ที่ผ่านมา เราฟังเสียงจาก... ลำโพงหรูๆ ในสตูดิโอ Once (2007) | | So it's time we had a go on some shitty speakers. | ทีนี่ ถึงเวลาที่เรา จะไปลองกับลำโพงบ้านๆกัน Once (2007) | | Put it on speaker. | เปิดลำโพงด้วย Ghosts (2008) | | Put me on speaker. | เปิดเสียงฉันออกทางลำโพง Deal or No Deal (2008) | | I drive myself totally crazy, trying to get the sound that I can hear in my head to come out of the speakers. | ผมทำให้ตัวเองเสียสติไปเลย เพื่อทำให้ได้ซาวด์แบบนั้น ซาวด์ที่ผมได้ยินอยู่ในหัว ทำให้มันออกมาสู่ลำโพงให้ได้ It Might Get Loud (2008) | | It's my voice, that is my voice, what's coming out of the speaker. | มันคือเสียงของผม เสียงที่ออกมาจากลำโพงคือเสียงของผม It Might Get Loud (2008) | | I was pulled in through those speakers. | เสียงจากลำโพงดึงดูดผมเข้าไป It Might Get Loud (2008) | | I ordered these speakers from Germany; they cost around 4 million yen | ลำโพงชุดนี้ผมสั่งจากเยอรมัน ราคาคร่าวๆ ก็ 4 ล้านเยน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | I've got the CDC, Homeland and the joint chiefs for you on speaker 10. | และหัวหน้าผู้ประสานงานที่ลำโพง 10 WarGames: The Dead Code (2008) | | - Am I on speaker or are you by yourself? | ฉันคุยเปิดลำโพงอยู่หรือเปล่าหรือแค่ฉันกับนาย Taken (2008) | | Put him on speaker. | เปิดลำโพง Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009) | | Put it on speaker. | เปิดมันออกลำโพง Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | Put him on speaker. | เปิดออกลำโพง Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009) | | Put your phone on speaker. | เปิดเสียงลำโพงโทรศัพท์ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | Do you mind putting me on speaker? | คุณให้ฉันพูดออกลำโพงได้มั๊ย The Mother Lode (2009) | | Put me on speaker. | เปิดเสียงฉันออกลำโพงหน่อย Cowboys and Indians (2009) | | Put it on speaker, please. | เปิดลำโพงด้วย Cowboys and Indians (2009) | | I will gonna put you on speaker. | โอเค เอาล่ะ จะเปิดเสียงออกลำโพงนะ Living the Dream (2009) | | Go ahead, garcia. You're on speaker. | ว่ามา กราเซีย เสียงคุณผ่านลำโพง Haunted (2009) | | now I see drown into my speaker room yeah | ตอนนี้ ฉันมองไปที่ในห้องลำโพงเรดิโอของฉัน เย้ Step Up 3D (2010) | | The speaker in the car is supposed to let us talk both ways, but you can hear me? | ลำโพงในรถ น่าจะช่วยให้เราคุยกันได้ทั้งสองทาง แต่คุณได้ยินผมใช่มั๊ย? Devil (2010) | | Do you have me on speaker, Charles? | คุณเปิดลำโพงโทรศัพท์กับฉันหรอ \ ชาร์ล Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | Put him on speaker. | เปิดเสียงเขา ผ่านลำโพง Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010) | | Answer it. On speaker. | รับสิ เปิดลำโพงด้วย Chuck Versus First Class (2010) | | What, are you getting some speaker wire to, uh... | นายมาหาซื้อสายต่อลำโพงไป เอ่อ... Chuck Versus the Fake Name (2010) | | Look, i didn't realize i was on speakerphone, okay? | ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอเปิดลำโพงอยู่ โอเค๊? The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | Oh, hang on a sec. | เปิดเสียงลำโพงให้ผมด้วย - โอ้ รอแป๊บหนึ่งครับ Episode #1.4 (2010) | | That's a speaker. | ที่ลำโพง Chuck Versus the Living Dead (2010) | | It's not really a speaker. | มันไม่จริง ที่ลำโพง Chuck Versus the Living Dead (2010) | | Go to the speaker. | ไปที่ลำโพง Chuck Versus the Living Dead (2010) | | Suspects are on the move. - Mark, I'm putting you on speaker. - What do you got? | มาร์ก ฉันเปิดลำโพงให้คุณละ คุณได้อะไรมา Goodbye Yellow Brick Road (2010) | | There was a speaker on the wall. | มันมีลำโพงอยู่ตรงผนัง Rite of Passage (2010) | | You're on speaker, Bobby. | คุณกำลังพูดผ่านลำโพงนะ บ๊อบบี้ Weekend at Bobby's (2010) | | Sue's getting the iPod she wanted, Brick the talking globe, Axl a new amp. | ซูจะได้ไอพอดที่เธออยาก บริคลูกโลก แอ็กเซลลำโพงใหม่ A Simple Christmas (2010) |
| | หัวลำโพง | [Hūa Lamphōng] (n, prop) EN: Hua Lamphong FR: Hua Lamphong | | ลำโพง | [lamphōng] (n) EN: speakers ; loudspeaker ; megaphone FR: haut-parleur [ m ] ; enceinte acoustique [ f ] ; baffle [ m ] | | ลำโพง | [lamphōng] (n) EN: thom apple ; datura FR: datura [ m ] | | ลำโพงเสียงทุ้ม | [lamphōng sīeng thum] (n) EN: woofer ; subwoofer | | ผีโพง | [phī phōng] (n, exp) EN: spirit that consumes dirty things ; Peeping Tom FR: esprit dévoreur de saletés [ m ] ; esprit voyeur [ m ] | | โพงพาง | [phøngphāng] (n) EN: fish trap FR: long filet de pêche [ m ] | | สถานีรถไฟหัวลำโพง | [Sathānī Rotfai Hūa Lamphōng] (n, prop) EN: Hua Lamphong railway station FR: gare de Hua Lamphong [ f ] |
| | | rca connector | สายต่ออาร์ซีเอหมายถึง สายไฟที่ต่อเชื่อมหูฟังหรือลำโพงกับเครื่องเสียง ใช้กับคอมพิวเตอร์เฉพาะในส่วนที่จะเกี่ยวกับระบบเสียง | | taskbar | แถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ | | thorn apple | n. ต้นลำโพง |
| | loudspeaker | (n) ลำโพง | | speaker | (n) ผู้พูด, โฆษก, พิธีกร, ผู้บรรยาย, ลำโพงวิทยุ, ประธาน, การแสดงสุนทรพจน์ | | weir | (n) เขื่อน, โพงพาง, ลอบ, ทำนบ, ฝาย, เฝือก |
| | スピーカー | [supi^ka^] (n) ลำโพง |
| | einzeln | (adj, adv) แต่ละ, ที่เป็นเดี่ยวๆ, ที่แยกจากกัน เช่น Lautsprecher einzeln verkaufen ขายลำโพงแยกเป็นชิ้น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
