มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กะผลุบกะโผล่ | (-ผฺลุบ-โผฺล่) ก. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น ปลากะผลุบกะโผล่ขึ้นมาหายใจ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มากะผลุบกะโผล่อยู่หลังเวทีทำไม, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำกะผลุบกะโผล่, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สม่ำเสมอ เช่น ถ้าจะมาช่วยงานก็ขอให้มาสม่ำเสมอ อย่ากะผลุบกะโผล่ มาบ้างไม่มาบ้าง, ผลุบโผล่ ๆ หรือ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ก็ว่า. | | คุด | ก. งอกงออยู่ภายในไม่โผล่ออกมาตามปรกติ เช่น หนวดคุด รากคุด, ขดงอ เช่น คุดขาเข้ามา. | | ช้างสีดอ | น. ช้างพลายที่มีงาสั้นโผล่ออกมาเล็กน้อยผิดกับช้างสามัญ. | | ปลิ้น | (ปฺลิ้น) ก. กลับข้างในบางส่วนให้โผล่ออกมา เช่น ปลิ้นตา, โผล่ยื่นหรือทำให้โผล่ยื่นออกมาจากสิ่งที่มีอะไรห่อหุ้มอยู่ เช่น พุงปลิ้น ตาปลิ้น | | ผลุบโผล่ ๆ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ | (-โผฺล่) ว. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น กวนน้ำให้ขุ่น เดี๋ยวปลาก็ผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาให้จับ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มาผลุบโผล่ ๆ อยู่แถวนี้ จะหาใครหรือ, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำผลุบ ๆ โผล่ ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สมํ่าเสมอ เช่น เขาอาสามาช่วยงานบ้าน แต่ทำผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาบ้างไม่มาบ้าง, กะผลุบกะโผล่ ก็ว่า. | | โผล่ | (โผฺล่) ก. ปรากฏหรือทำให้ปรากฏพ้นจากสิ่งที่บังอยู่ เช่น โผล่ขึ้นมาจากน้ำ ด้ามปืนโผล่ออกมาจากกระเป๋า, ปรากฏหรือทำให้ปรากฏ เช่น โผล่หน้า ใคร ๆ เขาทำงานกัน ทำไมเพิ่งโผล่มา. |
|
| | Chalking | ลักษณะการเสื่อมสภาพอย่างหนึ่งของยางเกิดเป็นฝุ่นผงบริเวณพื้นผิว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการได้รับแสงแดดนานๆ ทำให้พื้นผิวแข็งมากขึ้นและปริออก และทำให้สารตัวเติมที่อยู่ด้านในโผล่ออกมา [เทคโนโลยียาง] | | Fractures, Compound | กระดูกหักแผลเปิด, กระดูกหักและมีแผลติดต่อกับภายนอก, กระดูกหักอย่างมีบาดแผล, กระดูกหักชนิดที่มีบาดแผล, กระดูกหักชนิดละเอียด, กระดูกหักที่โผล่ออกมาภายนอก, กระดูกหักและมีบาดแผลติดต่อ [การแพทย์] | | germination | การงอก, กระบวนการเจริญเติบโตของต้นอ่อนเมื่อเริ่มโผล่ออกมาจากเมล็ด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
|
| | Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget. | รู้มั้ย บางทีขวดเหล่านั้นก็เก็บพวกปิศาจ ที่คอยโผล่ออกมาหา ทั้งๆ ที่คุณพยายามเหลือเกินที่จะลืมมัน Rebecca (1940) | | That's no fun What happens if a huge one comes out, like this? | แล้วถ้าตัวเท่านี้โผล่ออกมาล่ะ My Neighbor Totoro (1988) | | I popped out. Took one look around. | ฉันโผล่ออกมาแล้วมองไปรอบๆ ตัว Casualties of War (1989) | | He sticks out like a sore thumb. | เขาโผล่ออกมาเหมือน หัวแม่มือที่เจ็บปวด. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - Know when to come out of the sun. | - ที่รู้ว่าเมื่อไหร่จะโผล่ออกมา Léon: The Professional (1994) | | Your balls are showing. | ไข่โผล่ออกมาแหนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I'd love to blow this out of the water. | ผมเป่าเรื่องพวกนี้ให้มันโผล่ออกมาจากน้ำ Brokedown Palace (1999) | | The harder one tries to hide them, the more they rise to the surface. But there are times when you still want to hide them. | ยิ่งพยายามปกปิดเอาไว้มากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งโผล่ออกมามากขึ้นเท่านั้น Il Mare (2000) | | I bet you she was using it to look around corners in case it came along. | พนันได้เลยว่า เธอใช้กระจกส่องดู ตามซอกมุม เผื่อมันจะโผล่ออกมา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | I think Bourne and Conklin were in business together and the information I was trying to buy was big enough to bring Bourne out from hiding to kill again. | ฉันคิดว่า บอร์นกับคอนกลินน่าจะร่วมมือกัน ซึ่งบอร์นยังติดอยู่ในร่างแหด้วย และข้อมูลอะไรก็ตาม ที่เราพยายามจะซื้อในเบอร์ลิน... มันคงใหญ่พอที่จะทำให้บอร์น โผล่ออกมาจากที่ซ่อน เพื่อฆ่าอีกครั้ง The Bourne Supremacy (2004) | | -getting out of them, and-- | - โผล่ออกมา แล้ว-- Primer (2004) | | I don't want to be standing around when they do. | ฉันไม่อยากอยู่แถวนี้ตอนที่พวกเราโผล่ออกมาน่ะ Primer (2004) | | If he resurfaces, call me back | ถ้ามันโผล่ออกมาอีก โทรมาบอกชั้นด้วย Windstruck (2004) | | I mean, usually, you peel a video back a couple of layers and anything bogus comes off. | แบบว่า ปกติแล้วเราจะแยกภาพออกมาดูแล้วและถ้ามีอะไรหลอกมันจะโผล่ออกมาให้เห็น English, Fitz or Percy (2005) | | His chance to finally emerge from The King's shadow. | โอกาสที่จะได้ของเขาในที่สุดก็โผล่ออกมา จากเงาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Cars (2006) | | We'll aim for Bigfoot. | หวังว่าไอ้ตีนโตจะโผล่ออกมานะ Monster House (2006) | | "I wanted to just go, but his thingy peeked out of his shorts." | *ฉันอยากจะกลับแต่ว่า แต่ว่าไอ้จ้อนของพี่ชายมุงฮี โผล่ออกมา* Dasepo Naughty Girls (2006) | | Your undershirt shows. | เสื้อข้างในโผล่ออกมาแล้ว 200 Pounds Beauty (2006) | | Look who's come out of his cave. | ดูซิว่าใครโผล่ออกมาจากถ้ำจนได้ Resistance Is Futile (2007) | | Last thing I remember, this man stepping out of the bushes, calling my name. | สิ่งสุดท้ายที่จำได้ มีผู้ชายโผล่ออกมา แล้วเรียกชื่อฉัน Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | How do you know a new personality won't emerge? | คุณรู้ได้ยังไงว่า บุคลิกใหม่จะไม่โผล่ออกมา ? Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007) | | That a UFO shows up in the Chosun era? | UFO นั่นโผล่ออกมาในยุคChosun หรอ? 9 Ends 2 Out (2007) | | My personal odds-on favorite from the '88 games, possibly the greatest player ever to emerge from the West. | เป็นต่อส่วนบุคคลของฉันชื่นชอบ '88 จากเกม อาจจะเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เคยโผล่ออกมาจากตะวันตก Balls of Fury (2007) | | He just shows up. | อยู่ดีๆ มันก็โผล่ออกมา Vacancy (2007) | | Mister, there's a bone sticking' out of your arm. | นี่คุณ มีกระดูกโผล่ออกมาจากแขนคุณน่ะ No Country for Old Men (2007) | | Which is odd, considering he has pubic hair growing out of his ears. | คงพิลึก นึกภาพว่าเขามีขนดก โผล่ออกมาจากหู Atonement (2007) | | I'd love to see the look on your face when you emerged from the vaginal canal. | ฉันอยากจะเห็นหน้านาย ตอนที่นายโผล่ออกมาจากช่องคลอด Chuck Versus the DeLorean (2008) | | If he's offended again over the past 20 years under a different name... | ถ้าหากว่าเขาโผล่ออกมาอีกครั้ง หลังจากผ่านไป 20 ปีในชื่ออื่นน่ะนะ Memoriam (2008) | | He will pop up somewhere. | เขาอาจจะโผล่ออกมาที่ไหนซักแห่ง Memoriam (2008) | | What, do machine guns come out of the headlights? (Chuckles) | อะไรล่ะ มีปืนกล โผล่ออกมาจากไฟหน้าหรอ Mirror, Mirror (2008) | | These gloves come off and the nails come out. | เมื่อถอดถุงมือ เล็บก็จะโผล่ออกมาเอง Chuck in Real Life (2008) | | Security camera only shows Sara stepping up and firing at the victim. | ภาพจากกล้องวงจรจับภาพได้แค่\ ซาร่าโผล่ออกมาแล้วยิงคริสติน่า Prison Break: The Final Break (2009) | | The body was jarred loose during a mudslide. | ศพถูกฝังไว้ โผล่ออกมาตอนโคลนถล่ม Cold Comfort (2009) | | Congratulations. The baby's arm is sticking out. | ยินดีด้วยจ้ะ แขนลูกโผล่ออกมาแล้ว The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | You're obviously worried there's a lesbian inside of you trying to get out. | คุณคงเคยกลัวว่า ด้านเลสเบี้ยนในตัวคุณจะโผล่ออกมา The Story of Lucy and Jessie (2009) | | Lonely boy's secret is out, and this one's a doozy. | ความลับของหนุ่มขี้เหงาโผล่ออกมาแล้ว และก็ค่อนข้างหดหู่เล็กๆ Gone with the Will (2009) | | And they just come out and I can't control them, and... | มันโผล่ออกมา และฉันก็คุมมันไม่ได้ และ.. Scratches (2009) | | After ten years of absence, reappear, you to the IR port and you say I can remove the intersect, | หลังจากไม่ได้เจอมา10 ปี พ่อโผล่ออกมา แล้วบอกลูกว่า พ่อสามารถนำอินเตอร์เซก Chuck Versus the Dream Job (2009) | | I'm not having a conversation with someone who emerges from a bush. | ที่กระโดดโผล่ออกมาจากพุ่มไม้หรอกนะ นั่นเพราะว่าฉันถูกสิ? Football, Feminism and You (2009) | | - So pierce isn't exactly right in the head, is he? | ผมรู้จักคนสูงอายุมากมาย ที่มีจานเรดาร์โผล่ออกมาจากหูพวกเขา Social Psychology (2009) | | Why do birds suddenly appear | เหตุอันใดหมู่นกจึงโผล่ออกมา The Floating Anniversary (2009) | | and here we are in Monaco realising, "These suits exist now." | ในอีก 5-10 ปี แต่เหตุที่โมนาโกทำให้เราโอ๊ะโอ๋ ตอนนี้มันโผล่ออกมาแล้ว Iron Man 2 (2010) | | "to the clear dawn." I don't follow you. | ผู้ชายคนที่เขาฆ่าได้โผล่ออกมาจากที่ซ่อนแล้ว Saw 3D: The Final Chapter (2010) | | It just showed up, like magic. | มันโผล่ออกมา เหมือนเล่นกล The Edge (2010) | | I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs... about livin' on the bayou. | โผล่ออกมาร้องเพลง เกี่ยวกับลำธาร Journey to Regionals (2010) | | Okay, by my math, that doesn't exactly add up to 2 minutes and 17 seconds. | - โอเค จากความรู้คณิตศาสตร์ของฉัน นั่นไม่หมดหรอกที่โผล่ออกมา ในระยะห้วงเวลา 2 นาที 17 วินาที Revelation Zero: Part 1 (2010) | | Do you always just appear? | ปกติคุณโผล่ออกมาอย่างนี้เหรอ? The Death of the Queen Bee (2010) | | My God. It exists. | พระ้เจ้า มันโผล่ออกมาแล้ว Goodbye Yellow Brick Road (2010) | | Last night walkers came out of the woods. | คืนที่แล้ว พวกซอมบี้ โผล่ออกมาจากป่า Wildfire (2010) | | And when it does, it's gonna get your name, my name, and the word "scandal" | แล้วพอมันผุดออกมา ชื่อคุณ, ชื่อผม แล้วก็ "คดีฉาว" ก็คงจะโผล่ออกมาด้วย Need to Know (2010) |
|
| | | beetle | (vi) ยื่นออกมา, See also: โผล่ออกมา, Syn. jut | | beetle | (adj) ที่ยื่นออกมา, See also: ที่โผล่ออกมา | | be out | (phrv) ปรากฏออกมา (พระจันทร์, พระอาทิตย์ฯลฯ), See also: โผล่ออกมา | | crop out | (phrv) โผล่ออกมาจากผิวดิน, See also: เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน, Syn. crop up | | crop up | (phrv) โผล่ออกมาจากผิวดิน, See also: เป็นปุ่มป่ำจากหน้าดิน, ยื่นออกมาจากผิวดิน, Syn. crop out | | fetch out | (phrv) ทำให้เห็น, See also: โผล่ออกมา, ปรากฏออกมา, Syn. be out, bring out, come out | | emergent | (adj) ซึ่งปรากฏออกมาเป็นครั้งแรก, See also: ซี่งโผล่ออกมาเป็นครั้งแรก, Syn. efflorescent, emanant | | emersion | (n) การปรากฏออกมา, See also: การโผล่ออกมา, Syn. egress | | expose | (vt) เปิดเผยออกมา, See also: โผล่ออกมา, ปรากฏออกมา, เผยออกมา, Syn. disclose, show up, uncover | | extrude | (vi) โผล่ออกมา, See also: โผล่, Syn. eject, expel, force out | | fasces | (n) มัดไม้ที่หุ้มขวานที่มีใบขวานโผล่ออกมา, See also: สัญลักษณ์การมีอำนาจของผู้ปกครองชั้นสูงของกรุงโรมโบราณ | | hernia | (n) ส่วนหนึ่งของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อที่โผล่ออกมา (โดยเฉพาะบริเวณช่องท้อง), See also: ไส้เลื่อน, Syn. rupture | | issuant | (adj) ี่ที่ลำตัวตั้งตรงและมีเพียงส่วนหน้าโผล่ออกมา (ใช้กับสัตว์) | | issue | (vi) ไหลออก, See also: ปรากฏออกมา, โผล่ออกมา, Syn. flow out, emerge, Ant. return | | jut out | (phrv) ยื่นออกมา, See also: โผล่ออกมา, Syn. poke out, project from, protude from, stand out, stick out | | poke | (vi) โผล่ออกมา, See also: ยื่นออกมา, ล้ำ, Syn. protrude | | protrude | (vi) ยื่น, See also: โผล่ออกมา, Syn. stick out, obstrude, project | | salient | (n) ส่วนที่ยื่นออกมา, See also: ส่วนที่โผล่ออกมา, Syn. bowed, jutting, swelling | | stand out | (phrv) ยื่นออกมา, See also: โผล่ออกมา, Syn. jut out, poke out | | start from | (phrv) (สัตว์) ออกจาก, See also: โผล่ออกมาจาก, Syn. start out of | | stick out | (phrv) ยื่นออกมา, See also: โผล่ออกมา, Syn. jut out, poke out, project from, protrude from, stand out |
| | emerge | (อีเมิร์จฺ') vi. โผล่ออกมา, ปรากฎออกมา, พัฒนา, มีตัวตน | | emergence | (อิเมอ'เจินซฺ) n. การโผล่ออกมา, การปรากฎออกมา, การวิวัฒนาการ | | emergent | (อีเมอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งโผล่ออกมา, ซึ่งปรากฎออกมา, ฉุกเฉิน, ปัจจุบันทันด่วน. | | emersion | (อิเมอ'เชิน) n. การโผล่ออกมา | | eviscerate | (อีวีส'เซอเรท) vt. เอาไส้พุงออก, เอาไส้ในออก, เอาส่วนสำคัญออก. adj. สิ่งภายในโผล่ออกมา., See also: evisceration n. ดูeviscerate eviscerator n. ดูeviscerate | | extant | (เอคซฺ'เทินทฺ) adj. มีอยู่, ซึ่งโผล่ออกมา, ซึ่งยื่นออกมา | | issuant | (อิช'ชิวเอินทฺ) adj. เป็นร่างที่ยืนตรงและเห็นส่วนหน้า โผล่ออกมา | | lug | (ลัก) { lugged, lugging, lugs } vt., vi. ลาก, ดึง, ฉุดคร่า, ดึงดัน, ดึงลาก. n. การลาก, การฉุดคร่า, หู, ใบหู, ส่วนที่โผล่ออกมา, ห่วงหนังของเครื่องบังเหียนม้า, คนงุ่มง่าม, คนทั่วไป | | outcrop | (เอาทฺ'ครอพ) n. ชั้นหินที่โผล่ออกมา, ส่วนที่โผล่, สิ่งที่ปะทุขึ้นvi. โผล่, โผล่ออก, ปะทุ | | pip | (พิพ) n. เมล็ดในของผลไม้, เมล็ดพันธุ์, แต้มบนไพ่, แต้มบนผลสับประรด- v. โผล่ออกมา, ออกมาจากไข่, Syn. peep | | projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ, การวางแผน, การออกแบบ, การยิง, การโผล่ออกมา, การนูนออกมา, การปล่อยออกมา, การส่อง, การฉาย, ภาพทอดเงา, ภาพฉาย, การคำนวณทุน, การคำนวณอัตราการก้าวหน้า, การคาดคะเน, การประเมิน, แผนการ, โครงการ., Syn. overhang, predicito |
| | beetling | (adj) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา | | emergence | (n) การออกไป, การปรากฏออกมา, การโผล่ออกมา, วิวัฒนาการ | | extant | (adj) ยังมีอยู่, ซึ่งโผล่ออกมา, เท่าที่มีอยู่ | | extrude | (vt) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา, ไหลออกมา, เล็ดลอดออกมา | | shoot | (vi) โผล่ออกมา, ผุดขึ้น, ปล่อยออก, พุ่ง, ยิง, โยนลูก |
| | 飛び出す | [とびだす, tobidasu] TH: โผล่ออกมา EN: to appear suddenly |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
